В проеме окна, на высоте седьмого-восьмого этажа, виднелась фигура Китнисс. Девушка сидела на подоконнике, бесстрашно свесив ноги наружу, и, казалось, самодовольно улыбалась. — Как полет? Не желаешь повторить? Ты же знаешь, это я всегда с радостью.

Кэрен почувствовала, как внутри начинает нарастать раздражение. Даже не раздражение, а злость. Этот фокус был последней каплей. Терпение кончилось.

— Ну ты!.. — начала она и снова замолчала, подыскивая подходящие слова. — У меня просто слов нет. Это уже…

— Обычно после фразы «У меня нет слов» человека просто невозможно заткнуть, — весело прокричала сверху Хранительница и, оттолкнувшись, спрыгнула вниз.

Полет продолжался всего секунду. У самой земли воздух едва заметно вздрогнул, будто над раскаленными углями костра, замедляя падение, и тонкая гибкая фигура Китнисс осторожно приземлилась на траву.

— А вообще, — как ни в чем не бывало, сказала девушка, не обращая внимания на удивленную Кэрен, — сочту твои слова за комплимент. Я еще ни разу никого из окна не выбрасывала.

— Ну, спасибо, — недовольно пробурчала Кэрен, но Кит, похоже, не расслышала ее. Или сделала вид, что не расслышала.

— Полезная, однако, способность — телекинез, — задумчиво рассматривая длинные ногти, произнесла девушка.

— Послушай, ты ведь говорила, что у каждого Хранителя есть какая-то способность, — быстро, чтобы передумать, начала говорить Кэрен.

— Ну да… а что?

Китнисс подозрительно взглянула на девочку.

— …У Примы… ведь тоже?.. Какая у нее способность?

— Мгновенное перемещение, — стараясь не встречаться с девочкой взглядом, сухо ответила Хранительница, хотя по обеспокоенному выражению ее лица было понятно, что эта тема ей небезразлична.

— Понятно, — Кэрен пыталась не обращать внимания на странную реакцию девушки. — Ты ведь ее хорошо знала?

— С чего ты это взяла? — от печали не осталось и следа. Только вновь обретавшее силу раздражение.

— По тебе видно, — пожала плечами девочка. — Ну, по твоей реакции… После того, как узнала, что она… ну, ты поняла…

Китнисс посмотрела на нее холодно, даже враждебно, и резко отвернулась, дав понять, что разговор окончен.

Кэрен, не зная, что ей делать, осталась стоять на месте, молча глядя ей в спину.

— Она была моей лучшей подругой, — не оборачиваясь, внезапно произнесла Хранительница. В ее голосе слышалось такая неподдельная безнадежность и отчаяние, что Кэрен вздрогнула. — Я ей доверяла. Мы вместе мечтали, что когда-нибудь наша жизнь изменится… Что все будет так, как раньше… И тут… я чуть с ума не сошла, когда узнала, что она пропала. А теперь выясняется, что она на побегушках у Рохена…

Плечи Кит вздрогнули. Кэрен даже стало жалко ее, несмотря на всю язвительность и постоянные тычки.

Девочка замерла, не зная, что сказать. Да и что вообще говорят в таких случаях?.. «Я сочувствую»? Или «Я понимаю»? Глупо. Она никогда не чувствовала подобного, да и хорошо, наверное, что не чувствовала.

— И чего ты теперь хочешь? — спросила Кэрен отчего-то вдруг ставшим хриплым голосом.

— Чтобы ты помогла мне ее остановить.

Хранительница обернулась к Кэрен и заглянула ей в глаза.

Девочка так и не поняла, что подействовало на нее больше: сами слова, или взгляд, которым на нее посмотрела Хранительница. Взгляд, полный искренней надежды.

— Хорошо, — она кивнула. — Только скажи, что нужно делать.

Наверное, сейчас это были единственные правильные слова.

На улицы Вэрделя медленно сползала серовато-синяя тень — предвестник наступающего вечера. Она легкой, почти невесомой, вуалью накрывала дороги, выложенные блестящими, будто нарочно отполированными, камнями, обволакивала все вокруг легкой дымкой, заставляла фонари отбрасывать на стены домов причудливые тени.

«У нас сейчас, наверно, уже часов семь не меньше», — мелькнула в голове встревоженная мысль. — «Стемнеет скоро».

Но сейчас это тревожило Кэрен меньше всего. Даже несмотря на то, что дома потом могло сильно влететь за что, что она целый день пропадала не понятно где.

«Хотя, почему «непонятно где»? На Этрионе. Жаль только, что родителей такой ответ не устроит. Они мне попросту не поверят.»

— Китнисс, — осторожно позвала девочка.

Хранительница, шедшая рядом, но все-таки чуть-чуть впереди, вздрогнула. Видимо, голос Кэрен, отвлек ее от каких-то своих размышлений.

— Чего? — мягко и немножко рассеянно поинтересовалась она.

— Куда мы идем?

Кэрен уже давно заметила, что они держатся вдали от центральных улиц. Странно, но за время, проведенное в городе, девочка начала уже немного в нем ориентироваться.

— На Северную границу. Где портал в «Разлом».

По спине Кэрен пробежал холодок. «Неужели опять придется делать что-то «сверхъестественное»?» Как ни странно, пока это каким-то образом получалось. На ведь всего два случайных происшествия — это не показатель.

— Что нужно делать? — сглотнув, подступивший к горлу комок, немного испуганно спросила девочка.

Кит вздохнула.

— Не знаю, — честно призналась она. — Но попробуй уничтожить их портал. Попробуй сделать что-то похожее, как тогда случилось с Кругом, но более разрушительно, что ли?

Они свернули с улицы и теперь шли сквозь заросли высоких колючих кустов, постоянно цеплявшихся за одежду.

— А что, если не получится? — снова робко поинтересовалась Кэрен, чтобы хоть как-то развеять гнетущую тишину.

Почему-то, в отличие от сказочно красивого леса, по которому они шли, спустившись с Зеленого Холма, здесь было необычайно тихо. Только шелест листьев и треск сухих веток под ногами.

— Вдруг что-нибудь пойдет не так?

Девочка с надеждой посмотрела на Китнисс, словно ожидая услышать какого-нибудь совета или подсказки, но та лишь еще больше нахмурилась и ускорила шаг. Потом вдруг резко остановилась, оглядываясь.

— Ки-ит… — снова позвала Кэрен.

Девушка раздраженно махнула рукой, намекая на то, что ей лучше помолчать.

Задумчиво огляделась, словно пытаясь отыскать какие-то спрятанные от чужих глаз ориентиры.

Что-то вздрогнуло, изображение перед глазами на миг словно покачнулось, помутнело, а потом, сверкнув радужной вспышкой, рассыпалось на тысячу сверкающих осколков, открывая совершенно иной вид.

— Добро пожаловать к «Разлому», — горько усмехнулась Кит.

Зеленая долина, занимавшая все пространство от одного горного хребта до другого, выглядела как прежде: спокойно-безмятежной, свободно раскинувшейся среди обманчиво большой территории вдоль каменных стен.

Но в ее внешнем виде, казалось, что-то неуловимо и, одновременно с этим очень значительно, изменилось. Что-то было не так: то ли от наступивших сумерек, окутавших все мягкой, словно кошачья лапа, дымчатой пеленой, долина выглядела чуть мрачно и загадочно. То ли ветер усилился и теперь, тоскливо завывая, метался над травой и гудел, обдавая холодом.

Что-то было не так, и Кэрен это сразу почувствовала. Что-то словно хотело о чем-то сказать им с Хранительницей. Но о чем?..

Внезапно от скалы впереди них отделилась высокая серовато-черная тень и медленно шагнула навстречу. Несмотря на то, что голова фигуры была прикрыта широким капюшоном, отбрасывавшим на лицо тень, Кэрен сразу узнала ее.

Прима Роуз стояла шагах в двадцати от них, облаченная в темный, облегающий костюм, чем-то напоминающий форму Хранителей. Только вместо куртки-ветровки сверху был плащ со странным рисунком из завитушек на плечах.

— Я не очень сильна в земном фольклоре, но, по-моему, в таких случаях говорится «На ловца и дичь бежит»?

В предвечерней тишине голос девушки прозвучал еще более громко и зловеще.

— Зверь, — осторожно поправила Кэрен и шумно сглотнула. Почему-то при виде бывшей Хранительницы Вэрделя внутри снова начинал просыпаться уже, казалось, забытый страх.

— Зверь?! — Прима весело засмеялась. — Ну и высоко же ты себя ценишь!..