Тревер — гиперпространственный переход из одного сектора нашей Галактики в другой (фант.).

Уззун — устройство ультразвукового действия для отпугивания опасных морских животных (фант.).

Универсал-медиметр — универсальный медицинский прибор для предварительной диагностики в нестационарных условиях (фант.).

Универсум — Вселенная.

Утинг — прицельное устройство лучевого ружья (фант.).

Фаздиск — часть специального устройства для перемещения транспортного средства (фазерета, лювера, торады) в условиях гиперпространства (фант.).

Фазерет — транспортное средство для гиперпространственного перехода (фант.).

Фельдцейхмейстер — начальник артиллерии.

Фиалофаг — букв.: «поглощающий фиалы», «чашеед».

Фидуциарный — букв.: «основанный на доверии».

Фрактал — любая ветвящаяся система.

Фраппе — разновидность мусса.

Хальфе — духовный глава общины аскетов.

Хаори — род верхней одежды.

Цирхауз — театр оружия.

Швебкарт — малогабаритные кары, используемые внутри больших помещений.

Шверцкаргер — грузопассажирская аэрокосмичсская машина типа «летающей тарелки» (фант.).

Шверцфайтер — военная аэрокосмическая машина с мощным вооружением (фант.).

Швондер — шнуровой эластичный уплотнитель.

Шизантера — локальные области гиперпространства, где проявляют себя энергетические поля, индуцированные присутствием массивных объектов (планет, лун, звезд, крупных астероидов) в смежных областях нормального пространства. Поведение индуцированных энергетических полей в гиперпространстве непредсказуемо, и это обстоятельство делает их чрезвычайно опасными для грагалов-пилотов (фант.).

Шнайдеры — портные.

Эвандр, эвгина, эвпедон — вежливое обращение к мужчине, женщине, мальчику на геялогосе — общеземном языке. Вежливое обращение к ученому высокого ранга — эварх.

Эгрегор или эгерет — объединение биоэнергетических полей группы индивидуумов для достижения эффекта дальнодействия или ясновидения совместными усилиями. В зависимости от поставленной цели эгрегор (так же как «черная» и «белая» магия) может быть и «черным», и «белым».

Эколат — некое не сразу понятое людьми надвременное устройство (артефакт Ампары), предназначенное для корреляции ментальных полей разумных существ Прошлого, Настоящего и Грядущего.

Экстендеры — радиально расположенные корпуса вакуум-терминала.

Экстендерман — старший диспетчер экстендера.

Элекар или элекед — транспортное средство с электродвигателем (фант.).

Эпикантус — складка века у внутреннего угла глаза, прикрывающая слезный бугорок. Развитый эпикантус — характерный признак монголоидной расы.

Эпиорнис — вымершая гигантская птица.

Эпиплазма — особая разновидность плазмы, обеспечивающей индукционную связь между энергетическими полями нормального пространства и гиперпространства; в смежных областях зональных взаимодействий нопра и гипра эпиплазма провоцирует возникновение шизантер.

Эрида — богиня раздора, которая подбросила яблоко с надписью «Прекраснейшей!» богиням Гере, Афине и Афродите, что послужило началом кровопролитной войны между греками и троянцами.

Эруптивный — изверженный.

Эруптированный — извергнутый.

Экскавационный — выброшенный. При падении крупного метеорита на поверхность планеты образуются так называемые экскавационные кратеры: мощный взрыв выбрасывает огромную массу породы из воронки.

Эскарпы — обрывы громадной протяженности, характерные для рельефа на поверхности безатмосферных лун и планет.

Эстокад — в фехтовании: прямой, вертикально рубящий удар.

Этимон — истина.

Эфемерный — мимолетный, скоропреходящий.

Ювен — вежливое обращение к юноше на геялогосе.

Иньянцы, Сатреиды, Дардриты, Артуриды, Аркантары, Пейсмейкеры, Гласиры — различные общества и ордены закрытого и полузакрытого типа.

Девидера, Овокантрия, Киновиат, Ксяжента, Буркинат, Табориат — общины с различными историей и идеологией.

Ариарх, Байкаларх, Ватагар-оста, Ландарх, Левитатор, Препоэитор, Раис, Региарх, Риши, Созипатор, Унди-наба, Хальфе, Эрил, Ярл — духовные руководители различных общинных объединений.

Паразониумы, Шиавоны, Клэймы, Калибуры, Гиарды, Гриды, Кхопеши, Шамширы, Гладиусы — названия мечей, палашей разных племен и народов.