Марта прибыла пунктуально, а я ещё так и не решила, в какой форме сообщить ей о своей посреднической деятельности.
Скрыть кое-что из нашей беседы с Бартеком или, напротив, подчеркнуть некоторые места?.. И кто виноват, он или я? Из двух зол уж лучше я, ведь неизвестно, какой реакции можно ждать от Марты. А вдруг она на него разгневается? За что, за что? Да ни за что, ей могут не понравиться его сомнения и вообще обращение к третьему лицу.
Короче, у меня опустились руки и я испытывала угрызения совести, но решила держаться твёрдо.
– Свои банки поставь и вынь охлаждённые, – командовала я, стоя над присевшей у холодильника Мартой. – Холодное там, ниже.
– У меня тоже две банки холодного, а остальное затолкаю куда получится. Стаканы ты возьмёшь? Ну так в чем дело? Говори же!
Садясь за стол, я со вздохом пояснила:
– Дело в соусе.
– Каком соусе?!
– Хреновом сосисочном. Именно он стал причиной теперешнего конфликта. Скажем прямо, пустякового.
– Езус-Мария, Иоанна, матерь божья! Кто-то отравился?
– Нет, не отравился, но вред нанесён ощутимый.
– Кому же?
– Бартеку, кому же ещё? Соус капнул ему на брюки.
По Марте было видно, что она очень старается хоть что-то понять. Наконец, отставив стакан с недопитым пивом, она перевела тупой взгляд из пространства на меня и призналась:
– Нет, ни за что не догадаюсь. Изволь пояснить. Что общего у недельной давности сосисочного соуса с теперешним состоянием Бартека? Я ведь в него сосисками не швырялась. Ох, да что я несу, даже если бы и швырялась… Он потерял брюки?
– Брюк не терял, но они сыграли главную роль.
Сосредоточившись, я по возможности кратко и без эмоций описала то, что приключилось с Бартеком. Поскольку о попытке увезти его машину Марта уже знала, то остальное поняла довольно быстро. Даже головой кивала. И вот я подошла к концу, старательно обходя проблему детей:
– И теперь он боится признаться тебе в том, что принял срочный заказ, боится, ты подумаешь – он пренебрегает твоими интересами, ставя свои на первое место, и вообще не знает, как ты к этому отнесёшься.
– Он и в самом деле считает меня такой идиоткой? – не поверила Марта.
– Как сказать… Между нами, ты сама очень постаралась…
– Ну, знаешь!..
– Однако идиоткой он тебя не считает. Просто не хочет расхлюдрынить…
– Что он хочет со мной сделать?!
– Напротив, не хочет. И нечего придираться по мелочам. Не хочет тебя расстраивать, боится, ты расхлюпаешься, изведёшься, да мало ли что ещё.
– Ага, если я тебя правильно поняла, он боится, что я подумаю, будто он меня… того… хлюдрынит?
– Что-то в этом роде. Но одно я точно знаю: он безумно увлечён тобой.
– Откуда знаешь? Он тебе сказал?
– И он сказал, и сама вижу. А в данный момент очень переживает из-за того, что ты можешь разобидеться, если он откажется немедленно заняться твоим сериалом.
Марта вдруг и впрямь решила разобидеться.
– Знаешь, чего мне больше всего хочется? Чтобы вы оба перестали гадать, что я думаю да что может меня расстроить. Предоставьте мне думать самой. И возможно, окажется, я даже смогу сама сказать, что именно я думаю.
– Наверняка сможешь, – саркастически заметила я. – Особенно хорошо у тебя это получается как раз тогда, когда думаешь глупо.
– Иоанна, молчи, не то я тебя убью! Обоих вас убью! Не сейчас, позже, когда закончим сериал.
– Отлично, после сериала, на том и порешим. А Бартек сейчас будет занят по двадцать пять часов в сутки и сам не знает, как тебе сообщить об этом. Он боится… а он ведь совсем не глуп, напротив, и хорошо знает себя, так вот, он боится, что разговор заведёт ну самый что ни на есть идиотский. Ведь так обычно бывает, когда говоришь с любимым человеком и страшно боишься его обидеть. А тут, гляди, сколько всего переплелось: чувство вины, что подводит тебя, самого дорогого для него человека, боязнь этого человека потерять, тем более что не уверен в твоих чувствах, особенно после той свиньи, которую тебе подложил… Ох, кажется, и я запуталась в своих доводах. Да и признайся откровенно: найдётся ли во всем мире хоть один нормальный мужчина, который сумеет объяснить любимой женщине все эти тончайшие нюансы?
– Нет! – без раздумья ответила Марта. – Точно нет! Только ненормальный бы сумел. В этом ты права.
Она ещё подумала, откупорила банку с пивом, и напрасно, ведь у нас были полные стаканы, убедилась, что наливать некуда, тряхнула головой, как лошадь, отмахиваясь от докучной мухи, и задала самый главный вопрос:
– Так он и правда до такой степени потерял из-за меня голову?
А когда я подтвердила, решила уж выяснить все до конца:
– И не будет придираться ко мне из-за моей несчастной страсти к азартным играм?
Я с чистой совестью заверила – не будет. Ну, может, совсем немножко.
– Так, выходит, все эти недоразумения между нами из-за этого… как его… хлюдрения?
– Вот именно! – победоносно закончила я.
28
Недели через две Бартек уже столько наработал, что сумел выкроить время и приехал ко мне. Договорились, что прибудут с Мартой к семи вечера.
Так случилось, что в этот день с самого утра у меня было много интересных посетителей и телефонных разговоров. Все они подтверждали правильность наших выводов: подозреваемый в убийстве и поджоге особняка Лех Пащик оказался совершенно невиновным; Грохольский – чистым как слеза младенца, а его контакты с прокуратурой абсолютно легальными; Липчак-Трупский стал жертвой собственной неосторожности; в архивах телевидения не обнаружили ничего интересного; замена же одного из телебоссов другим объяснялась исключительно ухудшением состояния здоровья прежнего. Таинственный Плуцек, правда, и в самом деле существовал, но как раз сейчас окончательно ушёл на пенсию, и неизвестно, продолжает ли кому-либо давать свои ценные советы, знакомых у него великое множество, не разберёшься.
Телевидение, как таковое, оставалось незапятнанным, не имеющим ничего общего с постоянными мафиозными разборками, бушующими по стране, а единственной креатурой, дипломатично покинувшей его, оказался Ящер Збинь.
И ещё: если мне и доведётся когда-нибудь случайно встретиться с пресловутым майором Блонским, ни в коем случае не следует заговаривать с ним, разве что в условиях, когда нас точно никто не увидит и не услышит.
Вот это последнее сообщение, честно говоря, мне показалось самым интересным, позволяло сохранить хоть тень надежды.
29
В восемь часов появился Бартек. Один.
– Марта пришла? – с тревогой поинтересовался он. – Давно ждёт?
Я успокоила его – совсем не ждёт, так как ещё не пришла, хотя договорились на семь. Похоже, это известие вызвало в парне противоречивые чувства. Он вроде бы с облегчением вздохнул, но и одновременно огорчился.
Я уже выставила на стол солёные палочки, купленные в баре на Кручей, самые вкусные в Варшаве, но застать их мне удавалось очень редко. На сей раз это редкостное лакомство приобрёл по моей просьбе Витек, привёз, да так и остался у меня, как только узнал, что я жду Марту с Бартеком.
Присутствие Витека заставляло Бартека держать свои чувства в узде, хотя и было видно, что он очень огорчён, что Марты нет. Ведь она никогда не опаздывала, а тут уже прошло больше часа после условленного срока. Свой сотовый Марта выключила, дозвониться до неё не было никакой возможности, оставалось лишь надеяться, что с ней ничего не случилось.
Лично у меня были предположения относительно её местопребывания, но делиться ими я не стала. Зачем? Напротив, завела разговор о деле.
Оба парня охотно его подхватили. Бартек сообщил сенсационное известие: вроде бы один из прокуроров стал колебаться. Новость меня не потрясла. Во-первых, один – слишком мало, а во-вторых, он тут же может колебнуться обратно, сколько уже было таких случаев.
Витек с нескрываемым удовлетворением передал слухи о переполохе в рядах некоторых мафий, вызванном кончиной Красавчика Коти. Просто невероятно, сколько же нитей держал в руках покойный! Невинный Пащик очень боится.