Повести, рассказы - скачать книги или читать онлайн. Страница 99

Эти удивительные рассказы Юрия Коваля впервые стали основой для серии анимационных фильмов под названием КРУГЛЫЙ ГОД, таких же нежных и теплых, пронизанных тонким пониманием окружающего мира, как и произведения автора. Знакомясь с «ковалиной» прозой, маленькие читатели узнают про времена года и месяцы, которые легко запомнятся детям благодаря чудесным рассказам и потрясающим рисункам художников-аниматоров.

Первыми произведениями детективного жанра по праву считаются рассказы Эдгара По, но элементы детектива использовались многими авторами и ранее. Например, в романе Уильяма Годвина «Приключения Калеба Вильямса» один из центральных героев – сыщик-любитель. Большое влияние на развитие детективной литературы также оказали «Записки» Э. Видока. Однако именно Эдгар По создал, первого Великого Сыщика – сыщика-любителя Дюпена из рассказа «Убийство на улице Морг». Дюпен впоследствии породил Шерлока Холмса, патера Брауна и Лекока. Русские писатели так же не остались в стороне от столь популярного у их западных коллег детективного жанра. И вы можете легко убедиться в этом, прослушав аудиоверсии захватывающих детективных рассказов, представленных в этом сборнике.

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.

Аркадий Натанович и Борис Натанович Стругацкие – классики современной научной и социальной фантастики. Произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира. На русском языке вышло четыре полных собрания их сочинений.

"Милостивые государыни и милостивые государи" – радиопостановка по юмористическим рассказам Антона Павловича Чехова. За 26 лет творчества Чехов создал около 900 различных произведений (коротких юмористических рассказов, серьёзных повестей, пьес), многие из которых стали классикой мировой литературы. Чехов писал рассказы, фельетоны, юморески – «мелочишки» под псевдонимами «Антоша Чехонте» в изданиях «малой прессы», журналах «Будильник», «Зритель», «Осколки», «Стрекоза» и других юмористических еженедельниках.

Вашему вниманию предлагается уникальный проект – рассказы Дины Рубиной, начитанная самим автором!

«Бывавшие на творческих вечерах Дины Рубиной знают: в своем импровизационном общении с читателями она талантлива не меньше, чем в прозе. Впрочем, и прозу свою Рубина тоже читает превосходно – почти с актерским профессионализмом, но по-авторски умно, обнажая в тексте неочевидные смыслы.

Оце так перетворення! Близнюки Вова й Вітя стають козенятами, а вереднючий Олексійко обертається на ляльку. Кузя й Зюзя із звичайних комашин раптом стають справжніми детективами, а семеро звичайнісіньких хлопців перетворилися на справжнісіньких чарівників! Що ж, подивимося, як усі герої казкових повістей виплутаються із непростих ситуацій…

Ох і чортівні ж водиться на сторінках цієї книжки! Баби Йожки, Бабаї, Кощії Безсмертні, водяник, лішак, польовик і навіть місячний вовк несподівано вискочив із чорного люстерка! А править усім цим кодлом чорний Пан Морок. Страшно? Аж ніяк! Бо з цією нечистю відважно борються сонячні й місячні зайчики, а ще діти – звичайнісінькі школярі.

I was driving back from work in the evening at about nine, around the Ring. I kept changing lanes, but there were so many cars that this didn’t make much of a difference. It was drizzling. In the subway under Tverskaya Street two SUVs had collided – a Lexus and a Mercedes (I hate that Mercedes model; it always reminds me of a bier), blocking one of the lanes. The car crash wasn’t at all serious, but neither party would drive away. They were waiting for militiamen. Their lights twinkled beautifully, like a couple of figure-skaters at the European Championship. I thought of Beloussova and Protopopov. I had been a little girl when they were real celebrities; they had stayed in Western Europe and were nearly killed in a car accident. Sometimes the strangest associations occur to you.

Зарубежная классическая литература разнообразна и увлекательна. Мы выросли на книгах Джека Лондона, Жюля Верна и Артура Конан Дойла. Именно зарубежная классика стала родоначальницей детектива и фантастики, мистики и фэнтэзи. Большая часть знаменитых шедевров переведена на русский язык, но ежегодно появляются все новые и новые произведения, неизвестные широкому кругу читателей. Поэтому, даже сегодня, зарубежная классическая литература может нас порадовать не только уже прочитанными и полюбившимися книгами, но и абсолютно новыми для российских читателей произведениями.

Настоящее издание представляет собой сборник статей и очерков выпускников японской группы 1968 г., ОСИПЛ, филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. В сборник вошли статьи авторов, фамилии которых хорошо известны японистам России. В очерках каждый автор рассказал о годах учебы в Университете, об Учителях, о том, как сложился его путь в японоведении.