Уголки рта Джона Смита виновато опустились.

- Жаль, что мы не сможем понять друг друга. Жаль, что никто из вас не хочет понять истину. – Джон Смит разрезал ребром ладони воздух до самого пола, разрывая завесу и впуская Утгард.  Обернувшись напоследок, он исчез в снежном вихре. Оковцы сцепились с сотрудниками СБ, Рейвен бросилась на Эгира, так яростно размахивая катаной, что слышно было, как зазвенел воздух. Кагерасу схватил побледневшую Ран и увлек в сторону, не давая смотреть, как отец скрещивает меч с дочерью. Ки Иогма дернул Ангейю вниз и влево, за колонну.

Мать Атла – ас создала вокруг разрыва барьер, который поглотил большую часть выброшенной энергии, но главный зал дома Ангейя все равно выглядел плачевно. Столы и стулья в хаосе осели на дальнем конце зала, преграждая путь в сад. Разбитая посуда, выбитые стекла вперемежку с отломанными у статуй конечностями, остатки еды бесформенной массой покрыли пол. Кое-где таял утгардовский снег, алея то ли от пролитого вина, то ли от крови. Кашляя от оседающей пыли, Локи содрогнулась от боли, пронзившей правую руку. Выдернув из ладони осколок бокала, она поморщилась. Ки Иогма что-то бормотал, приходя в себя.

- Локи – ас! – Ран, дрожа, попыталась подползти поближе, но Каге, кашляя, преградил матери путь.

- Вы в порядке! – облегченно выдохнула Локи, неловко протягивая руку женщине.

- Я должна остановить их. Они же семья, они семья, они корни и кроны одного дерева, - продолжала причитать она, с ужасом наблюдая, как Рейвен, получив ранение в руку, сбежала в Утгард, подарив напоследок взгляд, полный ненависти и безумия.

- Прекрати, мам, - Каге покачала головой, не смотря, как Ран утирает текущие без остановки слезы. – Она пыталась тебя убить, помнишь? Бросила нас. Напала на отца.

- Она моя дочь, - Ран закашлялась до крови, сползая на пол.

Локи беспомощно сжимала и разжимала кулаки.

- Мне лучше, - Ран попыталась улыбнуться. – Нужно помочь, кому сможем…

- Уводи ее, - тон подоспевшего Эгира не терпел возражений. Высокий, страшный, как разъяренный йотун, он подхватил жену под локоть и поставил на ноги. Его духовник, обоюдоострый полуторный меч, покрасел от крови Рейвен.

Локи замутило. Прижимая руки ко рту, она не поняла, кто толкнул ее, но это спасло от просвистевшего возле уха кинжала. Разворачиваясь к противнику лицом, Локи успела краем глаза заметить как Каге заламывает руку одному из оконосцев. Когда стилет выскальзывает из пальцев, Локи перехватывает оружие. Легкий холодок прошелся по кончикам пальцев и ласково охватил запястье.

- Ран, уходи. – Эгир бесцеремонно оттолкнул жену.

- Больные ублюдки! – зашипела тетушка Сиф. Правый уголок рта дергался от тика, по лбу и щекам струился пот вперемешку с косметикой. – Вы заплатите!

Локи недоуменно взглянула на нее, на кинжал, на Ки Иогму, который уже вскочил на ноги и, кажется, горел желанием исполнить желание любого подчиненного – наподдать боссу. Сифрон подняла над головой жезл с навершием в форме змеиной головы. Глаза-смарагды покрылись инеем.

- Стой на месте, - тяжелая рука Эгира легла на плечо и до хруста сжала тонкие косточки. –Жди. Наблюдай.

Ангейя широко распахнула глаза.

- Каге разберется.

Гиафа-младший выбил из рук тетушки жезл и, поддев носком ботинка, ловко перехватил. Тетушка Сиф презрительно скривила рот.

- И что же ты сделаешь, змееныш? Убьешь меня?

Каге растеряно и вопросительно взглянул на отца. Локи дернула плечом, сбрасывая руку Гиафы-старшего с плеча.

- Убей ее, сын, - равнодушно сказал он. – Она предательница. Враг.

Каге заметно побледнел. У Локи в глазах потемнело. Рука, сжимающая рукоять чужого духовника, задрожала, и он сильнее стиснул ее, не давая страху прорваться наружу. Сифрон широко ухмыльнулась. Эта усмешка и нечто, промелькнувшее на лице Эгира, заставили Каге медленно отвести жезл назад, готовясь к атаке. Локи хотела вмешаться. Хотела закричать, загородить тетушку Сиф собой, ударить Кагерасу, оттолкнуть Эгира, но она стояла, как примерзшая к полу, широко раскрыв глаза и наблюдая, как Каге делает шаг и еще шаг, чтобы убить. По руке прошел легкий холодок, пальцы покрылись изморозью. В нос ударил резкий запах псины и леса, прояснив голову и заставив непослушное дело действовать. Бросившись под ноги Сиф, Локи повалила ее на пол. Тетушка завизжала, а удар Каге пришелся в пустоту. Отхватив кинжалом клок волос, Локи, тяжело дыша, швырнула его вместе с кинжалом под ноги Эгиру. Древний асгардский ритуал, всплывший на краю сознания: отдать волосы - значит признать поражение.

- Вы чтите традиции, Гиафа-ас. Она повержена как варден.

Эгир возвышался над ней, загораживая свет, и только белки глаз светились, словно ледяная завеса самого Утгарда. Так длилось всего лишь мгновение, а потом Эгир взял Каге за плечо и подтолкнул к выходу. Гиафа-младший напоследок обернулся и Локи, которую трясло и мутило, показалось, что в глазах его ужас смешан с облегчением и благодарностью.

- Вот это да, ас, - пробормотал Ки Иогма.

Вместе они выбрались в сад. Свежий воздух пьянил не хуже вина, но не мог прогнать стальной запах крови и холод Утгарда. Локи стошнило в клумбу тюльпанов.

Следующие несколько дней Локи проторчала в больнице по настоянию Скай. Друзья навещали почти каждый день, приносили домашнее задание и старались развеселить как могли. Вскоре Локи пошла в школу, и жизнь вошла в привычное русло, если развороченный Дом Ангейя можно было считать самым обычным делом. Но зато преступность после грандиозной чистки будто бы присмирела, хотя, вернее, залегла на дно, не решаясь попадаться вёльвам на глаза.  Газеты и радио могли еще долго мусолить тему террористической атаки «Ока», но Мать Скай-ас позвонила в пару редакций и толпы журналистов, поджидающих наследницу Ангейя возле школы, испарились. Каге в Биврёсте не появлялся. Официально объявили, что он сильно пострадал и пока находится на домашнем обучении. Так что Локи ничего не смогла узнать ни о Рейвен, ни о Сифрон, которую увезли в Хельгард, особо охраняемую тюрьму. Ки Иогма пропал, и ни Скай, ни полковник не знали (или не говорили), где он.

Закончился апрель. Семейство Ангейя на время восстановления Дома перебралось во вторую резиденцию, которая находилась на юго-восточной окраине города. Жить в общежитии Локи запретили, поэтому теперь каждое утро она встала в шесть, чтобы успеть на занятия. Иногда ее подвозил Клауд или Скай, если спешили в сторону Имин Рёга. Но чаще всего она ездила с полковником Риан, которая, похоже, выполняла роль ее телохранителя. Задерживаться после занятий не разрешалось, и черная машина всегда ровно в три стояла под окнами Биврёста. Если Локи опаздывала хотя бы на пять минут, Риан тактично и завуалировано ее отчитывала, не выходя за рамки субординации. При этом не выказывала, что охранять сопливую девчонку ей нравится не больше, чем девчонке надзор.

Когда Локи заикнулась Скай-ас, что неплохо было бы оставить ее в покое, Мать пришла в ярость и, аргументируя свою позицию разбитым о стену телефоном, навсегда закрыла эту тему.

Вновь и вновь сопоставляя все свои записи, Локи сидела в кафе во время обеда. Поимка Вора снова стала одержимостью. Все свободное время она посвящала имеющимся в школе газетным архивам. Единственная ниточка, ведущая к нему, оборвалась вместе с исчезновением Санни Ай. В новостях по радио передавали, что она погибла от теракта в больнице. На прошлой неделе Локи ускользнула вроде бы как повидаться с Лайт, но на самом деле она под шумок ремонта покопалась в документах Скай, не найдя ничего путного. Попросить Риан о доступе в СБ-архив она не решилась. Не хватало, чтобы ее в комнате заперли, снабжая обедами и домашкой. Выливая ярость в тренировках с катарами, она стала второй в промежуточном экзамене по кэн-джуцу. Комкая листы, слушала студенческую суету и смех, звон столовых приборов, до боли стискивая зубы от бессилия. Каге, будь он рядом, наверняка сделал бы язвительное замечание. Но Каге дома…