Мишель: Думаешь, я не знаю этого, лол? Ты любишь меня намного больше, чем эти придурки. Сегодняшний день был смертельно скучным. Значит, у тебя было много событий? Рассказывай.

Матильда: Отец, наконец, нашел кому сдавать комнату…

Мишель: Это многоточие вызывает у меня сомнения. Я его знаю? Боже, надеюсь, это не Лэрри с большим носом? Мы недавно прекратили нашу дружбу с взаимовыгодой. Он стал занудным.

Я зашла в Гугл в поисках картинок Джея. Как ни странно, их тут предостаточно. Самая лучшая та, где он стоит на сцене в Вегасе в джинсах и футболке с «Sex Pistols»¹⁷, пистолет хорошо виден на экране.

Я сохраняю ее в телефоне и отсылаю Мишель.

Матильда: Ему.

Мишель: ОМФГ! Ты шутишь!

Матильда: Не шучу.

Мишель: Я читала о нем в новостях на прошлой неделе. Такой сексуальный. Я не верю, что подобный красавчик может быть дьяволом.

Матильда: Джастин Бибер?

Мишель: Бибер не в счет. Он скорее похож на симпатичную лесбиянку.

Матильда: Вот спасибо. Теперь меня всю передергивает. Хотя Джей кажется мне хорошим парнем. Ты же знаешь, что пресса всегда врет.

Мишель: Ага, ты права. Но как это случилось?

Матильда: Он пришел в офис в поисках адвоката, а взамен ушел с арендодателем.

Мишель: Лол. Забавно, насколько часто это случается. Так, когда я смогу прийти и увидеть его? Я буду вся такая СННВ: подойди ко мне и оплодотвори своими сексуальными магическими малышами.

Матильда: СННВ?

Мишель: Сиськи наружу, ноги врозь.

Матильда: Ясно. Прости, что спросила.

Мишель: Честно. Я хочу встретиться с ним. Обещаю, буду хорошо себя вести.

Матильда: В это я верю так же, как верила в «Путешествие в неизведанное» с Джоном Эдвардом¹⁸.

Мишель: Эй, это было хорошее вечернее шоу!

Матильда: Самая пустая трата шестидесяти евро, которые я отдала.

Мишель: Вот Фома неверующий. Пожалуйста, позволь мне встретиться с ним. Я никогда раньше не встречала знаменитостей.

Матильда: Со знаменитостью ты немного преувеличиваешь, ну да ладно. Спрошу, захочет ли он потусоваться с нами в пятницу.

Каждую пятницу мы с Мишель проводим разгульную ночь. Обычно она заканчивается тем, что она уходит с каким-нибудь счастливчиком, а я ухожу домой одна. Неудивительно, ведь я так и не смогла преуспеть со «случайными связями». Надо пригласить ее на завтрашнюю вылазку в казино, но эгоистично пока попридержу Джея только для себя.

Мишель: Ура! Теперь надо подумать, что надеть.

Матильда: Лол. Надень черное платье от Шанель. Оно всегда выручает.

Мишель: Хорошо. Ты никогда не ошибаешься.

Матильда: Крепких снов. Поговорим завтра.

Мишель: Тебе тоже. :-* :-* :-*

Когда я собираюсь закрыть поисковую страницу, замечаю ссылку на видео в ютубе и не в силах остановиться даю волю своему пальчику щелкнуть по нему. Видео называется: «Джей Филдс: пугающий, вызывающий ненависть и внушающий любовь к себе». Слишком длинное.

Нажимаю «воспроизвести», и появляется уличная сцена: торговая зона в Бостоне. Кто-то идет позади Джея, снимая, как он проходит по улице в бежевых брюках и серой футболке, которая обнажает его татушки. Его уверенность в себе вызывает у меня покалывания в груди. Он один из тех, по кому не определишь: хочется быть с ним или просто хочется быть им самим.

Две женщины, болтая, подходят с покупками в руках. Они не замечают его, пока он не проходит мимо них с одним из этих огромных стаканов колы. Джей случайно врезается в блондинку, полностью обливая коричневой жидкостью ее белый топ.

— Ох, Иисусе, прошу прощения, — говорит Джей, когда женщина вздыхает и награждает его убийственным взглядом.

— Черт возьми! — восклицает она, в то время как ее подруга смотрит с удивлением.

— Я ведь попросил прощения. Но знаете, это можно исправить, дайте мне секунду, — говорит он и начинает водить рукой над пятном. Две женщины смотрят на него как на полоумного, и камера приближается к ее топу. Каким-то чудом коричневое пятно начинает уменьшаться, пока полностью не исчезает, как будто он вытянул его из ткани одной лишь силой желания.

— Какого… — выдыхает блондинка, уставившись на ранее испорченную вещь, которая сейчас выглядела как новая.

Ее подруга широко улыбается, когда замечает человека с камерой позади Джея.

— Как вы это сделали? Ну же, расскажите нам! Вы для шоу снимаете, ребята?

Сцена в видео меняется, теперь все происходит в ночном клубе. Камера двигается над толпой людей на танцевальной площадке, а над ней висит огромный экран, мерцающий множеством цветных огней. Тихий ужас. Джей проходит сквозь толпу и подходит к девушке с короткими рыжими волосами в серебряном топе. У него в руках колода карт, он эффектно тасует их, в воздухе перекидывая из одной руки в другую. Все следят за ним, когда он проходит мимо, женщины в особенности.

Он протягивает колоду девушке:

— Выбери карту.

— Что? — кричит она сквозь музыку.

— Давай, выбирай карту, но ни за что не показывай мне.

Девушка слегка замешкалась:

— Ну ладно, — она выбирает карту и смотрит на нее. Джей вручает ей маркер.

— Я хочу, чтобы ты написала название своей любимой песни, любимый цвет и любимое животное.

Она кивает и, немного задумавшись, чиркает на карточке, потом поднимает взгляд.

— Что теперь?

— Положи в свой карман.

Засовывая ее в свои узкие шорты, она хихикает и спрашивает:

— Это какой-то магический трюк?

Джей подходит ближе к ней и улыбается:

— Спорим, я угадаю какую карту ты взяла.

Девушка засияла:

— Не может быть. Не может быть, чтобы ты это знал.

Он оглядывает ее, как будто очень сильно задумался:

— Восьмерка бубен.

Ее улыбка в триумфе становится еще шире:

— Нет.

— Черт! Как насчет королевы червей?

— Снова ошибся. Думаю, ты должен купить мне выпивку.

Джей делает шаг назад и потирает виски:

— Нет, нет, погоди. Я смогу угадать.

Он замолкает и поднимает взгляд, затем указывает на экран позади них — на нем теперь высвечивается гигантская двойка треф.

— Посмотри… это не твоя карта?

— О Боже! — обернувшись, визжит девушка.

Музыка, которая играла, останавливается на середине песни, сменяясь на песню Бейонсе «Single Ladies».

— Не может быть!

— Что? — спрашивает Джей.

— Эту песню я написала на карточке.

Это ее любимая песня? Какая безвкусица.

— Правда?

— Да! Как ты узнал?

— Счастливая догадка, — улыбается он. — Но не спеши! Мне еще нужно узнать твой любимый цвет и животное.

Неожиданно все цвета в клубе становятся фиолетовыми и двойка треф исчезает с большого экрана, заменяя ее наброском черепахи. Рыжеволосая смотрит в восхищении.

— Обалдеть, — вздыхает она.

— Я правильно угадал? — спрашивает Джей. — Дай посмотреть твою карточку, чтобы проверить.

С разинутым ртом девушка тянется в карман, но ничего там не находит. Рыжеволосая хмурит брови:

— Она исчезла.

Девушка осматривается, будто хочет убедиться, что никто не мог подобраться так близко, чтобы украсть ее.

— Минутку, а это что? — спрашивает Джей, снова указывая в направлении экрана, в полуметре от нее. Камера идет следом. Все сверкает теми же психоделическими цветами как прежде, но прямо в середине, кажется, что-то застряло. Девушка косится на экран, трясет головой и смеется, будто не верит этому.

— Да ладно тебе, это не может быть моей картой.

— Возьми ее и посмотри, — отвечает Джей, приглашающим жестом указывая ей идти вперед.

После недолгих колебаний девушка идет через клуб. Залезает на сцену, где находится будка ди-джея, идет к экрану и хватает карточку, прилипшую к нему. Она смотрит на нее, открыв рот от неверия.