Историю генов глобинов я изложил в соответствии с данными, представленными в статьях G. Di Prisco et al., Gene 295 (2002): 185–191; R. C. Hardison, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 98 (2001): 1327–1329; N. Gillemans et al., Blood 101 (2003): 2842–2849; и R. Hardison, Journal of Experimental Biology 201 (1998): 1099–1117.

О решении судьи Джонса можно узнать из материалов дела 04CV2688, United States District Court for the Middle District of Pennsylvania. Текст письма, подписанного священниками из Висконсина и других штатов, можно найти на сайте www.uwash.edu/colleges/cols/religion_science-collaboration.htm.

История строительства трансконтинентальной железной дороги и великолепие американского запада описаны в книге H. T. Williams, The Pacific Tourist: Williams Illustrated Guide to Pacific RR, California and Pleasure Resorts Across the Continent, New York: Henry T. Williams, 1876.

О том, как были обнаружены окаменелые рыбы, о геологии и ископаемых животных региона Фоссил-Бьютт можно прочесть в работе P. O. McGrew and M. Casiliano, The Geologic History of Fossil Butte National Monument and Fossil Basin, National Park Service Occasional Paper 3. Дополнительную информацию об этом памятнике вы найдете на сайте www.nps.gov/fobu. Об индивидуальных экскурсиях и коллекции Ульриха сообщается на сайте www.ulrichsfos-silgallery.com.

Эволюционные последствия охоты на снежных баранов описаны в статье D. W. Coltman et al., Nature 426 (2003): 655–658.

О значении трески для освоения океанских просторов и развития мировой торговли рассказано в книге M. Kurlansky, Cod: A Biography of the Fish That Changed the World, New York: Walker, 1997. Об исчезновении трески в Северной Атлантике говорится в статье E. Brubaker, Political Environmentalism, ed. T. Anderson, Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 2000:161–210. О влиянии избыточного лова на эволюцию трески можно прочесть в статьях E. M. Olsen et al., Nature 428 (2004): 932–935 и). A. Hutchings, Nature 428 (2004): 899–900. Последствия исчезновения рыбы для населения, традиционно занимавшегося рыболовством, описаны в статье T. Bartelme в журнале The Post and Carrier (Чарльстон, Южная Каролина) от 23 июня 1996 г. Об адаптационных изменениях рыб в условиях отлова наиболее крупных особей сказано в статье M. R. Walsh et al., Ecology Letters (2006): 142–148.

Об общем сокращении численности крупных рыб сообщалось в работах R. A. Myers and B. Worm, Nature 423 (2003): 280–283 и R. A. Myers and B. Worm, Proceedings of the Royal Society of London B Biological Science 360 (2005): 13–20. Количественные данные взяты из интервью Майерса и Уорма, опубликованного в журнале National Geographic News 15 мая 2003 г.

Об исчезновении острорылых скатов рассказано в статье J. M. Casey and R. A. Myers, Science 281 (1998): 690–692. О снижении численности акул можно прочесть в работе). K. Bauer et al., Science 299 (2003): 389–392.

О роли избыточного лова в разрушении экосистем шельфовой зоны можно прочесть в статье J. B. C. Jackson et al., Science 293 (2001): 629–638. Анализ разрушения коралловых рифов проведен в статье J. H. Pandolfi et al., Science 301 (2003): 955–958.

О плачевном состоянии Чесапикского залива сообщалось в отчете за 2004 г., Annapolis, Md.: Chesapeake Bay Foundation, 2004. О глобальном влиянии климатических изменений говорится в отчете C. Parmesan and H. Galbraith Observed Impacts of Global Climate Change in the U. S., Pew Center on Global Climate Change, ноябрь 2004. О влиянии климатических изменений на улов некоторых видов морских животных сообщается в статье A. L. Perry et al., Science 308 (2005): 1912–1915. О роли отбора в поддержании устойчивого рыболовства говорится в работе D. O. Conover and S. B. Munch, Science 297 (2002): 94–96.

О численности китов до начала промышленного китобойного промысла сообщалось в статье J. Roman and S. Palumbi, Science 301 (2003): 508–510. Информацию об истории китобойного промысла я взял из отчетов Международной комиссии и из истории Антарктики, доступных на сайте www.antarcticonline.com. О сокращении численности популяции криля сказано в статье A. Atkinson et al., Nature 432 (2004): 100–103. Изменение температуры воздуха и воды в антарктическом регионе обсуждается в отчете Британской антарктической службы в газете The Guardian за 10 сентября 2002 г. Быстрое сокращение численности популяции ледяных рыб отмечено в обзоре Review of the State of the World Fishery Resources: Marine Fisheries, FAO Fisheries Circular No. 920 (Rome: Marine Resource Service, Fishery Resource Division, Fisheries Department, Food and Agriculture Organization, 1997).

Когда мне было 12 или 13 лет, мой дядя, назовем его дядя Дик, спросил меня, кем я хочу стать, когда вырасту. «Биологом», — выпалил я. Дядя Дик наморщил свой необыкновенно большой лоб и пробурчал: «Но за это ведь не платят денег».

К счастью, наши родители рассматривали вопрос о выборе профессии в не столь практическом ключе и позволили своим четверым детям заниматься тем, что им нравилось. Потом я узнал, что родители многих счастливых людей придерживались такой же точки зрения. Поэтому я благодарю маму и папу за то, что они разрешали мне держать дома змей, тритонов, саламандр и ящериц, а их извивающуюся, отвратительного вида пищу хранить в нашем холодильнике.

Но теперь груз проблем, связанных с моими необычными интересами, пал на плечи моей собственной семьи. Без помощи, поддержки, любви и чувства юмора моих домочадцев я не смог бы осуществить намеченного. Моя жена Джейми не просто терпеливо переносит увлечения мужа: она подыскивала и создавала иллюстрации к этой книге и очень много времени потратила на то, чтобы текст стал доступным для восприятия. Мои сыновья Уилл и Патрик сопровождали меня в поездках по удивительным местам, о которых я пишу в этой книге, таким как Йеллоустонский национальный парк или национальный памятник Фоссил-Бьютт. Перекличка моего пасынка Криса с обезьянами ревунами на Коста-Рике послужила толчком к созданию шестой главы книги.

Я также благодарен моим братьям и сестре, которые всегда поддерживали меня во всех начинаниях. Питер и Джим помогли оформить пару глав книги, а Нэнси участвовала в затянувшейся на десятилетие дискуссии об истории возникновения эволюционной биологии.

Я очень признателен моим коллегам из Висконсинского университета в Мэдисоне за творческое и критическое обсуждение рукописи. Лианн Олдс создала или адаптировала почти все рисунки для книги, профессор Джеймс Ф. Кроу, а Энтонис Рокас, Бенжамин Прюдомм, Стив Пэддок и Крис Хиттингер прочли рукопись целиком и внесли много ценных замечаний и предложений.

Описанные в книге открытия являются плодом творческой деятельности и тяжелого труда тысяч ученых, участвовавших в создании методов анализа ДНК, генов и геномов многих видов организмов. Я благодарю всех исследователей, предоставивших мне свои иллюстрации и поделившихся со мной своими наблюдениями и идеями. Особую благодарность я выражаю Майклу Нахману, Майклу Линчу, Клиффу Табину и Евгению Кунину за подробное обсуждение и полезную информацию.

Я также хочу выразить свою признательность тем людям, которые сотрудничают со мной на протяжении последних 20 лет. Я по-прежнему получаю больше знаний от своих студентов и аспирантов, чем передаю им сам. Благодаря трудолюбию и увлеченности сотрудников наша исследовательская лаборатория стала местом, где с удовольствием проводишь каждый день. А мои ближайшие коллеги в разных странах мира являются для меня постоянным источником вдохновения и информации. Необычайную свободу творчества я смог почувствовать благодаря щедрой финансовой поддержке Медицинского института Говарда Хьюза.

Я выражаю особую благодарность моему агенту Расселу Галену, который помог мне сформулировать основную концепцию книги и всячески поддерживал меня в ходе работы, а также моему издателю Джеку Репчеку за его неиссякаемый энтузиазм, критический взгляд и уверенность в том, что эта книга важна и полезна.