Саша проснулась от того, что кто-то теребил её за плечо. Нервы были напряжены даже во сне, так что Саша подскочила, испуганно озираясь.

— Тшш, это всего лишь я, — успокаивающе прозвучал чей-то голос.

Всего лишь я оказался тем парнем. Он уже по-хозяйски полазил по Сашиному рюкзаку и начал готовить завтрак, кипятил воду на вновь разожженном костре… Чувствовал себя вполне нормально, похоже.

— Спасибо, — искренне сказал он, глядя в глазища Саши.

Та наконец полностью включилась, и её даже хватило на дружескую улыбку.

— Да не за что, — ответила она. — Ты давно проснулся?

— Нет, около часа назад, — сообщил парень, кивая на Сашины часы.

Ишь ты, какой прыткий! Саша его внимательно разглядела, наверное, он был её выше, но на вид он был ненамного старше Саши. Притягивали его глаза — синие, удивительно прозрачные.

— Саша, — представилась девочка.

— Руслан, — отозвался тот. — Но можешь звать меня Ру.

— Хорошо, — согласилась Саша и сказала. — Ты так спокойно реагируешь?

— На что? — искренне удивился тот. Так, понятно.

— Как бы тебе объяснить. Возьми карту, — предложила девочка.

— Да я её уже изучил. И она странная — никаких пропорций! И ни малейшего понятия о масштабе! Самодельная, что ли? — удивился Ру. Он разлил чай по кружкам и протянул одну Саше. — Жалко, сахара нет, — огорчился он.

— Ру, посмотри внимательней. Видишь, по краям надпись "обрыв"? — спросила Саша осторожно.

— Ну да, а что?

— Тут… Стоп! ТЫ свалился со стороны расщелины?! — удивилась Саша. Тогда как?..

— Не знаю. Я действительно упал, мы с друзьями пошли за грибами, а я увидел зайца и захотел его поймать. Метнулся за ним в кусты, а там земля ушла из-под ног. Приложился о воду, причём не шутя, едва не утонул. Как удалось на поверхность подняться, представить не могу. И так болтался в той речке чокнутой, пока за верёвку не ухватился и не вырубился. Очнулся, а рядом ты, спасительница моя, — улыбнулся Ру.

— Не хочу тебя огорчать, но ты здорово вляпался, — сообщила Саша.

— Да, думаю найти путь в мой лагерь будет сложно, — согласился Руслан.

— Всё намного хуже, — напряжённо отозвалась Саша. Ру удивлённо приподнял брови. Наверняка он не поверит ей! — Ты попал в другой мир.

Ру рассмеялся.

— Чувство юмора у тебя есть, признаю, — улыбнулся он.

Ох, как же его жаль! А поверила бы Саша, поставь её кто перед фактом?

— Это не шутка, выслушай меня внимательно, здесь нельзя шутить. Это стоит жизни, — покачала головой Саша. Ру вежливо замолчал, но по глазам было видно, что он ни на грош пока не верит ни во что. — Взгляни на карту ещё раз. Видишь, здесь по бокам везде "Обрыв"? Способ оригинально попасть в этот тупой мир. Мир вампиров…

— Ты с ума сошла? — с интересом поинтересовался Ру. Он поднялся на ноги, словно собираясь уйти куда-то. Хм… Нет, он её выше где-то на голову…

— Нет, но я бы не против верить в это!

— Я ухожу! — уверенно сказал Руслан и развернулся.

— Стоять! — рявкнула Саша. Ру подпрыгнул и уставился на неё. Девочка в один прыжок оказалась рядом с ним и как следует, встряхнула парня, выпучившего на неё глаза.

— Точно психованная, — уверился он.

Саша осторожно вздохнула, прикрыла глаза и с трудом отпустила парня. Она чертовски испугалась за него. Во-первых, она не хотела гробить его жизнь, а во-вторых, вдвоём будет легче выжить.

— Ты можешь мне не верить, — тихо сказала она, отворачиваясь. — Но когда окажешься в клыках вампира, будет поздно. Пошли со мной и с закатом солнца ты уверишься, что я вменяемая.

Саша подошла к воде, зачерпнула в котелок воды и затушила костёр. Она чувствовала, что сзади мнётся Ру.

— Как можно верить в эту дребедень? — жалобно спросил он.

Саша боялась к нему повернуться лицом, боялась, что он испугается её взгляда и уйдёт на верную смерть. Но её раздумья прервал волчий вой. Секундочку!.. Саша стремительно обернулась, и успела заметить, как огромная серая тень кидается на Ру. Нож стремительно вылетел из ножен и прорезал бок волка в нескольких дюймах от шеи Ру. Как Саша не промахнулась, загадка до сих пор.

— Ого! — восторженно выдохнул Ру. Интересно, он испугался?!

Руслан уставился на девчонку, что секунду назад спасла его второй раз. Она выглядела потрясённой.

— Он труп, — шепнула она и осела на землю.

Ру кинулся к ней, стараясь выглядеть спокойным. На деле же он здорово нервничал, но сейчас нужно быть сильным.

— Саша, слушай сюда. Он — враг, пытался убить нас. Если не мы, значит нас, — коротко, но строго сказал Ру, глядя в глаза девочке.

Но та уже и сама успокоилась. Неожиданно зло она скинула руки Ру со свих плеч и направилась в сторону волка. Нож торчал у него из бока, девочка потянула его на себя и нож поддался. Из раны захлестала кровь… Кровь!

— Ру, бежим отсюда! — панически воскликнула девочка.

— Но поче?.. — попытался возразить парень.

— Вампиры! — заорала новая знакомая. — Кровь и вампиры!!!

Саша в спешном порядке закидала все вещи в рюкзак и легко закинула его на плечо. "Надо же, какая сильная!" — удивился про себя Ру. Саша вытащила карту, в панике заглянув в неё. Вампиры чуют на расстояние и определённо скоро они будут здесь, тем более самые сильные. Чуять издалека девочку и парня они не могут из-за мази, но её действие подходит к концу, а мазаться заново поздно. Саша бешено соображала, она сполоснула нож в реке, засунула его в ножны, подхватила Ру за предплечье и бульдозером потащила парня вперёд.

Но вскоре он уже и сам побежал рядом, даже сделал галантную попытку отобрать у дамы рюкзак, за что получил по жадным лапёнкам. Уже отбежав на приличное расстояние, ребята услышали победный вой.

— Что за?.. — попытался было остановиться Ру, за что получил чувствительный пинок под зад.

— Не останавливайся, времени у нас почти нет! — воскликнула Саша.

Надо, надо бежать! О Чёрт, почему волк появился в такой неподходящий момент?! Вампиры бегают намного быстрее людей, тем более такие закалённые, как дневные пташки. От них не спасёт даже мазь, не то что амулеты!

Ру больше ничего не говорил, и они бежали нога в ногу. Но вскоре Саша почувствовала, что всё потеряно. Как она научилась улавливать приближение вампиров — неизвестно.

— Стой! — приказала она Ру. Бежать дальше она всё равно не смогла бы, а ведь была одной из первой в классе. Саша упала на колени и вытащив бочонок мази принялась мазаться ею.

Руслан удивлённо поглядел на неё.

— Зачем? — спросил он кратко.

— Хочешь узнать, можешь не использовать мазь, — хладнокровно отозвалась Саша. Её было не до уговоров. Но Руслан неожиданно бухнулся рядом с ней на колени и принялся обильно наносить на тело пахучую смесь.

— А ведь ты меня уже мазала ею, да? — подозрительно спросил он.

— Не хотелось быть свидетельницей ужинающих вампиров, — отозвалась Саша.

Ру хотел ответить, но его глаза приковало нечто ужасное, потому что он отшатнулся назад. Саша проследила за его взглядом и содрогнулась. Пятеро вампиров, с клыками, выступающими вперёд не меньше чем на три сантиметра, они были окровавленные, причём сыто щурились, но волк мало утолил их аппетит, лишь раззадорил его больше и потому, почуяв двух вкусненьких человечков, метнулись в погоню. Саша среагировала быстро, но не настолько, чтобы они успели убежать. Вампиры их едва догнали…

— Ты не врала, — прошептал Ру, не в силах оторвать глаз от ужасной картины.

"Лучше бы лгуньей была", — подумала Саша. Ей было страшно.

— Фу! — прорычал вампир, стоящий впереди остальных. — Что за дрянью вы испортили свой чудный запах?

Такого жуткого голоса Саша не слышала давно. Но хрипловатый оттенок голоса вампира напомнили ей об одном недавнем событии…

— Ру, если они начнут петь, затыкай уши и ори что есть сил, — скомандовала Саша неожиданно твёрдым голосом.

Главарь странно ухмыльнулся.

— Ребятки, да мы никак наткнулись на девчонку, спалившую наших друзей? Им теперь долго придётся восстанавливаться, а Райну не вернуться никогда, — кровожадно прошептал вампир, делая шаг вперёд.