Проза. Страница 84

Не нужно представлять читателям патриарха американской литературы XX века, прозаика, эссеиста, поэта Рэя Дугласа Брэдбери. Следует лишь уточнить, что его творчество в полном объеме опровергает традиционное мнение: "Рэй Брэдбери - писатель-фантаст". Для него все эти рамки слишком тесны. Настоящий сборник в какой-то степени отразил весь спектр писательских интересов Брэдбери - от сказок до рассказов из его знаменитой космической эпопеи. Все эти произведения объединяет Лев Жданов - замечательный переводчик, подаривший русскому читателю "Марсианские хроники", роман "Что-то страшное грядет" и эти рассказы.

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают переиздавать по сей день. «Убить пересмешника...» — это роман о нравах. Действие его точно локализовано во времени и в пространстве: провинциальный городок в Алабаме — Мейкомба — в середине 1930-х гг., то есть в пору тяжёлой экономической депрессии. Здесь показаны основные социальные группировки-богатые землевладельцы, негры, работающие на них потомки плантаторов, преуспевающие или бедствующие, но сохраняющие «благородные понятия», манеры и претензии, бедняки, именуемые в просторечии «белой швалью». В тексте романа фигурируют непременные деятели провинциальной Америки — судья, шериф, учитель, доктор, адвокат. Они олицетворяют власть, духовную и светскую, закон и дух стабильности, хотя и подвержены традиционным предрассудкам, социальным и расовым предубеждениям, подобно всем прочим обитателям Мейкомба.

Эта книга считается первым романом детективного жанра в истории литературы. Здесь рассказывается о некоем мсье Огюсте Дюпене. Автор повествования познакомился с ним, когда провел часть лета в Париже. Мсье Дюпен был молодым человеком, потомком знатного рода, который из-за превратностей судьбы лишился всего богатства, ничего не достиг в жизни и в итоге оказался в плачевном финансовом состоянии. Кредиторы позволили ему сохранить малую толику наследства, оставшегося от его отца, что дало ему возможность худо-бедно жить на ренту, экономя на всем. Единственной роскошью, которую Дюпен мог себе позволить, были книги, которые не сложно найти в Париже.

«Редко соединялись в такой степени, в таком полном равновесии два трудно сочетаемых элемента: сочувствие к человечеству и артистическое чувство», — восхищался «Записками охотника» Ф.И. Тютчев. Цикл очерков «Записки охотника» в основном сложился за пять лет (1847—1852), но Тургенев продолжал работать над книгой. К двадцати двум ранним очеркам Тургенев в начале 1870-х годов добавил еще три. Еще около двух десятков сюжетов осталось в набросках, планах и свидетельствах современников.Натуралистические описания жизни дореформенной России в «Записках охотника» перерастают в размышления о загадках русской души. Крестьянский мир прорастает в миф и размыкается в природу, которая оказывается необходимым фоном едва ли не каждого рассказа. Поэзия и проза, свет и тени переплетаются здесь в неповторимых, причудливых образах.

Валентине восемнадцать, и она работает в цветочном магазине, чтобы накопить немного денег перед отъездом в другой город. Почти все время она проводит в холоде, среди цветов. Филиппу на три года больше, и все эти три года он встречается с Лесей — девушкой, любящей красные розы. Валентина и Филипп пересекаются в цветочном магазине. Вот только теперь вместо роз — герберы, которые должны принести радость… Тем более после того, что случилось. Зачем он назвал свое имя?..