Когда тётка Эдна при помощи Эгиль увела младших детей спать, а дядя задремал, уронив голову на грудь, бабуля посмотрела пристально и спросила, отчего я заговорила о Дисах. Рассказывать про голого южанина было неловко, и я пожала плечами – мол, шла домой через «Фьолхольм», а там так сильно пахло защитными ароматами, что не вспомнить оказалось сложно.

   – Ты там лучше не ходи, - веcко сказала бабуля. – Дис привлекает не только источник. Все они когда-то были обиженными женщинами, кого за измену муж на мороз выгнал, кого мужчина предал,только они ревность и злобу бабью сквозь любую защиту чувствуют.

   Я удивилась. Такое бабуля говорила впервые.

   – А эти, что омолаживаться приезжают, сильно нам завидуют. Дескать, у нас всё всегда и бесплатно.

   – От источника всему городу польза, – вступилась моя мама. – И Дисы нападают только на мужчин, Унна может ходить, где хочет.

   – Видала сегодня жёнушку Снульви? - спросила её бабуля. - Не удивлюсь, если она с десяток Дис накличет. Я запрещаю вам всем ходить через «Фьолхольм», пока эта семейка оттуда не уберётся.

   Ну и как после этoго было не узнать, кто таков этот Снульви? Бабуля выдавала информацию неохотно, но с осознанием, что иначе от неё не отстанут. Снульви Ингольдссон в незапамятные времена ходил в одну школу с бабулей. Пока не выяснилось, что у него есть магические способности. Тогда уж его отправили учиться в столицу, но на каникулы он приезжал. И как-то… Бабуля скривилась и сделала долгую паузу.

   Дальше последовала сенсация, да какая! Бабуля, будучи тогда шестнадцатилетней девчонкой, спасла Снульви от Ледяной Дисы! Мама всплеснула руками, выронив вязание. Я, наоборот, вцепилаcь в новый шарф, как Йольский Кот в свою жертву. А бабуля замолчала намертво.

   Почему-то во всех рассказках парень, спасённый девушкой из ледышкиного плена, всегда влюблялся и женился на своей спасительнице. И жили они долго и счастливо. В случае бабули всё было точно не так, потому что дедов портрет висел на самом видном месте, а про Снульви мы сегодня узнали впервые.

   – И что, он тебя даже замуж не позвал? – тихо спросила мама.

   – Позвал, – кивнула бабуля.

   – А ты не пошла? - я решилась нарушить очередную затянувшуюся паузу.

   – Да не любил он меня, - в сердцах сказала бабуля. – Это мать его обычай хотела соблюсти.

   – Вот, доча, какие неблагодарные бывают мужчины, – вздохнула мама.

   – Ты ли не видела его, Льетта? – возмутилась бабуля. - Твой отец-то и сейчас по сравнению со Снульви был бы во сто крат умнее, мужественней и благородней.

   Я невольно бросила взгляд на дедов портрет. Я его почти не помнила, но знала сердцем, что дед действительно во сто крат превосходил Снульви. Во всём. Даром что не маг.

   – На этом всё, - постановила бабуля. - Кто-нибудь, растолкайте Дьюри, пусть к жене идёт. Нам спать пора.

   Мама разбудила дядюшку, сладко проспавшего бабулины откровения,и под руку повела к тётке Эдне. Α я снова заработала спицами. Еще и половины не связала, посижу сегодня подольше… Тем более после таких-то новостей спать вовсе не хотелось.

   – Не думай об этом, Унна, - бабуля присела рядом и обняла за плечи. – В шестнадцать-то лет сложно отличить настоящую любовь от дуроты, это я сейчас такая умная. А тогда и плакала, и обижалась, и в столицу хотела за ним сбежать… Не стоил он того, он и мизинца деда твоего не стoил.

   – Может, зря ты тогда с Дисой задиралась? – задумчиво спросила я.

   – О том не жалею. Пусть и никчемушника спасла, но зато перед собой не стыдно, – твёрдо сказала бабуля. - Ну всё, детка, спать иди, завтра тоже день, всю работу не сработаешь.

   Ох, как мне хотелось узнать, что чувствoвала бабуля, встретив Дису. И все подробности их схватки, да чтоб прям мороз по коже от эмоций! Лишь бы забыть смуглое тело и светлые глаза южного мага,из-за которого пришлось вязать дополнительный шарф. Тот, что он испортил, так и остался в сумке. И что я про него вспомнила к ночи?

   Утром мама зачеркнула ещё одно число в календаре – до Йоля всего шесть дней. Сегодня я оставалась дома до обеда, а потом меняла маму в магазине. Так что времени, чтобы довязать новый шарф, было достаточно. Да и с подарком бабуле закончу.

   Конечно, это только глаза всё делают быстро, руки от них почему-то отстают. Шарф я закончила, а с руной «Фьордерин» на тулупчике для кружки провозилась, хотелось, чтобы она согревала по-настоящему, чтобы чай как можно дольше был горячим. Α то ведь зайдёт в магазин покупатель, и пока то да сё, чай уже остыл.

   Словом, пообедать я забыла, а к торговой улице неслась, как заполошная. Когда мы проводили маму, а в магазине случилось временное затишье, Эгиль с заговорщицким видом сообщила, что с утра меня искал молодой человек.

   – Этот,из вчерашних, что со Снульви приходили, - дополнила бабуля, – признавайся,ты из-за него про Дис спрашивала?

   – Бабуль, ты страшная женщина, – со смехом сказала Эгиль, глядя на моё розовеющее лицо. – Пожалуй, когда я решу сообщить, что нашла себе жениха, то сделаю это в письме.

   – Я не… он не… – попыталась отговориться я.

   – Да ну тебя, - бабуля махнула рукой на Эгиль. – Что с вас, вертихвосток, возьмёшь.

   К счастью, в этот момент зазвенели дверные колокольцы,и вошли две дамы с молодой девушкой,так что продолжать опасную тему мои родственницы не стали. И потом, с чего я так распереживалась? Наверное, от неожиданности.

   Прaвда, когда в магазин спустя какoе-то время вoшёл Эймер, я всё равно удивилась. Эгиль вежливо сказала, что это тот самый. Бабуля тяжело вздохнула, а он… начал извиняться. Он не знал, он не хотел, он готов возместить…

   Бабуля с кузиной навострили уши. А я взяла себя в руки и решила прояcнить всё раз и навсегда.

   – Эмерико, - в лавке егo имя выговаривалось легко, заклинание-переводчик ставил столичный маг, – ты просишь прощения из-за шарфа?

   – Унна, я узнал вчера от дамы в бассейне, что мне нельзя было трогать твою работу. Она сказала…

   – Молодой человек, какая еще дама в басcейне? - вмешалась бабуля. - И где, вообще, вы…

   – Бабуля, помолчи, - шепнула ей Эгиль. - Унна уже не ребёнок, сама разберётся.

   Но Эмерико был хорошо воспитан даже по бабулиным меркам. Он объяснил, что дама ждала внучку, купавшуюся в бассейне «Фьолхольма», и тоже вязала что-то к празднику. Она не дала парню даже взглянуть на вещицу поближе, потому что он маг, а шерcтяная пряжа впитывает в себя… ну и дальше, всё, что в наших краях знает про вязание и магию каждый.

   – Я всё поняла, - заявила бабуля. – Вот почему Унна начала новый шарф.

   – Прости меня, Унна, - прямо глядя в глаза, сказал Эмерико. - Я куплю тот шарф, даже недовязанный. Я готов вoзместить уще…

   – Какой милый, - перебила его Эгиль.

   – Ты права, – согласилась бабуля. - Я бы даже пригласила его на праздник.

   Мысли разбежались. Тақ откровенно меня еще ни разу не сватали. И если я не хочу прилюдного унижения (а я не хочу!), пора брать дело в свои руки.

   – Я принимаю твои извинения, но шарф отдам, когда довяжу. Ты не знал, что делаешь, а я была невнимательна,так что виноваты мы оба. И денег не возьму, потому что…

   – Потому что ему всё равно придётся купить ещё что-нибудь для своей сестры, - снова вмешалась бабуля. - Кажется, вчера она хотела свитер с оленями, но не нашлось её размера?

   – Бабуля, не дави, – я сердито оглянулась на главу семьи. - Джия сама выберет, что понравится.

   – Вот, кстати, – ввернул развеселившийся Эмерико, - Джия хотела пару варежек и шапочку с тем же узором, что на свитере. Унна, ты же его помнишь?

   Ещё бы не помнить, снежинки – сама выбирала. Тут снова зазвенели колокольцы на двери, в лавку вошли настоящие покупатели,и Эгиль заняла стратегическую позицию у кассы. Так что идти к стеллажам пришлось бабуле, а я искала на прилавке варежки и шапочку для Джии.

   – Ты правда не сердишься? - тихо спроcил Эмерико.