Бриг. Небольшое судно с гравидвигателем, предназначенное для межпланетных перелетов.
Всевеликая Обезьянья Палата. Высший административный и религиозный орган планеты Сумбулистан (мир, где господствующей верой является одно из ответвлений индуизма). Почетным председателем Палаты по традиции считается бог Хануман, просто председателем — самый крупный и сильный самец священных обезьян этого бога. Реальным главой палаты является первый заместитель председателя, он же — верховный жрец религии.
Женщинам — членам палаты присваивается титул: почетная обезьяна, мужчинам — почетный обезьян. Титул заместителя председателя палаты — Великий Обезьян.
Вселенская Космическая церковь. (Полное название — Вселенская Космическая Киево-Стамбульско-Римская церковь.) Одна из церквей Ойкумены, среди главных догматов которой то, что одна из задач человека, для которой он был сотворен Богом, — как можно шире расселиться по космосу.
Всеобщий язык, он же интергала. Средство межнационального общения, имеющее хождение в освоенной Вселенной. Создан в незапамятные времена с помощью компьютеров.
К настоящему моменту имеет множество диалектов, зачастую довольно сильно разнящихся, так что, случается, говорящие на них друг друга почти не понимают. Письменность на основе нескольких алфавитов Старой Земли и ряда искусственно созданных, но самая распространенная — с использованием весьма древнего и почти не используемого по прямому назначению штрих-кода.
По данным Космической ассоциации филологов, является родным для жителей примерно 10% обитаемых миров, еще приблизительно 5-6% населения Ойкумены владеют им более-менее свободно.
Галеон. Большегрузный и тихоходный транспортный космолет, с двигателем небольшой мощности, предназначенный для перевозки несрочных, но объемных грузов (руды, зерна, и т.д.) Сравнительно мало распространены.
Галера. Древнее космическое судно эпохи пси-навигации, управляемое штурманом-экстрасенсом, чутьем находившим слабые места в ткани пространства-времени и отдававшим команду на запуск тогдашних примитивных гипердвигателей.
Гиперпрыжок. Способ сверхсветовой космонавигации, основанный на «погружении» корабля в гиперпространство — особую область Вселенной, соседствующую с нашим миром. Осуществляется генератором прокола пространства (ГПП), в обиходе называемым гипердвигателем. Используя его, можно без особого труда достичь любой точки Вселенной, ибо проходимые при этом расстояния сокращаются в сотни тысяч раз. Но при этом в гиперпространстве абсолютно невозможны никакие навигация и ориентирование. Поэтому основным способом перемещения в Ойкумене является следующий: достигнув сверхсветовой скорости и тщательно сориентировавшись, корабль уходит на какое-то время в гиперпространство, затем «выныривает», определяет свое местоположение, совершает маневр, корректируя курс с помощью тахионных двигателей, и вновь совершает прыжок. Чтобы пересечь всю освоенную людьми Ойкумену от края до края, требуется примерно три тысячи гиперпрыжков.
Гравитационная пушка. Устройство, стреляющее узконаправленной векторной гравитационной волной с монополярными характеристиками. Поскольку сила тяжести ослабевает пропорционально квадрату расстояния, ГГГ может использоваться только на ближних и средних дистанциях. Тем не менее является достаточно серьезным оружием, а самые мощные образцы, стоящие на орбитальных крепостях, способны за несколько минут уничтожить целый флот.
Дестроер. Военный корабль малого размера, снабженный тахионным двигателем, позволяющим ему перемещаться на сверхсветовой скорости на короткие дистанции. Дестроеры первого и нулевого классов иногда снабжаются гипердвигателями.
Предназначен в основном для борьбы с истребителями противника, однако может нести одну-две тяжелые торпеды и представляет опасность даже для линкоров.
Класс дестроеров наиболее разнообразен по номенклатуре машин. От особо мощных «Тарантулов» Темной Лиги — кораблей с тремя слоями толстой зеркальной брони, спаренным генератором защитного поля, дальнобойной импульсной пушкой, ста НУРСами и четырьмя автоматическими лазерами — до «Болидов» производства планеты Кремль: маленьких суденышек, где хватает места всего для десятка управляемых ракет, одного лазера и одного генератора направленного поля. Броню на них заменяет автоматическая система боевого маневрирования.
Домен. Большая область Галактики, представляющая собой звездное скопление или ряд таких скоплений, отделенная от соседних областей зонами пустого пространства, облаками межзвездной пыли и газа.
«Звездная пыль». Пыльца горной акации с 3-й планеты Сириус-V. Один из самых сильных и дорогих наркотиков в Ойкумене.
Клипер. Легкий скоростной военный корабль с очень большой автономностью.
Применяется как разведчик и посыльное судно.
Вооружение — торпеды, одна-две гравитационные пушки средней или малой мощности. Иногда клипером называют легкий фрегат («Пассат» был именно из этого разряда кораблей).
Корпус (полное название — Свободный Космический Корпус, сокращенно СКК). Крупнейшая из существующих организаций наемников. С ней могут соперничать только Вольный Космический Корпус и Независимый Космический Корпус. Штаб-квартира базируется во Втором Малом астероидном поясе системы Юноны.
Космопол. Первоначально — неправительственная организация, созданная для борьбы с преступностью в масштабах освоенной Вселенной, примерно за полтысячи земных лет до описываемых событий. К этому моменту уже давно стала фактически независимым образованием и приобрела черты некоего ордена, специализирующегося на противостоянии уголовщине и защите мирных граждан.
Этому же способствует то, что центральная штаб-квартира Космопола и сопутствующие учреждения расположены на всецело принадлежащей ему планете Крон, пусть и не очень уютной, но всё же его собственной.
Неудивительно, что в прессе Космопол время от времени сравнивался с мифическим Патрулем или аналогичными персонажами, упомянутыми, в частности, в дошедших из глубокой древности апокрифах Святого Лукьяна.
Курматор. Устройство, применяемое для курматирования, курмации, курмовывания. Технология производства и принцип действия утрачены примерно за полторы тысячи лет до описываемых событий, после распада и гибели цивилизации Алого Солнца — последней из цивилизаций Второй волны. Действующие курматоры весьма редки и стоят баснословных денег.
Лилит. 1. В государственном культе Амазонии — антипод Богини-Матери, олицетворение зла и хаоса в женском обличье, праматерь чертей.
2. В пантеоне Черной церкви — высшая демоница, покровительница разврата, проституции и азартных игр.
Линейный корабль (он же дредноут). Военное судно больших размеров, оснащенное мощными гравитационными орудиями. Вместе с линейными крейсерами образуют первый ранг военно-космических сил, составляют ядро большинства флотов. Одна из особенностей линкоров — наличие у них в центре тяжести металлической болванки (до 1/3 общей массы корабля), служащей источником гравитации для артиллерии.
«Люстра». (Она же БОГ — Боевой Орбитальный Гелиоконденсатор.) Устройство, выводимое на орбиту и предназначенное для борьбы с войсками на поверхности планеты. Собирает солнечные лучи и посылает их вниз, создавая высокую температуру на площади от нескольких до нескольких сотен квадратных километров. Представляет собой огромные полотнища тонкой алюминиевой фольги, закрепленные на медленно вращающемся колесе.
Из-за трудностей управления и сравнительно большой уязвимости мало распространены. В описываемое время производятся три модели: «Ярило», «Архимед» и «Солярий».
Мезонные бомбы. Боезаряды, использующие эффект мезонного распада. Дороги, ненадежны, громоздки, а поэтому малоупотребительны. Наиболее массовое применение отмечено в ходе Войны Змееносца, когда потерпевшие поражение жители Демократической коалиции подрывали ими собственные планеты.
