Девушка звонко засмеялась:

— Всё своё ношу с собой. Можем покинуть эти неприветливые стены хоть прямо сейчас!

— Не так быстро, — голос Лорена стал отстранённым. — Сначала нужно предупредить друзей…

Нильсу приходилось использовать всё свое умение водителя, чтобы не отстать от мчащегося, словно пуля, «Фольксвагена». Курт, сидящий рядом, изредка отдавал распоряжения по рации, координируя действия пражан, стараясь, однако, не мешать Кристенссену вести машину.

В ухе звучали переговоры остальных участников погони. Пока никому из них не удалось догнать мчащиеся, словно синие кометы, машины беглецов.

Стиснув зубы, он чертыхнулся про себя. Виражи, которые закладывал преследуемый им автомобиль, привели бы в ужас любого полицейского, но вот как раз полиции на ночных улицах не было. А если бы и появилась, ей пришлось бы отводить глаза — наглых людишек нужно хватать самим.

И Нильс, снова мысленно выругавшись, пустил машину в крутой поворот.

Тме не менее, несмотря на все усилия помощника герцога, расстояние между ним и его целью не сокращалось… но и не увеличивалось. Рано или поздно они наверняка дого…

Внезапно возникнувший приглушённый, однако крайне мощный всплеск магии, прервал мысль Нильса на полуслове. Курт тут же встрепенулся:

— Что это могло быть?!

— Не знаю, — процедил помощник герцога.

Тем временем в переговорах проскочило нечто, заставившее Кристенссена изумлённо вытаращился.

— Какого чёрта!!! Они исчезли!..

— Что значит «исчезли»?!

— Пропали! Их нет! И всплеск!..

— Что ещё, чёрт вас дери, за всплеск?!

— Магический! Невероятно мощный!!

Так вот что они почувствовали! Портал! Нильс заскрежетал зубами.

Подготовка их противников заставила бы позавидовать даже рыцарей.

— Дьявол!.. У меня то же самое!!

И без этой фразы Кристенссен почувствовал всплеск ещё одного перехода.

— Вон они! Я их вижу! Они переместились недалеко! Ещё есть шанс!

— Мои спрыгнули с эстакады! Их уже не достать!

— Пытайтесь!

— Слушаюсь!

Новый всплеск портала, тем временем, лишил надежды и первую группу.

— Проклятье!!! Они проскочили прямо сквозь здание!.. Этих тоже не догнать!

— Продолжайте преследование! Пробуйте! Их нельзя отпускать!!! Нильс, что у тебя?!

— Преследую. Мои не применяют магию после «Удара сердца зимы».

— Ты один?

— Нет, Дэн позади.

— Не упустите их!!! — это герцог.

— Слушаюсь, мой господин, — Нильс снова резко крутанул руль.

И в этот момент…

Кристофер наблюдал за маячившим в зеркале заднего вида «Крайслером». Этот преследователь оказался упорным и умелым — его приятель на серебристом «Лексусе» уже едва виднелся на горизонте. «Крайслер» же не отставал.

Сидящий рядом Рон полностью сосредоточился на вождении. Кристофер его не отвлекал — в салочки предстояло играть до вызова Лорена, так как Микки и Дюк уже от своих хвостов отвязались. Перед ним же с Роном стояла более тонкая задача.

… в этот момент в голове Кристофера прозвучал как всегда спокойный голос колдуна: «У меня всё готово. Скажи, когда можно создавать переход».

Молодой человек сосредоточился и также мысленно, стараясь чётко проговаривать про себя слова, произнёс: «Подожди. Сейчас узнаю у Рона».

В ответе колдуна послышался смешок: «Не обязательно так напрягаться. Я тебя услышу в любом случае. Жду».

Кристофер повернулся к Коршуну:

— Рон, Лорен готов.

Олсен сказал, не поворачивая головы:

— По моей команде. Через несколько секунд. Не пропусти.

— Хорошо, — Кристофер сжал в кулаке стеклянный куб с клубящейся в прозрачной сердцевине серой дымкой. Передал: «Лорен, по моему сигналу. Через пару мгновений».

«Понял», — отозвался колдун.

«Фольксваген», направляемый Роном, нёсся прямо на сверкающую в ночных огнях башню одного из новомодных зданий. И Олсен явно не собирался ни тормозить, ни сворачивать.

Кристофер беспокойно завозился. Мир стремительно закрывала собой огромная зеркальная стена, было видно, как на них с чудовищной скоростью несётся их же отражение. Ближе, ближе, ещё ближе! Молодой человек инстинктивно вжался в сиденье. Во рту пересохло, сердце отбивало в груди барабанную дробь, лоб покрыл холодный пот. Даже если бы Коршун захотел, столкновения уже не избежать, они врежутся в собственных двойников и вместе с теми разлетятся мириадами сверкающих осколков…

Из ступора его вывел выкрик Рона:

— Давай!!!

Кристофер со всей силы шарахнул стеклянный кубик о приборную доску, одновременно мысленно проорав: «Пора!»

… Нильс прекрасно видел, как «Фольксваген» собрался протаранить видневшийся впереди зеркальный монолит. Видел он и серое марево, окутавшее автомобиль перед исчезновением. Почувствовал сильное магическое возмущение. Но сделать ничего уже не смог.

Их обвели вокруг пальца.

Кристенссен плавно остановил «Крайслер». Откинулся в кресле. И произнёс:

— Герцог. Мы их упустили.

Сидевший рядом Курт треснул кулаком по поручню, вделанному в дверь.

На отколовшийся кусок пластмассы никто не обратил внимания.

Сидя в «Мерседесе», спешащем к особняку, Эрик чувствовал вспышки переходов, и губы князя кривила ухмылка.

Предатель явно долго готовился к сегодняшней операции. Кто бы мог подумать, что выродку удастся создать артефакт перехода?! Впрочем, он же Патриарх, кому ещё, как не ему, до этого додуматься…

Сам Эрик только очень отдалённо представлял себе, с какой стороны подступиться к такому делу. И прекрасно понимал, что одних лишь его умений тут запросто может оказаться недостаточно — чтобы дать артефакту понять, куда нужно переместиться, тот требовалось связать с разумом владельца. Задание на проверку высшего мастерства резонатора. Эрик обнажил клыки, тихо зарычав.

А уж сколько энергии Лорен вложил в свои игрушки…

Князь прикрыл глаза. Опасаясь не успеть к основным событиям, он возводил мастерские чары Пространственной Магии — и сейчас вносил в форму последние штрихи. Мимоходом прислушиваясь к переговорам вампиров, гонящихся за помощниками предателя, Эрик готовился создать свой портал, и заклятье было почти завершено — оставалось указать пункт назначения.

Пражский владыка сосредоточился на образе всего один раз виденного особняка. Нужно представить его как можно чётче…

И в это мгновение он почувствовал два всплеска, ничуть не менее мощных, чем раньше. Не теряя ни секунды, Эрик рявкнул:

— Отто! Тормози!!!

Вымуштрованный водитель тут же остановил машину. Князь выскочил наружу.

… два перехода! Кто-нибудь менее опытный заметил бы только одно возмущение, но пражский владыка сумел разобрать оба. Первое произошло довольно далеко, разделившись на две части, находящиеся на небольшом расстоянии друг от друга… а вот второе случилось прямо в особняке, куда стремился князь!

Эрик поймал точку выхода этого портала, и, бросив сформированное заклинание, создал свой. Прыгнул в появившийся переход, очутившись на самой заурядной автостоянке. А недалеко от него выезжал с самой заурядной автостоянки на дорогу мощный внедорожник.

В ситуации князь сориентировался моментально. Махнул рукой, рассеивая заклинание портала, напрягся, протянув ладони к пытавшемуся скрыться автомобилю, — и направил в тот яркий клуб оглушительно ревущего гнилостно-зелёного пламени.

Внедорожник в ответ прибавил скорость; а созданный Эриком огонь бессильно погас, не пролетев и половины пути. Самого же князя хлестнул соткавшийся из воздуха вихрь бешено кружившихся острых льдинок. Без труда вспарывая одежду и кожу, они оставляли глубокие саднящие порезы. Тело немедленно начало неметь — лёд был отравлен.

Коварный яд, порождение Магии Материализаций, способное прикончить даже вампира. Эрик, не теряя времени, вызвал «Миг покоя», погасив вертящийся вокруг него хоровод. Ещё несколько секунд ушли на нейтрализацию попавшей в кровь отравы.