Она машинально сделала шаг назад и налетела на свою тележку. У нее перехватило дыхание. Девушка покачнулась, а ноги подкосились. Что-то вспыхнуло в воздухе — молодой человек сам отшатнулся от Элен и судорожно дернулся.

Она почуяла тот самый тошнотворный запах паленых волос, смешанный с озоном. В такие минуты она была уверена, что сделала что-то не так. Мимолетное воспоминание о пароме пронеслось в уме Элен, когда она рассматривала светловолосого монстра. Что же, собственно, случилось? Шокированный юноша все же пришел в себя и наклонился к девушке со зловещей усмешкой на ангельском лице. Он оказался так близко, что она ощутила тепло, исходившее от его тела.

— Гектор! — громко прозвучал знакомый голос.

Через секунду в проходе возник Лукас. Он схватил ее за руку и оттащил от Голиафа, оказавшегося его двоюродным братом. Элен разъярилась, забыв о страхе, и, повернувшись к Лукасу, вырвалась.

— Не трогай меня! — прошипела она. У нее будто стало пусто в голове. — Почему бы тебе не отстать от меня?

— А почему бы тебе просто не посидеть дома? — огрызнулся он. — Ты что, мало развлеклась ночью в переулке?

— У меня есть обязанности, которые нужно выполнять! И я не могу прятаться в собственной спальне всю оставшуюся жизнь из-за того, что какая-то тетка… — Элен заметила, что начинает кричать. Она понизила голос. И внезапно догадалась… — Ты продолжаешь за мной следить?

— Ты бы этому лучше порадовалась. А теперь возвращайся домой! — прорычал он.

— Поосторожнее, Люк! — предостерегающе произнес Гектор, но парень только улыбнулся в ответ.

— Она пока не управляет этим, — заявил он.

— Чем? — в бешенстве прошептала Элен, ее терпение было на исходе.

— Не здесь. Не сейчас, — ответил Гектор тихо.

Делос согласно кивнул и потащил Элен к двери.

Девушка в очередной раз выдернула ладонь из пальцев Лукаса. Ничуть не смутившись, он вцепился в ее предплечье и крепко сжал. У Элен имелись два варианта. Или она начнет вырываться на глазах у всех покупателей, или молча прошествует на улицу под ручку с самым мерзким в цивилизованном мире типом. Элен настолько расстроилась, что чувствовала, как подавляемый визг почти разрывает ей легкие, но что ей оставалось?..

Лукас провел ее мимо красавицы с каштановыми волосами — вероятно, кузины по имени Ариадна. Она сочувственно улыбнулась Элен, хотя явно была доведена до бешенства Фуриями, как и все остальные. Элен хотела улыбнуться ей в ответ, но она не настолько владела собой, как Ариадна. И она слишком зла, чтобы изображать доброжелательность. Хотя эта Ариадна, наверное, милейшая особа, если даже сейчас проявляет доброту.

— Не смотри на мою сестру! — рыкнул Лукас, дернув Элен за руку, когда они проходили мимо миниатюрной Кассандры.

Кассандра открыла рот, намереваясь что-то сказать брату, но промолчала и отвернулась.

— У меня дома совсем есть нечего! Я не смогу приготовить обед, — зло проворчала Элен.

— А что, похоже, что меня это заботит? — фыркнул Лукас, вытаскивая ее из магазина.

— Ты не вправе обращаться со мной таким образом! — произнесла Элен, а он уже волок ее через автостоянку. — Ты ненавидишь меня, а я — тебя. Отлично. Так почему бы нам не держаться подальше друг от друга?

— Вроде, пока не слишком удавалось, верно? — возразил тот скорее разочарованно, чем язвительно. — Ты всегда заявляешься сюда каждую субботу? И именно днем? Или сегодня сделала исключение из правил?

— Никогда я в магазин не хожу по субботам. Это у меня самый занятой день недели. Но мне нужны продукты, — выпалила Элен.

Лукас недоверчиво засмеялся.

А Элен осознала, какое множество непонятных импульсов руководили ее решениями в последнее время. Да и вообще все выглядело так, будто она уже давно утратила возможность выбора.

— Фурии не позволят нам избегать друг друга, — безучастно сказал Лукас.

— А если нам составить расписание… — начала Элен, но сразу поняла, что высказала никудышное предложение. Она умолкла, не дав Лукасу возможности предложить ей заткнуться.

Действительно, первобытная, прямо-таки сверхъестественная сила подталкивала ее, побуждая убить Лукаса. И вряд ли ее можно утихомирить такой прозаической вещью, как согласование времени походов в магазин.

— Мои родные еще не решили, что нам делать с тобой… пока, — сообщил парень.

Они приблизились к машине. Лукас прижал ее к водительской дверце. Похоже, он не мог удержаться от того, чтобы не причинить ей боль.

— Отправляйся к себе и не высовывайся, — строго приказал он и стоял рядом, пока Элен искала ключи.

Когда она задом выезжала с парковки, у нее возникло желание переключить ход и сбить Лукаса. Но она не собиралась впутывать в эту историю Кэт. Ведь автомобиль принадлежал ей. Слезы злости полились по щекам девушки, как только она вырулила на дорогу. Она перестала плакать лишь дома, когда умылась холодной водой над кухонной раковиной.

Элен чувствовала себя многократно униженной. Конечно, отчасти она сама виновата — налетела на Лукаса в школе. Но он, видимо, полон решимости снова смешать ее с грязью. Ей даже не позволили купить продукты! И что она скажет отцу?

Мысль о Джерри разрушила все рождавшиеся в ее уме планы бегства. Врагов и так слишком много. Она же не может исчезнуть и оставить отца в одиночестве перед Делосами! Он не отобьется от них. Придется подождать, пока эта семейка не примет окончательное решение. Элен прислонилась к раковине и уставилась на подставку для ножей на столешнице. Если она загонит Лукаса в угол, то, пожалуй, лучше заранее подготовить оружие. И все же Элен совершенно не понимала… Почему они отчаянно ненавидят друг друга? Какой цели служит безумный гнев?

Элен вспомнила о Гекторе и его улыбке. По рукам девушки побежали мурашки. Вдруг она останется с ним наедине? Он легко сможет ее убить. Не будет «хулиганить», как Лукас, а сделает то, что следует. И точка.

Она простояла у раковины целых полчаса. Когда отец вернулся домой, замер на пороге кухни и быстро, но очень внимательно оглядел помещение.

— Я опять провинился? — спросил он, широко раскрыв глаза.

— Чего ты постоянно об этом спрашиваешь? — фыркнула Элен.

— Да уже несколько дней подряд, когда я сталкиваюсь с тобой, ты на меня смотришь очень странно. Я будто забыл о твоем дне рождения или сотворил еще что-нибудь непростительное.

— А ты? Правда сотворил?

— Нет! Ничего подобного! — невинно заявил Джерри и начал краснеть, что выдало его с головой.

— Как насчет вопроса по поводу тебя и Кэт… или меня обругают?

— Эй… ты зря. Мы просто друзья, — ответил отец мрачно.

Элен могла поклясться, что за его заявлением скрывается многое, но ей совсем не хотелось услышать обо всем прямо сейчас.

— Ну… это твои проблемы, — сказала она, равнодушно пожав плечами.

Джерри резко выпрямился, услышав горечь в голосе дочери.

— Обычно ты не бываешь такой недоброй, Элен.

Она скрестила руки на груди и отвернулась. Девушка слишком стыдилась себя, чтобы встретиться с печальным взглядом отца. Она справится со страхом перед мстительными Фуриями из Подземного мира, но лишь бы при этом не превратиться в настоящую дрянь. И о чем бы у себя в имении ни размышляли Делосы, она надеялась, что семейка поторопится. Элен забормотала какие-то оправдания, но от объяснения с отцом ее спас стук во входную дверь. Джерри направился в коридор и спустя пару секунд позвал дочь.

— В чем дело? — спросила она.

На улице стоял рассыльный с пакетами, переполненными разнообразными продуктами.

— Он говорит, покупки для тебя, — сообщил Джерри, протягивая Элен конверт, на котором было написано ее имя.

— Но я ничего не заказывала, — удивилась она.

— Заказ сделала миссис Ноэль Делос, с указанием, что он будет доставлен мисс Элен Гамильтон. Все оплачено, — заметил парнишка, переминаясь с ноги на ногу.

Джерри дал ему чаевые и перенес пакеты в кухню. Элен распечатала конверт.