В нашей стране по мотивам «Карьеры Никодима Дызмы» написаны две пьесы: «Сильная личность» А. Морова (1939) и «Карьера» С. Поволоцкого (1960).

Настоящее издание этого романа является вторым. Первый раз он был опубликован на русском языке в 1935 году.

Д. Гальперина