Слышен топот ног через всю комнату. Я открываю глаза и прищуриваюсь, глядя на голого Тео.

— Ах, чувак, убери это.

Поднимаю руку, прикрывая глаза от этого дерьма. О, как мерзко.

— Посмотри на мой гребаный член! — Тео яростно кричит. Рядом со мной шевелится одна из девушек.

— Я не смотрю на твой член. Что с тобой, черт возьми? — Мое горло похоже на чертову Сахару.

— У меня татуировка на члене! — Хорошо, теперь я смотрю.

Сажусь прямо и поворачиваю голову в сторону, чтобы прочесть буквы, вытатуированные по всей длине его члена. Лилли.

— О, бл*дь. — Я смеюсь, снова падая на кровать.

— Это лажа, чувак. — Он стоит с надписью, написанным маркером, на лбу и его ярко-розовым членом, покрытым черными чернилами. — Это чертовски больно!

— Я удивлен, что они не сняли видео, — размышляю вслух. Вот это было бы забавно.

— Тебе смешно. — Он чертовски недоволен. — Лилли убьет меня.

Я закрываю глаза и переворачиваюсь набок.

— Она должна быть благодарна, я имею в виду, это чертово обязательство.

— Подожди, что это? — Он указывает на меня.

— Что? — Я открываю один глаз.

— На груди.

Поднимаю простыню и обнаруживаю чертову татуировку на правой груди. О, черт возьми, нет.

— Что это вообще? — Он наклоняется ближе, пытаясь прочитать это. — Кристалл. Девушка слева от меня каркает, садится и потягивается. — Там написано «Кристалл».

— Кто, черт возьми, такая Кристалл?!

Она улыбается и приподнимает бровь. Я не буду притворяться, что не смотрю на ее сиськи, потому что это так.

— Она, — указывает на другую девушку, — Кристалл.

— Чувак, а почему у тебя кисточки на сосках? — спрашивает Тео.

— Какого хрена я должен знать? Меня больше беспокоит гребаная татуировка на моей груди. Что ж, я никогда не забуду этого имени, это точно.

— Я думаю, нам пора домой, — говорит Тео.

На этот раз я склонен с ним согласиться. Четырехдневный запой — это одно, но четырехдневный запой в Вегасе? Это совершенно новая игра.

МОЛЛИ

Алекс и Хьюго отсутствовали три дня. Странно, что никого из них нет рядом с нами, и все же они оба регулярно мне пишут.

Не могу поверить, что они уехали в Вегас. Я имею в виду, правда? Вегас. Единственное слово, которое приходит на ум — это бойня.

Алекс прислал мне СМС сегодня утром:

Привет, детка. Только проснулся. Теперь я знаю, что такое настоящее похмелье, это занимательно. Хх

Могу только представить, как его обучает Хьюго.

С другой стороны, Хьюго написал мне четыре раза сегодня утром, под сегодня утром я имею в виду до пяти часов. Первый был в час ночи, и это была фотография его члена с надписью «Рэмбо в турне». Прекрасно. Второе появилось час спустя, это была фотография Хьюго с танцовщицей топлес. На ней были самые блестящие штаны, которые я когда-либо видела, и она была обнажена до пояса. На нем были такие же блестящие кисточки на сосках, а на Тео — бюстгальтер. Третье было несколько часов спустя, снова фотография: Тео, потерявшего сознание, с именем Хьюго и номером комнаты, написанным на его лбу маркером.

Последнее сообщение было уже составлено из слов:

Сладкая, я скучаю по тебе. Хх

Черт возьми, читая этот текст, мое сердце сильно сжимается. Я тоже по нему скучаю, и это приносит головную боль. Не поймите меня неправильно, я тоскую по Алексу, но с Хьюго как будто цвета в этом мире становятся ярче. Дело не в том, что Алекса не хватает, просто… Хьюго. Он заходит в комнату и делает людей счастливыми. Он всегда заставляет меня улыбаться, независимо от того, в каком я настроении. Это то, что он делает. Забавно, что у вас может быть все на свете, но в конечном итоге каждый желает одного — быть счастливым. И здесь нет цены.

Несмотря на то, что Хьюго в девяноста процентах случаев сволочь, но он заботится по-своему, хоть и странно. Я не хочу видеть фотографии его члена, но я понимаю, что он делает. Я причитала за день до его отъезда, потому что завидовала. Я хочу поехать в Вегас! Хьюго сказал, что задокументирует их путешествие, и все будет так, словно я была там. Клянусь богом, если он снимет себя, трахающего какую-то грязную проститутку, я отрекусь от него.

Лилли сходила с ума, потому что ничего не слышала от Тео. Когда они приехали, я получила СМС, в котором говорилось, что Хьюго конфисковал его телефон, чтобы он не мог быть «маленькой сучкой», которую выпороли кнутом. Слова Хьюго — не мои.

— Почему у Тео нет телефона, а Хьюго постоянно пишет тебе сообщения. Кто теперь киска, сучка? — Она приподнимает бровь, и я изо всех сил стараюсь не рассмеяться.

Боже, она сегодня вне себя. По крайней мере, Тео вернется вечером, и тогда она сможет перестать быть сумасшедшей стервой. Я никогда не думала, что доживу до того дня, когда моя лучшая подруга разозлится из-за парня. Мило.

— Потому что Тео олень? По крайней мере, мы знаем, что с ним все в порядке. Я вообще жду двоих парней.

Лилли ухмыляется.

— Интересно, как дела с Хьюго и Алексом, — Лилли размышляет.

Признаюсь, я не была в восторге от перспективы, что они вместе поедут в Вегас, но Тео нравится Алекс, они стали довольно дружны. Я хочу, чтобы они ладили, и мне нравится, что его так легко приняли. Уверена, что Хьюго никогда ему ничего не скажет, но моя совесть подпитывает мою неуверенность. Я не знаю, почему меня беспокоит, что Алекс обо мне знает, но не могу позволить, чтобы он смотрел на меня, как на какую-то грязную шлюху.

— Я уверена, что они в порядке, — говорю я, пролистывая журнал.

Воскресенье, солнечно, мы тусуемся в парке, пытаемся загореть. Я предложила устроить пикник, но Лилли пришла с бутылкой Пиммса (прим. пер.: наименование ликера), очевидно, это все, что ей нужно. Я привела с собой Гэри, а он любит загорать. Я осталась с Лилли, пока мальчики были в отъезде. Даже Джордж получил приглашение, но не смог приехать, потому что у него было большое прослушивание. Я вызвалась присмотреть за Гэри, потому что, в противном случае, ему пришлось бы остаться с Марией, а она его ненавидит. Хьюго мне должен.

— Молли, я люблю тебя, но иногда ты не видишь леса за деревьями. — Лилли натягивает солнцезащитные очки на лицо и ложится на одеяло. — Я имею в виду, Хьюго уже писал тебе смс?

Я пожимаю плечами, пытаясь игнорировать свою подругу.

— Много.

Лилли приподнимается на локте и наклоняет голову вперед, так, что солнечные очки скользят по ее носу. Ее зеленые глаза смотрят на меня.

— Больше, чем Алекс? Твой парень? Хьюго любит тебя.

Я смеюсь.

— Хьюго любит все, что касается влагалища.

— Не делай этого, — она прерывает меня, размахивая пальцем. — Не веди себя так, как будто то, как он ведет себя с тобой, — это нормально. Не думаю, что он ездит на маникюр с другими девушками. И ему все равно, если он облажается с другими. Но его очень волнует, если он облажается с тобой. — Я ничего не говорю, потому что мне нечего сказать. — Ты даже не трахаешь его, а это почти единственное требование Хьюго к женщине.

— Я не знаю. Мы просто разные. Мы друзья, и он, наверное, трахнул бы меня, если бы я дала хоть малейший шанс.

Лилли тяжело вздыхает.

— Вы так далеко зашли на этом отрицании, что видите то, что находится прямо перед вами.

— Хорошо, — я раздражаюсь. — Просвети меня.

— Ты влюблена в Хьюго.

Я наполовину задыхаюсь, наполовину смеюсь.

— Нет, я не… — Это мгновенная реакция — отрицать слова Лилли, но даже для моих собственных ушей мой голос звучит неуверенно.

Она снова ложится на одеяло с кривой улыбкой.

— Я знаю тебя лучше, чем ты сама, Мол. Ты не хочешь любить его, но любишь, — подруга заявляет прямо. — Держу пари, прямо сейчас ты скучаешь по нему?