- Катрин, - вывел из размышлений девушку размеренный голос графини, - когда мы переправимся в Хайт, нам придется остановиться где-то на ночь, - Хелен подтвердила самые худшие, но неизбежные опасения Катрин.

- Я знаю, - быстро мотнула головой Катя, - все уже очень устали.

- Мы проделали огромный путь, за пускай и не самое быстрое, но и не слишком долгое время, - попыталась пояснить свое решение старая графиня, - нам просто необходим отдых, иначе мы не сможем продолжать дальнейший путь.

- Скажите, - повернувшись к Хелен, спросила девушка, - если мы сегодня ночью не продолжим путь, то мы сможем добраться до Лондона к тридцатому июня?

- Почему именно тридцатому? – с непониманием переспросила женщина.

- Просто так нужно, - не решаясь рассказать истинную причину, замялась Катрин.

- Если все пойдет без каких-либо происшествий, то именно к тридцатому будем в Лондоне.

- Хорошо, - согласно кивнула Катрин, вновь отвернувшись к воде.

- Катрин, мне кажется, нам следовало поговорить откровенно, еще пять дней назад, - тяжело вздохнув, сказала женщина, - я не заставила тебя сразу же все мне рассказать только в силу обстоятельств и беспокойства за сына. Я поверила тебе, не зная, какие цели действительно ты преследуешь. Но, думаю, что настало время все выяснить, Катрин. Скрывать все, бессмысленно. Мы проехали большую часть пути, и я не собираюсь сворачивать обратно. Но я хочу знать истинную цель этой поездки.

- Райану грозит опасность, - отстранённым голосом, ответила Катрин.

- Это я уже поняла, но может, ты позволишь узнать подробности? – настаивала Хелен.

- Есть вероятность, что тридцатого июня, на приеме у Темирсе может случиться непоправимое, - вдруг решила открыть страшную тайну девушка.

- Ты хочешь сказать, что… - графиня с ужасом прикрыла ладонью лицо. На что Катрин лишь утвердительно качнула головой, - кто? – резко воскликнула Хелен.

- Де Виньен, - выдохнула Катрин.

- Откуда ты знаешь? Это Филипп тебе все рассказал? Почему ты вдруг решила спасать Райана? – посыпала вопросами женщина, - Или совесть замучила? Трудно, наверное, было бы жить с таким грузом на сердце? Или может, это он тебя подослал обратно ко мне? Выманил Райана, а теперь…скажи, ты с ним за одно, да? – у графини начиналось что-то похожее на истерику. Катя, повернувшись к женщине, попыталась успокоить ту, хватая руками за плечи.

- Ваше Сиятельство! Нет, я действительно хочу помочь Райану. Я хочу спасти его, понимаете? – Катрин пыталась втолковать графине, что она не врет.

- Но почему? – не унималась женщина, - Зачем тебе все это? Почему ты тогда пропала, а потом снова загадочным образом возникла в замке? Еще эти вещи? Кто ты, скажи? Ты ведьма, колдунья? Иначе ты не могла бы просто так очаровать Райана! Заставив его идти ради тебя на осознанную опасность!

- Нет! Нет! – сквозь слезы твердила девушка, - я Катрин! Катрин Де Бланче! Я просто люблю его! Люблю! Больше всего на свете!

- Если ты врешь, и с Райаном что-то случится, - прошипела графиня, - я собственноручно тебя убью! – с этими словами Хелен развернулась и направилась прочь, в каюту.

- Я сама себя убью, - глядя вслед женщине, прошептала Катя, - я не смогу прожить без него…

Еще несколько часов переправы, и Ла-Манш был позади. Солнце давно скрылось за горизонтом, оставляя после себя сгущавшиеся сумерки. Старая графиня больше не сказала Катрин ни слова. Лишь время от времени девушка чувствовала на себе раздраженные и ненавидящие взгляды. Но она не осуждала женщину. Она сама себя ненавидела. За то, что допустила всю эту ситуацию. И хоть, по сути, Катя понимала, что не виновата, что так получилось, какое-то непонятное чувство вины все равно не отпускало сердце. Больше всего на свете она боялась, что не сможет исправить ситуацию, уже произошедшую когда-то. Но с другой стороны, она уже в прошлом и не может, же все вновь так трагично закончится. Не может и не должно!

Как Хелен и говорила, в Ханте им пришлось остановиться на ночлег в небольшом постоялом дворике. Обстановка была ужасной и явно не предназначалась для подобных графине, гостей. Но все путники были настолько уставшими, что это имело самое последнее значение. Да и предоставленный ужин хоть был и скромным, но зато горячим и аппетитным. После сухого хлеба, вяленого мяса и сыра, которыми они питались в дороге, горячий печеный картофель с мясным рагу, был просто божественной пищей.

Ужин так же прошел в полнейшем молчании, но Катя успела заметить неважное состояние графини. Тяжелая дорога, усталость, волнение и признание Катрин сделали свое дело. Но женщина, отметя всякие попытки Катрин помочь, удалилась в предоставленную ей комнату. Катя так же решив, что не смотря на беспокойства, нужно хоть немного отдохнуть, последовала примеру женщины. Катрин и графине, видимо как самым дорогим гостям, за отдельную плату, разумеется, предоставили даже какие-то чаны с водой, дабы хоть немного обмыться и привести себя в порядок. Катрин еще никогда в жизни не окуналась в воду с таким блаженством, смывая с себя всю пыль и грязь после дороги.

После купания, Лисет помогла девушке переодеться и она с чувством удовлетворения легла спать. Даже жесткая кровать, с периной набитой соломой, не могли отбить желания отдохнуть. В любой другой ситуации девушка наверняка отказалась бы даже садиться на сомнительную постель, но сейчас было уже все равно. Поэтому, как только голова коснулась жесткой подушки, Катрин провалилась в тяжелый сон.

Может переживания и неизвестность, а может подобная обстановка, но всю ночь девушке снились какие-то странные сны, в которых она, то бежала куда-то в поисках Райана, то, как только находила, он тут же исчезал. Но самым страшным кошмаром стало то, что Катрин все-таки нашла его, но было уже слишком поздно…

Вскрикнув, Катрин подхватилась на кровати в холодном поту. Зажмурившись, она с облегчением отметила, что это всего лишь страшный сон. Но он запросто может превратиться в реальность, если не поспешить. Поднявшись, девушка выглянула в окно. Солнце только стало показывать свои первые лучи, рассевая царство ночи. Но нужно уже собираться.

Быстро натянув на себя платье и заплетя волосы в тугую косу, Катрин вышла из комнаты и направилась к комнате, где ночевала графиня. Робко постучав, девушка с нетерпением уставилась на дверь. Через несколько мгновений оттуда выглянула замученная Мари. Выглядела она так, словно и не спала всю ночь.

- Мари, что случилось? – с ходу, выпалила девушка.

- Мадемуазель, Её Сиятельству ночью стало плохо…

- Что с ней? – отталкивая с прохода служанку, Катрин вбежала в комнату. Перед глазами возникла картина лежавшей на кровати графини Хелен. Она не спала, но видно по всему, подняться не могла, держа руку на сердце.

- Ваше Сиятельство? – Катрин упала на колени у кровати графини, - Что с Вами?

- Сердце что-то пошаливает, - грустно улыбнувшись, ответила потрескавшимися губами Хелен.

- Но как? Что же теперь делать? Вы доктора вызывали? – обеспокоенно Катрин бросала взгляды с графини на Мари и обратно.

- Доктор сможет прийти только утром, - позволила себе ответить служанка.

- Ничего, Мари давала мне свои лечебные настои, - добавила Хелен, пытаясь как-то ободрить и себя и Катрин, - все будет в порядке скоро. Со мной такое бывает.

- Ваше Сиятельство, не нужно было Вам ехать, - смахивая выступающие слезы, сказала Катя. Она не вынесет, если что-то случится еще и с матерью Райана. Она не сможет смотреть ему в глаза. Она должна была всего лишь предотвратить трагедию. Никто не должен был умирать. Девушка пожалела о том, что восемнадцатом веке нет тех лекарств, что в будущем. Сейчас ведь одна какая-то таблетка от сердца могла бы помочь графине, но вместо этого приходится лечиться какими-то подручными способами, которые почти не дают результата. Катрин подумала, что стоило прихватить с собой что-то из двадцать первого века. Вот только теперь уже поздно жалеть.

- Но что сделано, то сделано, - вздохнула Хелен.