Полуночник: Не видел.

Маленькая птичка: Ха-ха...

Полуночник: Давай проясним одну вещь, Ханна. Я не уверен, что ты думаешь, по поводу того, что помогла мне кончить с помощью своих рудиментарно-описательных навыков, поэтому позволь мне уточнить. Это ничего не значит. Это, безусловно, не означает, что теперь ты можешь штурмовать меня со своей личной жизнью.

Маленькая птичка: Вау. Ничего себе...

Полуночник: Используй слова.

Маленькая птичка: Ты... такой мудак прямо сейчас.

Полуночник: Ты это так говоришь, словно это новость.

Маленькая птичка: Для меня это новость. Боже, ИЗВИНИ, что я решила рассказать тебе, что пропаду на несколько дней. Мы писали вместе книгу практически каждый день, но так как ты не ответил на мой последний пост, я предположила, что это конец.

Полуночник: Не конец. Не преувеличивай и не скидывай все на меня Ханна. Тем не менее, давай остановимся и рассмотрим ситуацию между нами:

1) Ты сказала мне, в какое нижнее белье была одета.

2) Принудительно подсунула мне фотографию на аватарке и назвала свое имя.

Маленькая птичка: ...что?

Полуночник: Да, шокирует, но это правда. Наша случайная неосторожность не отрицает мое желание сохранить взаимную частную жизнь. Никаких полных имен, никаких фотографий и т.д.

Маленькая птичка: WTF («Что за хрень?» или же «Что за чёрт?»). Я не отправляла тебе мою фотографию и не говорила свое имя.

Полуночник: Хорошо. [email protected]

Маленькая птичка: OMG (О боже мой).

Я закатил глаза и откинулся на спинку стула. Может быть, я был немного жёстче, чем это необходимо, но я убедительно изложил свою точку зрения. Я был зол. Я был зол на Ханну, за преследующие меня мысли, и более сердит на то, что она была великолепна и вынудила меня узнать это.

Тем не менее, моя жизнь была бы намного проще, если бы я мог представлять себе Ханну, как жирную прыщавую незнакомку из Интернета, или даже безликого незнакомца. Что угодно, но не эту темноволосую красавицу, посылающую мне воздушный поцелуй своими розовыми надутыми губками.

Прошло пять минут, а Ханна так ничего и не ответила.

Я возился с настольным календарем.

Полуночник: У тебя есть, что добавить к этой активной артикуляции?

Ничего.

Я открыл свою электронную почту, а затем открыл электронную почту Ханны. Ее аватарка изменилась. Исчез крошечный портрет Ханны Каталано, он был заменен на багряный водоворот галактики и звезд.

Паника накрыла меня.

Она исчезла. Ее фотография исчезла.

Я нажал на галактику, и мне открылся полный обзор... галактики.

Я уже не мог вспомнить детали лица Ханны.

Полуночник: Что произошло, черт возьми. Ты только что изменила в аккаунте свою фотографию? Ты понимаешь, что я уже видел тебя...

Маленькая птичка: Мэтт, я очень, очень сожалею. Я знаю, что ты никогда не поверишь мне, но это правда. Я послала тебе письмо со своего основного аккаунта не специально. Я сейчас так смущена, что хочу умереть. Я бы никогда не посягнула на твои границы, как это произошло. Боже, в последнее время в моей жизни все наперекосяк. Я волновалась, думала, что отпугнула тебя. Я села написать тебе письмо, и на тебе.

Полуночник: Ох...

Маленькая птичка: Да, я... я подавлена. Я очень сожалею...

Полуночник: Я... на самом деле думал, что ты сделала это нарочно. Очевидно. Вау.

Маленькая птичка: Нет, я бы никогда так не поступила. Клянусь. Мне нравится переписываться с тобой. Я уважаю твою частную жизнь. Или пытаюсь...

Я нахмурился и перечитал слова на экране. Это был несчастный случай. И благодаря моей раздутой реакции на это, теперь я потерял доступ к единственному образу Ханны, девушки, которая постоянно поджигала мой разум.

Я запустил быстрый поиск картинок Google Ханны Каталано.

Ничего.

Полуночник: И ты даже не хочешь узнать, о чем я подумал?

Маленькая птичка: Ты о чем?

Полуночник: О том, как ты выглядишь.

Маленькая птичка: Да. Хм. Это не имеет значения.

Полуночник: Не имеет значения?

Маленькая птичка: Да. Это... ничего страшного. Я слишком смущена.

Полуночник: Ну, в таком случае, ты будешь рада узнать, что я едва взглянул на фото. Это была крошечная фотография, и как только я понял что это, я закрыл окно.

Маленькая птичка: Ох... ладно...

Полуночник: Да. И спасибо, что поменяла так быстро. Я ценю это.

Маленькая птичка: Конечно. Ну, так... я должна... наверное, вернуться и запаковать все вещи.

Полуночник: Мм. Удачи с этим. Я отвечу на твой пост в ближайшее время.

Маленькая птичка: Как хочешь. Я отвечу, как только смогу.

Полуночник: Не беспокойся об этом. Я знаю, у тебя там будет много дел, и ты устанешь после переезда. В каком штате находиться твоя родня?

Маленькая птичка: Ох... я не сказала тебе? Ха-ха. Черт возьми. Супернеловкая ночь.

Полуночник: Да уж.

Маленькая птичка: Ничего. Они по-прежнему живут в доме, где я выросла. В Колорадо...

Ханна

РАССТАТЬСЯ С ВОЛОСАТОЙ ЗАДНИЦЕЙ МИКА было самым лучшим решением, которое я принимала за последние пять лет.

Оставить работу кассира в банке «Вест» — второе лучшее решение.

Парень и работа не уважали меня, а это значит, что они не заслуживают меня.

Независимо от того, как я просила или угрожала, Мик отказался бросить курить и пить. У него была привычка, приводящая меня в бешенство, — щипать меня на публике, да и вообще, в последнее время секс был, ну, не секс. Больше похоже на шесть толчков и Ой!

Когда я смотрела на Мика, мне приходилось заставлять себя вспомнить, что я люблю его. Раньше я считала его юмор ботаника забавным. Раньше мне нравилось его безупречное лицо с острым подбородком и нечесаной залысиной.

Вроде бы.

Что касается банка, я работала там в качестве кассира на протяжении трёх лет. Мой любимый босс спился, друзья постепенно уволились, а я время от времени продвигалась по службе.

Скатертью дорога им обоим.

Ну, привет вам: три дня дороги, идущей по пятьдесят пятой, с фургоном, подсевшим на хвост моему Сивик, и мысли о Мэтте.

— Аллоооооо? — моя сестра махала айподом перед моим лицом.

— А? Что?

— В... в третий раз, — она отвергла мой плейлист Lana Del Rey. — Ну, пожааалуйста можно я поставлю другую песню?

— Ой, ставь. Какая разница.

Я смотрела вперед на шоссе.

Я чувствовала, как Крисси смотрит на меня, переключая песни в айподе.

— Итааак, — она закинула ноги на приборную панель, и хип-хоп загремел из динамиков.

— Итак, что? — я взглянула на нее.

Как всегда, я поразилась красоте моей сестры. Ей двадцать один, а фигура, как у танцовщицы. К большому огорчению наших родителей, Крисси экономила на квартире, живя с родителями, и посвятила себя танцевальным классам, работая в стрип-клубе. Она утверждала, что ей это нравится, хотя я не была в этом уверена.

— Итак, кто твой новый парень? — она выгнула свои идеально выщипанные брови.

Наш отец называет нас сердцеедками, но Крисси и я практически противоположности. Мой стиль естественный. Я отращиваю волосы, предпочитают очки вместо линз, наношу очень мало макияжа, лишь слегка подчеркивая свои мягкие черты лица.

Моя сестра — панк. У нее татуировки, полдюжины пирсинга, она живет подводкой для глаз и красит свою стрижку эльфа в темный или светлый цвет.

А когда дело доходит до меня, то она всегда до жути проницательна.

— Новый парень? Нет никакого парня, — сказала я. — Ты можешь выключить это дерьмо? Или, по крайней мере, найди песню, которая не заставит мои уши кровоточить?