— Все будет проходить в этом зале. Если нужны какие-то особые приспособления или инструменты, обратись к Саргатанасу. Генерал с удовольствием поможет тебе.

Гдаша поместили в отдельную комнату с щелью вместо окна. Свет проникал сквозь нее и узкой полосой падал на пол. Этот луч становился все светлее, но остальная часть комнаты продолжала находиться во власти темноты. Было так тихо, что собственные шаги казались вагкху громкими и излишне шумными. Только один раз, на рассвете, дверь в комнату открылась, и на пороге появился толстый уродливый андрас с кошачьим лицом. Он смерил Гдаша внимательным взглядом раскосых глаз, и замкому почему-то стало не по себе. Неизвестно откуда появилось необъяснимое беспричинное волнение. Ожидание стало казаться нестерпимым. Вагкх не понимал, почему его доставили сюда, зачем он понадобился андрасам. Они больше не казались ему обычными существами с обычной планеты. Их вид все больше внушал мужчине отвращение и если не страх, то некоторую робость — уж точно.

Наконец, он услышал за дверью шаги и напрягся, весь превратившись в слух. Через несколько секунд мужчина был уже уверен, что идут именно к нему. Словно в ответ на его мысли дверь широко распахнулась, и на пороге появился стражник. Он равнодушно взглянул на Гдаша и сказал:

— Твое время пришло. Следуй за мной.

Вагкх молча повиновался. Он не стал задавать лишних вопросов. А зачем? Скорее всего, он получит интересующие его ответы через несколько минут.

Они шли по гладким черно-белым мозаичным полам довольно долго. Одна комната сменяла другую. Гдаш был поражен всем увиденным. Он понял, что находится в замке, напоминающем старинную крепость. Потолки были настолько высокими, что верхние части колонн терялись в сумраке. Мебели в комнатах было очень мало. В основном это были столы и скамьи без спинок. «Оно и понятно, — решил Гдаш, — ведь у андрасов крылья. Так им удобнее сидеть». Шаг стражника стал замедляться, и мужчина понял, что они подходят. Куда? Он не знал, но хотел знать.

Впереди показались высокие деревянные двери, укрепленные металлическими пластинами с изображениями андрасов и сценами каких-то битв. У Гдаша не было времени их хорошо рассмотреть. Стражник распахнул перед ним двери. Вагкх перешагнул порог и оказался в огромном зале. В центре его стоял высокий черный трон. На нем сидел демон с черными крыльями и такими же волосами. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять, кто здесь главный. И трон, на котором он сидел, был ни при чем. От этого андраса исходила такая сила, что Гдаш почувствовал ее, будучи еще на пороге комнаты.

Вагкх покрутил головой, всматриваясь в находящихся в зале андрасов. Из всех присутствующих он знал только двоих. Одного высокого и худого с длинным рогом на лбу и второго, маленького и толстого с кошачьим лицом. Только сейчас лицо у коротышки было жабьим. «Может это брат того, другого?» — озадаченно подумал Гдаш. Андрас, про которого он решил, что тот главный, поднял голову и посмотрел на него. Взгляд был настолько тяжелым, что Гдаш даже пригнулся. Он вынужден был напрячься, чтобы выдержать его и поэтому еле расслышал адресованный ему вопрос:

— Как тебя звать, вагкх?

— Гдаш. А тебя?

Андрас еле заметно усмехнулся.

— Я Астарот — повелитель всех андрасов.

— Зачем меня привели сюда?

— Я вижу, что ты очень любопытен. Вопросы так и сыпятся из тебя. Хочу, чтобы ты сразу понял: здесь спрашиваю я. Ты можешь только отвечать. Как ты оказался здесь, в моем мире?

— Это произошло случайно. Я прошел сквозь портал.

Андрас и рогатый демон молча переглянулись.

— Пока твои слова совпадают со словами… других свидетелей.

Замком встрепенулся и устремил на Астарота взволнованный взгляд:

— О ком ты говоришь, повелитель?

— Ты опять начал задавать вопросы. Ну, хорошо. Я отвечу. Я имел в виду темноволосую женщину и зеленую тварь.

— Комда здесь?

Астарот удовлетворенно откинулся на спинку трона. Так и есть. Это был именно тот вагкх, которого он искал. Он назвал женщину по имени и очень разволновался, стоило только ему упомянуть о ней.

— Да, она здесь. Но у нас возникла небольшая проблема. Она уснула и не хочет просыпаться.

— Чем я могу помочь вам?

— Я думаю, ты нам очень поможешь.

Астарот повернул голову и взглянул на толстого демона-жабу:

— Прошу вас, герцог, приступайте! Видите, этот мужчина сам хочет помочь нам!

Тот кивнул и подал знак андрасам-стражникам. Гдаш не успел ничего понять, как его руки оказались связанными за спиной. Второй конец веревки стражники пропустили через закрепленный под потолком блок. Астарот взмахнул рукой, и в зале появилось сразу четыре демона. Они несли на носилках кого-то укрытого серой полупрозрачной тканью. Андрасы поставили носилки на небольшое возвышение в центре комнаты и медленно стянули с них ткань. Гдаш вздрогнул и шагнул вперед. Он хотел шагнуть еще раз, но веревка помешала ему сделать это. На носилках лежала Комда. Её лицо было бледным, как мел. Длинные черные ресницы отбрасывали тени на щеки. Тени не двигались. Женщина казалась мертвой.

— Что с ней?

— Я уже ответил тебе: она спит. Уже довольно долго. Пришло время разбудить ее.

Толстый андрас с жабьим лицом подскочил к Гдашу и пронзительно крикнул:

— Поднимайте его!

Слуги тут же исполнили его приказ. Они стали подтягивать вагкха выше и выше, почти под самый потолок. Он чувствовал, как веревка врезается ему в руки. Его подняли так высоко, что находящиеся внизу демоны стали очень маленькими, похожими на детские игрушки. Но Гдаш не долго рассматривал их. Толстяк еще раз поднял руку и взмахнул ею. Вагкх стремительно полетел вниз. Он видел, как пол приближается, с каждой долей секунды становясь все ближе. И тут веревка резко дернулась, и он завис в полуметре над полом, не касаясь его. Суставы в плечах хрустнули, веревка впилась в руки настолько, что разрезала кожу. Гдаш не смог сдержать стон. Кровь ярко-красными каплями закапала на черный мозаичный пол. Повелитель андрасов встал и подошел к Комде. Он склонился к ней и что-то тихо прошептал. Женщина ничего не ответила, продолжая спать. Тогда он посмотрел на толстого демона. Тот нахмурился и пронзительно крикнул:

— Поднимайте!

Гдаш снова заскользил вверх, чувствуя такую боль в руках, что с трудом сдерживал крик. Но ему все же удалось расслышать слова Астарота. Они были адресованы не ему, а Комде.

— Его подвергнут пыткой веревкой несколько раз. Если ты не проснешься, мы перейдем к пытке водой. Я не могу ручаться, что она не убьет его. Выбирай, что тебе важнее: твое спокойствие или его жизнь!

Гдаш помнил, как его снова подтянули под самый потолок. Он напрягся, теперь уже зная, что за этим последует. Но падение и рывок веревки застали его врасплох. Плечевые суставы вылетели из суставных сумок и руки повисли за спиной, как две плети. Кровь больше не капала. Она тонкими струйками текла на пол. Мужчина вскрикнул и потерял сознание. Несколько ведер холодной воды привели его в чувство, и он снова услышал голос толстого демона:

— Поднимайте!

Гдаш больше ничего не чувствовал, кроме боли. Перед глазами стоял туман. Он глухо застонал, снова поднимаясь к потолку. Вода смешалась с кровью, превратившись на полу в розовую лужу. Рука толстого демона снова поднялась, предвещая его третье падение с высоты. Гдаш закрыл глаза. Все равно вокруг все кружилось, не давая ему сосредоточиться. И в этот момент он услышал мелодичный женский голос. Он прозвучал удивительно громко.

— Прекратите пытку!

Следующие слова прозвучали немного тише, но Гдаш все равно услышал их:

— В этом больше нет необходимости…

Ингер довела Озби почти до самого острова. Мужчина догадался об этом, потому что дно океана приблизилось настолько, что он мог разглядеть растущие на дне водоросли. Вода тоже значительно потеплела. Девушка указала ему рукой вперед и несколько раз кивнула головой. Озби видел, что она пребывает в нетерпении. Ей хотелось побыстрее вернуться к «своему» Гдашу. Он кивнул в ответ и поплыл к берегу.