— Понятно.

Выходит, это Яйцо — великий Талисман? Как почтительно говорит о нем демон!

— Насколько я понимаю, с ним связана какая-то магическая теория? Но какая? Зачем Князю тьмы это Яйцо? Если все узнают, что оно украдено, то…

Губы Джафримеля растянулись в его любимую холодную и жестокую усмешку.

— Это будет означать, что Князь более не способен править адом. Демоны начнут проверять его на прочность, чего не делали уже несколько тысячелетий. Может произойти бунт… и новым властителем ада станет Вардималь.

Несколько мгновений я переваривала эту информацию, которая потянула за собой лишь новый поток вопросов.

— Так вот почему Люцифер не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что Яйцо украдено, — сказала я. — Смешно, а я-то думала, будто демоны попали в ад потому, что восстали против своего господина.

Мой неуместно веселый тон остался без ответа. Демон даже не взглянул на меня. Честно говоря, очень немногие парапсихологи занимались изучением классической литературы и текстов Христовой Библии периода, предшествующего Пробуждению, которая была запрещена после великого гонения на «Евангелистов Гилеада».

— Я слышал эту историю, — медленно произнес демон, опустив глаза. — Человеческие боги редко навещают ад. Демонов боятся только люди, ибо раньше они считали их богами. У нас действительно произошел бунт — падшие отказались подчиняться Люциферу и умерли на земле из-за любви к своим невестам… но у нас об этом вспоминать не принято.

Я промолчала. Будь я маги, то полезла бы к нему с расспросами, но сейчас у меня просто не было на это сил.

В темной спальне наступила тишина. Наконец-то я начала чувствовать, что прихожу в себя. Боль от шрамов улеглась — до следующего кошмара; может быть, теперь я смогу уснуть. Может быть.

— А если он уничтожит Яйцо, — вслух подумала я, — ты станешь свободным?

— Нет, конечно.

Он опустил глаза, и на одеяле заиграли зеленые тени. Его взгляд скользнул по моей ноге, потом чуть выше, по рукам, затем он посмотрел на мое колено.

— Если ты не справишься со своей задачей, но бунт Вардималя будет подавлен, то я, возможно, так и останусь при тебе. После твоей смерти — которая последует очень скоро, ибо Князь не любит тянуть с наказанием, — я тоже буду наказан, если царствование Князя будет продолжаться. Но если Вардималю каким-то образом удастся осуществить свой план, я буду казнен — также после твоей смерти. Если же Князь победит, то мне придется ждать еще одну вечность, чтобы получить шанс обрести свободу, если он у меня вообще появится.

— М-да, куда ни кинь — всюду клин.

Эти слова прозвучали как ядовитая насмешка, а мне этого вовсе не хотелось. Я судорожно сглотнула. Получается, во всей этой истории я тоже ничего не выигрываю, поскольку оба сценария заканчиваются одинаково — моей внезапной кончиной.

— Да, — сказал демон.

— Но для тебя это очень важно?

— Очень.

Снова неловкое молчание. Мир за окном спал глубоким сном. До рассвета было еще далеко. Спать не хотелось, а выспаться было необходимо. Я же себя знаю — когда я на охоте, то почти не сплю.

— Ты, наверное, хочешь есть, — сказала я. — Слушай, этот твой знак ноет как сволочь.

— Прости.

Странно, мне потребовалось некоторое время, чтобы собраться с духом и протянуть ему руку, смутно белеющую в сумраке спальни.

— Вот, — сказала я. — Бери. Тебе же нужна кровь, верно? Сделай надрез и…

Он пожал плечами:

— Большое спасибо за предложение, Данте, но… нет.

— Ты же голоден, а мне не нужен слабый демон. Мне нужен хороший боец, который поможет мне разделаться с Сантино.

— Я лучше сражаюсь, когда немного голоден.

— Отлично. — Я убрала руку, чувствуя себя полной дурой. — Ладно, со мной все хорошо, иди спать. Найди себе что-нибудь на кухне и поешь. Если хочешь.

— Как скажешь, — ответил он, не трогаясь с места.

— Ну, иди, — повторила я. — Со мной все хорошо. Честное слово. Спасибо.

— Ты сможешь уснуть? — спросил он, продолжая смотреть на мою постель.

Яркий свет в его глазах немного померк. Он провел рукой по волосам — признак волнения, который я заметила у него впервые. Демон волнуется? Из-за меня или начал становиться… человеком?

Я с трудом сдержала нервный смешок.

— Не бойся, я всегда с трудом засыпаю. Это пустяки. Иди поспи немного. Завтра у нас много работы.

Он встал и сцепил руки за спиной. «Почему он не уходит? — подумала я. — И почему не снимает своего пальто?»

— Спасибо. — Я откинулась на подушки и натянула на себя одеяло. Мой верный меч лежал у меня под боком. — Спасибо за то, что пришел меня проведать.

Он кивнул, повернулся на каблуках и направился к двери. В дверном проеме мелькнула тень, за которой, как крылья, взметнулись полы длинного пальто. Я услышала, как он размеренным шагом спустился по лестнице и прошел в гостиную. Вскоре в доме наступила тишина, нарушаемая лишь отдаленным гулом машин и тихим гудением холодильника на кухне.

Я устроилась поудобнее и закрыла глаза, думая, что еще долго буду ворочаться в постели, дрожа и заливаясь потом от страха, что снова увижу кошмар. Но как ни странно, я уснула быстро и спокойно.

Эдди изо всех сил вцепился в подлокотники своего кресла. Таким бледным я его еще не видела — кожа под его светлыми бакенбардами стала белой как мел.

Гейб рассеянно перелистывала журнал, словно не замечая, как пристально разглядывает Эдди Джафримель, сверкая своими зелеными глазами. Демон сидел рядом со мной, ерзая в кресле, когда самолет слегка кренился набок. Я смотрела в окно, постукивая пальцами по рукояти меча. Смотреть, как земля быстро уходит вниз, — это, конечно, не полет на сликборде, и все равно интересно — сидишь и смотришь, как проплывают внизу город и водная гладь, как потом их сменяют овраги и ложбины, как встают и исчезают протянувшиеся вдоль побережья горы.

— Не могу поверить, что лечу десятичасовым рейсом, — сказала я и откинулась назад, устраиваясь в кресле поудобнее. Гейб удалось добыть билеты первого класса, и теперь мы сидели, словно в собственном купе, — здесь свою роль сыграли моя и ее татуировки. — Черт, я даже не успела выпить кофе.

— Что-то ты раскапризничалась. — Гейб перекинула ногу через ручку кресла и потерлась коленом о колено Эдди. — Сучка ты, и больше ничего. Мне пришлось вытаскивать этого мохнатого верзилу из постели чуть ли не ночью. Это я должна жаловаться, а не ты.

— Ничего подобного, — буркнула я.

Демон бросил на меня быстрый взгляд и снова отвернулся к окну. Почувствовав его запах, я вздохнула и закрыла глаза. Когда к запаху демона привыкаешь, то, вдыхая его, даже начинаешь испытывать удовольствие. Во всяком случае, поблизости не было ни одного более опасного существа, чем сидящий рядом со мной демон.

— Черт бы побрал эти самолеты, — жалобно сказал Эдди и закрыл глаза. — Гейб!

— Я здесь, дорогой. — Гейб мягко тронула его коленом. — Не волнуйся и дыши глубже.

Я отвернулась. Оказывается, на свете все-таки есть кое-что, чего боятся скинлины.

— Что ему понадобилось в Рио? — спросила я. — Там особо не спрячешься…

— Точно, особенно с таким количеством santeros,[11] — сухо заметила Гейб, переворачивая страницу.

Из-под ее левого плеча выглядывала кобура, откуда торчала темная рукоять пистолета. «Плазменный», — подумала я и перевела взгляд на демона. Когда мы проходили контроль, он куда-то исчез и присоединился к нам только перед самой посадкой в самолет, как всегда сцепив руки за спиной и глядя перед собой.

— Между прочим, — сказала Гейб, — ты знаешь, что в Рио местные некроманты, как колдуны вуду, режут кур, чтобы напитаться энергией? А потом этих кур съедают.

Религию вуду я изучала в Академии, поэтому кое-что о ней знала.

— Действительно странно, — согласилась я и взглянула на демона, который внимательно смотрел мне в глаза. — Ты чего?