— Имя, как имя, — безразлично бросил капитан, совершенно не задетый моим замечанием. — Твоё мало чем отличается.

— Тц! — фыркнула я. — Моё имя — Эдда! На моём родном языке переводится как «Воинствующая»! Не сравнивай нас.

— Хм, что ж… тебе оно подходит, — добавил Леви, после чего замедлил шаг. — Мы пришли, — прозвучал небольшой стук, после чего скрип открывающейся двери в мою комнату. — А ещё мне кажется, что твоё имя означает «неряха». Ты, как тут появилась, хотя бы раз убиралась?

— Нет, и не собираюсь, — устало зевнула. — Просто швырни меня на кровать и вали отсюда, чистоплюй.

Это Леви и сделал. Швырнул меня так, что я чуть было не перелетела постель и не оказалась на полу. Удачно приземлилась. Тело тут же дало о себе знать и потребовало законный сон. Зевать стала чаще, а говорить медленнее.

— Чтобы завтра же прибралась, — приказывал капитан. — Такого нарушения в Развед-Отряде не потерплю.

— Тебе надо, ты и убирайся, — хихикнула, поворачиваясь на бок и сонно обнимая подушку. — И вообще, моя комната — мои порядки, — зевнула. — Но знаешь, что я подумала? Чёрт с тобой, — закрыла глаза, чувствуя, что вот-вот провалюсь в крепкий сон. — Если так жаждешь знать о моём прошлом, чтобы попробовать доверять, — ладно. Я расскажу. Только после не пожалей об этом. И ещё… готовься, что и я начну задавать вопросы о тебе. Готов ли ты на них отвечать? Э-э-эх… думаю, без выпивки нам так или иначе не обойтись…

Хотела сказать что-то ещё, но мои слова стали больше похожи на неясный бред. Услышал ли он меня? Не знаю. Возможно, завтра же скинет всё это на усталость и алкоголь. А я? Какое оправдание могу дать себе я? Хотя… что я теряю? Всё равно потом покину этот мир и вернусь к себе. Нужно просто потянуть время.

Время…

У кого-нибудь было такое, что он вроде засыпает в одном месте, а просыпается в совершенно другом? Вот и у меня подобное случилось. Заснула, вроде, в своей комнате, а проснулась… Нет-нет, всё ещё в своей, но в просто идеально чистой комнате. Чёрт, да я своё отражение на полу видела! А он каменный! Повторюсь, каменный! Ни паутинки, ни пылинки, ни привычных кучек мусора…

— Какого?! — вырвалось у меня. — Нет-нет… Ну, не мог же он?.. Или мог?

Меня по этому поводу предупреждала Ханджи и причём неоднократно. Предупреждал и Майк. Даже остальные солдаты изредка намекали на то, чтобы я навела чистоту от греха подальше, но кто же знал, что всё приведёт к подобной уборке с его стороны? И я всё это время спала, совершенно ничего не слыша? Ну, с другой стороны, как бы я услышала? Накачал какой-то гадостью, тут и танки бы не разбудили. Кстати, а где он сам?

Чёрт, от этой чистоты и сияния вокруг… меня аж коробит. Слишком чисто. К этому ведь… и привыкнуть можно. Дерьмо! Этого ещё не хватало.

Все вещи аккуратно сложены на столе. Хотя у меня их, в принципе, не так уж много. Только то, что выдаёт сам Развед-Отряд. Мысль о том, что уборку наводил взрослый парень, одновременно и ужасала, и умиляла. Это… вообще нормально? Хотя о чём я? В этом мире в принципе ничего не может быть нормальным. Причем, как я поняла, кто дольше всего сражается с титанами, тот ненормальнее всего. Хех… коллектив прямо на подбор.

Вскочила с кровати и, не оглядываясь, направилась к выходу. Надеюсь, душевая сейчас свободна. Вот, что точно должно быть идеально чистым — моё тело. Оно всегда со мной. А комната и мебель… лишь гроб с удобствами.

Не успела я коснуться дверной ручки, как дверь открылась сама. На пороге стоял Леви с белой косынкой на голове и небольшим белым платком на лице. Видно, парень также не ожидал меня тут встретить, так как на мгновение настороженно замер, но уже через секунду расслабился и небрежно снял с лица платок, вдыхая чистый воздух полной грудью.

— Сама встала, — заметил он. — Вот и хорошо. Не пришлось набирать ведро воды.

— Ведро воды?! — не понимала я.

— А ты думала, что я буду песнями и плясками будить тебя? Хотя… — задумчиво оглядел с головы до пят. — Похмелья, вроде, не наблюдается.

— Меня будить можно нежностью и лаской, — фыркнула я, продолжая стоять на месте.

— Это армия, а не бордель, — бросил Леви, поворачиваясь ко мне спиной и уходя дальше по коридору. Озадаченно выглянула из комнаты и также осмотрела парня.

То есть, он шёл меня будить, я ничего не путаю? И говорил про ведро воды, верно? Если всё так, то где ведро и вода? Руки абсолютно пусты. И этот вид… так, стоп.

— Эй, коротышка, — догнала Леви, хотя он, по сути, и не убегал. Остановился и с некой усталостью повернулся в мою сторону. — Один вопрос — зачем? — указала большим пальцем себе за спину. — Ты ведь понимаешь, что это, как минимум, ненормально. Хоть и забавно…

— По-твоему, я убрался ради тебя?

— Нет, ради мисс Марпл, — усмехнулась, но тут же увидела некое непонимание во взгляде парня. Чёрт, ещё бы! С классикой детективного жанра в этом мире он вряд ли знаком. — Ну, а ради кого ещё? Это моя комната, и мне она нравилась такой, какой была ранее. Больше не лезь туда.

— Это единичный случай, — заметил Леви, срывая с головы косынку. — И то, я это сделал лишь из-за того, что не мог уснуть, зная о таком свинарнике и рассаднике инфекции за соседней стеной. Будить тебя было бесполезно, а лучше меня это мало кто сделает. Однако, — повернулся ко мне всем телом, делая один шаг навстречу. Хотелось рефлекторно отступить, сохраняя дистанцию, но всё же заставила себя продолжать стоять на месте. Парень смотрел на меня снизу-вверх, но выглядело это так, словно перед ним полудохлое насекомое, которое он растопчет и не заметит. — Если подобный случай повторится, первое, что будет «убрано» из этой комнаты и отправлено на свалку, — это ты сама.

— Ха! — вырвалось у меня от такого заявления. Он решил меня таким образом напугать? Даже не смешно. — Да вперёд, чтоб тебя! Ночевать под открытым небом мне не впервой. Это лучше, чем жить в таких инкубационных условиях, — демонстративно повернулась к парню спиной, показывая тем самым, что не боюсь его.

— И куда ты? — неожиданно спросил Леви.

— В душевую, — обернулась, пытаясь по его тональности, взгляду и позе понять, о чём думает капитан Развед-Отряда. За всё это время я слышала от него угрозы, предупреждения, иронию и издёвки, но одно я точно не видела — его злости. Он словно… перегорел. Да, именно так. Словно именно эта эмоция ему больше не доступна. Но я всё же попробую также отыскать его слабое место. Потихоньку, но найду. И начну я… — Может, хочешь присоединиться? — мило улыбнулась.

— На это нет времени, — равнодушно бросил Леви, поворачивая голову в сторону открытого окна в коридоре. — Эрвин договорился на счёт твоей встречи с Йегером. Так что идём, — вновь продолжил свой путь по коридору. — Мы выдвигаемся немедленно.

— Что? — Как? Уже? Дерьмо! — От меня несёт перегаром! Я не могу…

— Это меня не касается, — перебил он. — Пошевеливайся, иначе будешь бежать за лошадьми.

— Мелкий ублюдок, — вырвалось у меня, когда Леви скрылся за поворотом. — Чёрт, а ведь ты мне почти начал нравиться. Ну, ничего. Ещё посмотрим, чья, в итоге, возьмёт.

Карета монотонно раскачивалась из стороны в сторону. Направляться в Королевскую Полицию решили в повозке, а не на отдельных лошадях. Как позже мне пояснили, так возникнет меньше вопросов со стороны полиции. Думала, что меня будет сопровождать Эрвин, но нет. Это поручили нашему коротышке. И если судить по его выражению лица, он сам не очень-то и рад. Хотя… у него вечно такое лицо.

В карете сидели друг напротив друга, но молча, смотря в разные окошки. Однако в какой-то момент я бросила взгляд на его колени, на которых лежала небольшая бумажная папочка с непонятными мне документами. Читать я всё равно не могу, поэтому Леви даже не потрудился спрятать её содержимое. Кое-как небрежно держал за край и относился к этому вполне сносно. Словно так и должно быть. Но моё любопытство возросло до небес.

— Что там? — спросила я, кивая в сторону светло-коричневой папки. Парень медленно оторвал взгляд от пейзажа за окошком и глянул на меня. Устало вздохнул.