Дино замолчал и отпил сок. Я поглядывала на него с любопытством. Он казался искренним и открытым парнем. И мне было с ним легко, хотя мы практически не знали друг друга.

— Ты сюда к отцу ездишь? — поинтересовалась я. — Вроде ты так говорил.

— Вообще-то мы давно с ним не общаемся, — после паузы произнес он. — Кое-какие семейные разногласия.

— Поссорились? — осторожно уточнила я.

— Ну типа того, — нехотя ответил он. — Но тут у меня много друзей, да и родственники кое-какие имеются. Правда, с ними я тоже практически не общаюсь, все-таки незаконнорожденный сын.

И Дино вновь погрустнел. Но мне он казался все интереснее.

В этот момент загремела музыка. Это был рок. И когда зазвучал женский вокал, я уже не сомневалась.

— Это что, «Nightwish»?! — не поверила я собственным ушам. — Живое выступление?

— Да, видимо, господин Вацлав пригласил, — сказал Дино.

— Бог мой, сколько же это может стоить? — пробормотала я и быстро пошла в соседний зал.

Музыка неслась оттуда. Я увидела, что многие гости тоже отправились послушать исполнителей.

Войдя в зал, мы с Дино увидели, что на невысоком круглом подиуме, находящемся в центре, действительно выступает рок-группа. Я тут же узнала темноволосую и брутальную Тарью Турунен[14]. А уж ее мощный, хорошо поставленный голос трудно было спутать с чьим-то еще. Столб света падал сверху на музыкантов, остальная часть зала была в тени. Я приблизилась к сцене и замерла, не в силах отвести глаз и впитывая мелодию всем своим существом. Я очень люблю эту группу, и мне вновь показалось, что я попала в сказку. Я точно знала, что Тарья покинула группу, а ее место заняла более попсовая Аннет Ользен. Поэтому я не могла понять, почему мы видим группу в старом составе. Музыканты в этот момент закончили играть, раздались аплодисменты.

— Роскошно, Вацлав! — услышала я за спиной голос отца и обернулась.

Они подошли к нам.

— Это одна из моих самых любимых групп, — улыбнулся Вацлав, не сводя глаз со сцены. — Но мне стоило… — он не договорил и вздохнул, — в общем, стоило немалого труда пригласить их в старом составе. Все-таки это мой день, и я решил сделать маленькое личное чудо. И мне удалось.

— Я в восторге! — не выдержала я. — Огромное вам спасибо! Я просто обожала эту группу именно с Тарьей!

— Рад, что доставил удовольствие не только себе, но и моим дорогим гостям, — расплылся в улыбке Вацлав.

Музыканты вновь начали играть, и я повернулась к сцене. Я жалела лишь об одном, что у меня нет с собой видеокамеры. Я была уверена, что такая запись произвела бы среди моих друзей настоящий фурор.

Практически весь вечер Дино провел с нами, и я была этому даже рада. Отец довольно часто останавливал официантов и брал бокалы с вином. Но особого опьянения я у него не заметила. Просто у папы заблестели глаза, он стал более общительным, раскованным, проявлял интерес к женщинам и непринужденно с ними общался. Я не хотела ему мешать, старалась находиться с Дино. А он, судя по всему, не возражал. Когда мы собрались уезжать, отец спросил, не хочет ли он отправиться в Прагу с нами.

— Вообще-то родственник, с которым я сюда приехал, собрался остаться до утра, — сообщил Дино. — Так что ваше любезное предложение весьма кстати.

— А ты где остановился? — поинтересовался отец. — В гостинице проживаешь? Или у отца? Или там тебе не совсем удобно? — продолжал он расспросы.

— Не совсем удобно, — ответила я вместо явно смутившегося Дино. — Не приставай к человеку. Видишь, он не хочет говорить о своей семье, — прошептала я отцу на ухо.

Он быстро кивнул и приложил палец ко рту.

— Я живу в квартире приятеля, — сообщил Дино, — это район Прага-3. В принципе не так и далеко от вас.

— Довезем, без вопросов, — сказал отец. — И даже если далеко, то что теперь делать?

И он засмеялся.

В лимузине Дино вначале молчал. Отец предложил ему вина, но он отказался. Я удивленно поглядывала на него. На вечере он был более раскованным и общительным. А сейчас сидел, скрестив руки на груди и глядя в окно. Мы проезжали мимо какого-то населенного пункта.

— Челяковицы, — прочитал зачем-то отец, когда лимузин осветил фарами указатель на темной дороге. — Смешное название, — усмехнулся он. — В чешском языке вообще много на наш русский слух смешного. Да вот хоть взять слово «позор».

— А что в нем смешного? — удивилась я.

— Вообще-то восклицание «Позор» переводится как «Внимание», — сказал Дино и повернулся к нам.

Его лицо было отчего-то замкнутым и печальным. Отец перестал улыбаться.

— Что-то ты совсем скис, парень! — заметил он. — Или устал? Эх, молодежь! Хлипкие вы какие-то! Вот мы в свое время…

Я посмотрела на отца с укором. Но понимала, что он немало выпил и поэтому брюзжит.

— А вы ничего не слышали про это место? — спросил Дино.

— Нет, — отец приподнял брови. — А что тут такого особенного?

— В 94-м году неподалеку от Челяковиц археологи сделали поразительное открытие. Это была мировая сенсация.

Дино замолчал и посмотрел на отца.

— Ну-ну, — подтолкнул его тот. — Что за открытие-то? Археология не моя область, и это прошло мимо моего внимания.

— А я тогда вообще маленькой была, — встряла я.

— Про это много писали и пишут по сей день. А уж в Чехии этот странный факт давно оброс множеством легенд и слухов.

— Да о чем речь-то? — начал раздражаться отец. — Что за манера говорить загадками!

— Были обнаружены древние захоронения, якобы кладбище вампиров.

— Что?! — громко рассмеялся отец. — А туману-то напустил! Враки все это про вампиров, да и про все остальное из этого ряда. Вам, молодым, нравится себе нервы щекотать, вот и подсели вы на подобные вещи. Скучно вам, видишь ли, жить без адреналина… что, впрочем, и понятно, — добавил он.

— Тут нашли останки тринадцати мужчин, — продолжал Дино. — Их захоронили связанными ремнями, причем каждому в сердце был вбит осиновый кол. У некоторых, помимо этого, отрубили голову и руки.

— Ужас какой! — испугалась я и невольно вцепилась отцу в руку. — И это все правда, а не выдумки газетчиков?

— Можно посмотреть информацию в инете, — ответил Дино.

— Надо же! — произнес отец. — И что это было? Какое-то массовое помешательство жителей деревни?

— В архивах ничего не сохранилось, — сказал Дино. — Но факт остается фактом. С тех пор люди избегают гулять по ночам в этих местах.

И тут лимузин резко затормозил. В полосе света мы увидели на обочине странную высокую фигуру в развевающемся на ветру просторном одеянии.

— Что это?! — пискнула я и вцепилась в отца.

В этот момент зашумел ветер, и в лимузин будто бы полетели куски одеяния неизвестного существа. Я чуть сознания от ужаса не лишилась.

— Черт побери! — с чувством выругался отец. — Я практически протрезвел! А ведь это, похоже, просто солома.

— Точно! — рассмеялся Дино.

Водитель опустил стекло, отделяющее кабину от салона, и быстро заговорил по-чешски. Дино заулыбался, закивал и что-то так же быстро ответил. Лимузин тронулся.

— Водитель сказал, что, по всей видимости, кто-то потерял по дороге сено и ветром его нанесло на куст.

— Я так испугалась, — призналась я.

— Еще бы! — усмехнулся отец и погладил меня по плечу. — Это выглядело впечатляюще. Особенно после услышанного. И время уже третий час ночи! Ну и места тут у вас!

— Нормальные места, — сказал Дино.

— Господи боже мой! — хрипло воскликнул отец, вперив в его лицо остекленевший взгляд. — Что это?!

Я повернулась и вскрикнула от страха. Один глаз Дино отчего-то стал красного цвета и горел, словно рубин. Я машинально отодвинулась в угол и с трудом сдержалась, чтобы не закричать, так жутко это выглядело. Но Дино тут же прикрыл красный глаз рукой и начал шарить ладонью по кожаному сиденью.

— Простите, если невольно вас напугал, — торопливо сказал он. — Ведь я альбинос, и у меня сетчатка глаза тоже, к сожалению, без пигмента, поэтому радужка красная. Обычно я ношу цветные линзы. Одну сейчас потерял, судя по вашей реакции. Возможно, это случилось, когда лимузин резко затормозил. Я попытаюсь ее найти.