А в самом деле, скольких людей убила Хильда? Пять? Десять, двадцать?

Йон не знал.

— Идите вперёд, — без малейшего удивления ответила тир. — Я догоню.

— Нет, стой. Сможешь поймать его, но не убивать? — он сам не поверил, что говорит это. Слишком уж не вязался характер Хильды с тем, что сейчас происходило.

— Смогу. Ждите за углом.

Ему ничего не оставалось, как подчиниться.

Узкая улочка, на которую они вышли, была совершенно пустынна, и Вампир остался один на один с метелью. Глухой угол, а ведь до гостиницы и оживлённых мест осталось пройти совсем немного. Но Хильда права, нельзя оставлять соглядатая в живых. Даже если он не поймёт, к кому ходил Йон, у Эльфгара возникнут неудобные вопросы. И, что гораздо хуже, они возникнут у священника. А этого змея Йон опасался куда больше, чем шерифа. Тот был по-своему честен, хоть и не без грешка, зато Эдмунд напоминал хищного зверя, спящего до поры до времени.

Но сможет ли она справиться с тэном? Эльфгар взял в сопровождение опытных бойцов, это уж наверняка. Такие и на медведя, и на человека ходят с одинаковым успехом. И тем более странно думать, что он уступит хрупкой девушке.

Только Хильда говорила так уверенно, будто уже не в первый раз идёт с одним ножом на тэна. И Йон почему-то верил ей.

Так что он воспринял как должное, когда вскоре из снежной круговерти вынырнула тень тир, а не её противника.

— Он лежит у стены, — коротко сказала Хильда.

И он действительно там лежал.

Тэн был жив и даже не связан, но не шевелился — лишь взгляд лихорадочно бегал туда-сюда. Парализован, понял Йон. Но как? У Хильды имелся походный набор лекарств, может быть, что-то оттуда? Ладно. Об этом он ещё успеет расспросить.

— Он может говорить?

— Может. Если будет молчать, значит, притворяется.

— Проклятый ублюдок, — выдохнул тэн. Йон попытался вспомнить его имя — и не смог.

— Зачем? — только и спросил он.

— А ты думал, тебе так просто поверят? — губы парализованного двигались, но лицо оставалось совершенно бесстрастным, и это выглядело жутковато. — Знаешь, сколько людей уже предало Эльфгара?

— Мне это безразлично, — Йон повёл плечом. — Слежку я не потерплю.

— А уже всё равно. Твоя сучка… знать бы заранее…

— Знать — что?

— От тебя я ждал подвоха. От неё — нет.

Йон не стал говорить, что и сам до сегодняшнего дня не подозревал о способностях тир.

— Убей его, Хильда, — вздохнул Йон. На душе было откровенно гадко.

Чавкнул нож, на снег брызнула ярко-алая кровь, и тэн затих.

А ведь этот человек, по сути, не сделал ему ничего плохого. Он всего лишь выполнял приказ, и сам бы Йон на месте Эльфгара, наверное, поступил отрядил бы следить кого-нибудь за самим собой.

— Помогите мне засыпать его.

Жаль, что он не владеет Тлением, подумал Йон, силой магии поднимая снег и обрушивая лавину на ещё тёплый труп. Если повезёт, его найдут не скоро. Здесь вряд ли живёт и ходит много людей, достаточно взглянуть на окна — сплошь зияющие дыры. Мрачно и пусто, как на кладбище.

Что ж, Эльфгар лишился ещё одного сподвижника. Но, по крайней мере, теперь их убивает не только Магнус.

Стой, сказал Йон сам себе, выходя из заброшенного квартала вместе с Хильдой. Но ведь были ещё двое, кто погиб явно не от руки колдуна. Кто же тогда убил их? В суматохе последующих событий об этом как-то все забыли.

Эльфгар явно думает, что это сделал Магнус. Йон же знал наверняка, что это не так. В причине смерти тэнов шерифа сомнений у него не было, а вот его сын и та девушка…

Ответа по-прежнему не было.

Он поразмыслил ещё немного, но не находил никого, кому была бы выгодна их смерть. Поверить же в то, что Эльфгар решил так подставить некроманта, он тоже не мог. Не тот это человек, чтобы такое творить. Хоть и восьмёрник.

Вампир поймал себя на том, что ему давно уже плевать, во что верит кто бы то ни было, и улыбнулся.

— Почему ты раньше не сказала, что умеешь такое? — спросил он, когда тишина снова сменилась шумом толпы. Они вышли на одну из главных улиц.

— Это не те умения, которыми я хотела бы хвастаться. Да и разве вы поверили бы?

Тут она была права, Йон уж точно не поверил бы ни на йоту, что хрупкая и нежная с виду девушка может так легко убить громилу-тэна. Да и сейчас не очень-то верилось, ведь, в конце концов, он не видел, как это произошло. Но остывающее в сугробе тело говорило само за себя.

— Расскажешь, где ты научилась этому?

— Нет.

— Даже если я прикажу?

— Есть вещи, о которых не рассказывают даже рабы, мейстер Винтерсон. Приказать вы можете. Но тогда вам придётся убить меня за отказ его выполнить. Кажется, так поступают со строптивыми трэллами?

— Последний раз трэлла казнили за неповиновение сто лет назад. Да и сами они сейчас совсем не те, что раньше.

— Раб всегда остаётся рабом.

— Это верно. Ладно, а если я пообещаю тебе вольную?

— Нет, мейстер Винтерсон. Даже за свободу.

Это Йона впечатлило даже больше, чем недавнее убийство. Он-то считал, что любой трэлл душу продаст, лишь бы вырваться из рабства. Правда, статус раба в нынешнее время давал едва ли не больше, чем статус свободного — у него, по крайней мере, всегда была крыша над головой и нормальная еда, чего не скажешь о нищих и бродягах, так что у Хильды имелся свой резон. Но такое нежелание рассказывать о себе лишь ещё больше распаляло любопытство.

— Жаль, — вздохнул Йон. — Я доверяю тебе, но такие тайны заставляют сомневаться в твоей верности.

— Это ваше право, — она безразлично пожала плечами.

Какой-то нелепый из него получился рабовладелец, подумал Вампир. Размяк он. Тогда, на дороге, ножом угрожал, всерьёз почти, а сейчас просто замолчал и всё. Хотя в тот раз Хильда явно пыталась его обмануть, здесь же никакой фальши не было. Если бы девушка хотела, то прирезала бы его на месте — на этот счёт он теперь иллюзией не строил. Правда, на руках у Вампира был козырь в виде магии, но кто знает, какие ещё секреты лежат у Хильды в шкатулке? К тому же, как он убедился на примере морбуса, далеко не всегда магия может помочь в бою.

Конечно, он знал, как убить или остановить человека. Задушить, обжечь глотку или глаза, поразить болевые точки — уж уроки анатомии Йон не пропускал никогда, и в строении человеческого тела разбирался весьма неплохо. Но приобретённый в этом недолгом походе опыт подсказывал ему, что на практике всё будет совсем не так просто.

— Кажется, здесь, — наконец сказал он, увидев впереди отел. Трёхэтажное здание явно перестраивали, отдав дань южной моде, но не слишком старались с украшениями — хозяева ясно понимали, для кого предназначено их заведение. Если Стеорнед-отель на площади через квартал от королевского замка-дворца имел собственный сад со множеством статуй из белого известняка, то здесь статуя была одна-единственная, перед самым входом — путников приветствовал гранитный страж в доспехах хельвежского воина. Считалось, что ему было не меньше трёх веков, а имя скульптора давно затерялось в истории.

Ещё один страж стоял в холле Дейры, и знающий человек мог заходить в отель без опаски — статуя говорила ему, что здесь уважают язычников.

Гита, впрочем, так не считала.

— Явился, — буркнула она, когда Йон сел за стол. — Поздно. Я сваливаю из города. С утра.

— Почему? — изумился Вампир.

— Потому что обо мне спрашивали у хозяина этой дыры, а он не додумался держать язык за зубами. К тому же я встретила королевского хускэрла, и не могу понять, узнал он меня или нет. Ах да, и ещё я видела джумарского некроманта. Живёхонького, так и не скажешь, что его спалили дотла.

— Я уже встречался с ним, — Йон вздохнул. — Не знаю, как именно он провернул этот трюк, но что он не воскрешался из мёртвых, могу сказать наверняка.

— Да? Ты такой великий знаток магии?

— Нет, но о воскрешениях я бы слышал. А это умели только архонты, да и то в байках священников Окты.

— Ладно, демон с ним. Что по нашему заданию?