– Ты куда?! – кричу, выходя следом.

– К той, кого вы предали и кто точно нуждается в помощи.

– Да с Таней всё хорошо!

– С чего ты взял? Ты общался с ней? Где мама? – Тут она права, я не в курсе. Но уверен, с бывшей всё хорошо. Таня уже не маленькая девочка.

А что касается дочери, то пусть перебесится. А когда остынет, мы ещё поговорим.

– Позвони ей и узнай.

– Именно так и сделаю! И да, ноги моей в этом доме больше не будет!

Эмма подхватывает чемодан и уходит, я же падаю на стул и качаю головой. Не так всё должно было быть. Я не хочу ругаться с дочерью, ведь семья – это самое дорогое.

Но Эмме нужно время. И мне, чтобы осмыслить её слова. Странно, но они задели за живое. Неужели я совершил оплошность?

Татьяна

– Мама! Мамочка! – кричит Эмма, вбегая в ресторан, где мы договорились встретиться.

– Девочка моя! – раскрываю объятья, чтобы поймать свою малышку, которая чуть не плачет. – Что случилось? По какому поводу слёзы? – стараюсь говорить мягко и стираю слезинки с любимого личика.

– Из-за тебя, конечно! Как папа мог так поступить? Как он мог променять тебя на эту лахундру!

– А-а-а, так вот ты о чём.

– Ты что, не грустишь? – удивляется и отстраняется.

– Конечно, грущу. Я потеряла человека, которого любила долгие годы. И он не просто ушёл, я заменил меня на нечто новое и яркое. Но это жизнь, девочка моя, и мне остаётся только смириться.

– Да как так? Мам, это неправильно. Давай поедем и выгоним эту деваху!

– Зачем? – спрашиваю с грустью и присаживаюсь за наш столик.

– Что значит зачем? Она забрала у тебя папу! Отобрала дом, семью! – Ох, девочка моя, какая ты ещё юная и неопытная. Не всё в браке решает один человек.

– Эмма, это не Алла виновата во всём, а Антон.

Дочка с недоумением смотрит на меня и присаживается напротив.

– Поясни.

– Всё просто. Твой отец сам сказал, что семья давно тяготит его. Он устал от меня, от быта. Ему хотелось большего, а я, увы, не могла этого дать. Так что это не Алла заполучила Антона, а он захотел нечто новое. Он начал смотреть по сторонам и выбрал эту девушку. Не она выставила меня из дома, а твой отец. А что касается семьи, её, кажется, уже давно нет. Ты уехала, Даниил не против мачехи и по-мужски понимает Антона. Мне даже уже жаль его будущую жену. Если он со мной так поступил, то и её сможет легко променять. Видно, я и правда плохая мать, раз не смогла вбить ему нужные ценности. И да, Эмма, я не собираюсь бороться за того, кому не нужна. Лучше попробую идти дальше, пусть и одна. Это разумнее, чем тонуть в собственной печали, которая разъедает изнутри.

Слова даются с трудом, и мне больно, но, видно, без этого никак.

– Мам, ты самая лучшая и самая сильная женщина в мире! Я восхищаюсь тобой! – произносит Эмма, подходя ко мне и крепко обнимая.

– Вот бы и мне восхититься собой, – шепчу, стирая уже свои слёзы.

– Ещё восхитишься! И знаешь, я решила, что не вернусь к тем предателям! Можно я с тобой поживу до отъезда?

– Конечно! Что за глупые вопросы? А когда тебе обратно?

– Увы, но мне надо вернуться через два дня. Я же не знала, что у вас тут такие страсти. Иначе бы отпуск взяла, а не приехала на выходные.

– Так даже лучше. Мне самой пока жить негде. Ючусь у Веры, пока у меня идёт ремонт. А когда всё закончат и я обставлю квартиру, приезжай с мужем, буду рада.

– Так это правда? Он реально сплавил тебя из дома?

– Эмм, я бы сама не смогла жить с ним, да и с ней тоже. У нас же не шведская семья. А квартира неплохая, просторная и светлая. Тебе понравится.

Дочка покачивает головой и садится на своё место.

– Ох, мама, вечно ты везде ищешь хорошее. Да и простила ты его слишком быстро!

– Я не прощала. Мы вообще не говорили после того вечера, – сознаюсь и тянусь к меню.

– Прости, конечно, но отец – полная сволочь!

– Не надо так. Он хороший человек. Просто захотел большего, а я не смогла этого дать.

– Да куда больше?! Ты подарила ему двадцать пять лет брака, свою молодость, здоровье, рожая нас, нервы, которые потратила, пока он становился крутым врачом… И чем он отплатил? Купил квартиру? Супер! Я бы за такое прибила!

Смотрю на дочку и не могу сдержать улыбки. Какая она у меня кровожадная. Увы, но это в отца, ведь я совсем не такая. Во мне нет такого стержня, как в них, и я неконфликтный человек. Может, зря не закатила скандал? Хотя если подумать… Зачем? Что бы это изменило? Он бы снова полюбил меня? Алла бы поняла, что лишняя, и ушла? Нет, это я осознала, что лишняя, и убралась восвояси. И это правильное решение.

– Давай не будем о плохом.

– А есть хорошее? Прости, но я не понимаю, как ты так держишься?

– С трудом. Пытаюсь искать силы в приятных мелочах. Например, завтра мы с Верой идём в салон красоты и по магазинам. Ты с нами?

– Конечно, она с нами! Привет, красотка, – звучит голос подруги, и моё рыжее чудо садится рядом.

– Тётя Вера! Как я рада вас видеть!

– Ну какая я тётя? Просто Вера! – Мои дорогие крепко обнимаются.

– Так как, Эмма, ты с нами?

– Конечно! И да, можно я поживу у тебя пару дней? Не хочу оставлять маму одну, а в дом к предателям я не поеду.

– Что за вопрос? Конечно! И твоя мама не одна. Я буду рядом с ней столько, сколько понадобится. – Вера смотрит на меня, а я с благодарностью киваю. Как хорошо, когда у тебя есть такие замечательные друзья.

Наш обед проходит в тёплой атмосфере, после чего мы решаем побродить по парку. Благо он находится в шаговой доступности и прямо около моей квартиры. Недолго думая, мы покупаем себе по мороженому и отправляемся на прогулку.

– Мама, а что ты теперь будешь делать? Я имею в виду не прямо сейчас, а чуть позже. Закончится ремонт, а дальше? – Хороший вопрос от дочки. Впрочем, я уже начала это обдумывать.

– Пойду работать. Не зря же я столько языков знаю. Раз могла помогать твоему отцу в поездках, то и сейчас справлюсь.

Так вышло, что я полиглот и знаю семь языков очень хорошо, ещё два – средненько. Но их я учу сама. Думаю, через год смогу говорить бегло. Университет я тоже заканчивала на переводчика, но по должности так почти и не поработала. После свадьбы родилась Эмма, потом Даниил… К тому моменту Антон стал хорошо зарабатывать и сказал, чтобы я занималась домом и детьми. Я согласилась. Итог – официального стажа у меня нет.

Но если смотреть чуть шире, у меня неплохо получалось помогать мужу. Иногда он брал меня в командировки, и я работала его переводчиком. Бесплатно, конечно. Вот и сейчас хочу попробовать устроиться на подобную должность.

– И кем ты будешь?

– Переводчиком. Я помогала Антону, может, ещё кому пригодятся мои навыки. В крайнем случае возьмусь за переводы текстов. Говорят, это выгодно, хоть и муторно. Но мне нравится кропотливая работа.

– Тань, а это отличная идея! Кстати, я даже знаю, куда тебя можно пристроить! – То, как загораются глаза подруги, настораживает. Она хорошая, но порой её методы пугают.

– И куда же?

– Ко мне! У нас недавно пришло новое руководство, часть народа сократили из-за махинаций, как говорят, а сейчас ищут замену. Переводчик тоже нужен, так как мы много работает с иностранцами. Я схожу к Светке в кадры, пусть похлопочет.

– Звучит неплохо. Но ты уверена, что меня возьмут в твою компанию? Прости, Вер, но у вас там нужно иметь минимум три высших образования и крутые рекомендации. А у меня диплом столетней давности и ни одной бумажки. Даже трудовой книжки нет!

И это моя вина. Верила, что проживу с мужем до старости, и не подумала о себе. Не заготовила запасной вариант, и вот результат. Кому нужна сорокапятилетняя женщина без опыта работы? Видно, придётся подрабатывать переводчиком текстов.

– Глупости! Да, диплом важен, но где ещё можно найти человека, знающего столько языков? Поверь, я тебя так разрекламирую, что с руками заберут! И всё, тема закрыта! Я сказала – значит, сделаю! – Вера потирает ладошки, а мне приятно, что она так печётся. И почему я не пошла работать, как она, после свадьбы? Видно, я и правда наивная.