Ясон постоянно болтал с крошечной японкой. Он вроде умел держать себя в рамках, находясь рядом с женщинами, но Гектор… случай сложный. Еще и полночь не наступила, а он успел покувыркаться на песке уже с двумя. Разве парень не знает, как легко Сциону сделать ребенка любой смертной? Неужели этот идиот действительно хочет, чтобы его первенца родила слабохарактерная дурочка? Очевидно, Гектора совершенно не заботили дела Дома. Иначе он не стал бы тратить время на таких пустышек. Вот что терзало Креона. Он то и дело отворачивался и стискивал зубы. На острове оказалась только одна девушка, равная любому из них по статусу. Лишь она достойна его внимания.

Элен. Но Лукас не желал оставлять ее ни на мгновение. Креон был вынужден держаться от нее подальше. Он не мог напрямую столкнуться с кузенами, иначе его тайная миссия пойдет прахом. Но пару раз он подумывал о конкретных действиях. Лицо Элен уже преследовало его. Он снова вспомнил об их столкновении на пустоши. Страх, гнев, страсть в ее глазах… Им почти невозможно противостоять. Она очень сильна. Девушка совершенно не осознавала своих возможностей, а потому становилась почти беспомощной. Руки Креона задрожали при мысли о том, чтобы завладеть Элен. Но он был вынужден запастись терпением.

Мать умоляла сына повременить, пока она не наведет справки и не выяснит, мог ли кто-то из их семьи оставить незаконнорожденное дитя в Массачусетсе. Креон неохотно согласился ждать ее сообщения примерно неделю, хотя уже знал ответ на этот вопрос. Креону не являлись Фурии, когда он впервые встретился с Элен. Но он не сомневался: девушка ему не родня.

Ходили слухи, что несколько Сционов нашли способ спастись от Фурий. Креон верил, что Элен — одна из них. Мать говорила, что такое невозможно, поскольку остальные Дома полностью уничтожены. А Креон ориентировался на внутреннее чутье. Предатели охраняли Элен, будто она была последним враждебным Сционом. Девчонка оказалась абсолютно необученной. Конечно, ее намеренно спрятали здесь — подальше от всех Домов, включая и ее собственный. Кроме того, тело Креона прямо-таки вопило, что он и Элен не родственники. Он уже встречал десятки двоюродных и троюродных сестер, прекрасных, как и положено быть дочерям Аполлона. Тем не менее ни одна не заставила его грезить по ночам. Это удалось лишь Элен.

Он соблюдал долг перед семьей. Он должен наблюдать, выполняя обещание, данное матери. И очень скоро он докажет все сам. Креон готов принять вызов. Разумеется, существовал и другой способ объединения Домов, кроме битвы. Но Креон давно отбросил такую мысль. Он обрел последний шанс завоевать ту славу, которую заслуживал. Он будет триумфатором! В глубине души Креон безусловно полагал, что именно его победа откроет ворота Атлантиды.

Да, он предназначен судьбой, чтобы сделать свою семью бессмертной. Отец возвысит сына над остальными Сционами.

На крыше раздался шум. Элен взбежала по лестнице вверх, к площадке, и стремительно распахнула дверь. Пусто. Она облегченно вздохнула. Не хотелось, чтобы кто-нибудь из Делосов-младших продолжал ночевать над ее головой. И незачем Лукасу прислушиваться к ней во время ее кошмаров. Кстати, она только что проснулась после очередного, совершенно чудовищного. Элен огляделась, чувствуя себя отчаявшейся и одинокой. Она не понимала, жуткий сон ли тому виной или ее жизнь наяву.

Элен вернулась в дом и прошла в ванную комнату. Снова прочитала надпись на зеркале. Потом добавила к ней: «Я ВИДЕЛА ЭТО СНОВА», — тем же зеленым карандашом Клэр. Потом надолго задумалась. Две ночи подряд она оказывалась в пустынных землях. Но там был какой-то водоем. Элен терзала свое сознание, пытаясь все вспомнить. Ничего не помогало. Вдруг она заметила собственное отражение в зеркале — и чуть не задохнулась.

Щеки у нее ввалились, ночная рубашка смялась. Руки и ноги покрывала липкая черная грязь. Ил.

Она обнаружила серую реку с черными берегами. Она испытывала жажду и не могла напиться. Элен предельно сосредоточилась.

Конечно, она бросилась к воде. Она сползла с вонючего и вязкого берега и рассмотрела бледных уродливых рыбин. Они неловко бились в воде — будто разучились плавать. Она с отвращением отпрянула. Лучше уж смерть! А шум бегущей воды продолжал звучать в ее ушах…

Элен встала под душ, сдирая с себя грязь. Она принялась полоскать рот и еще жадно пить глоток за глотком… Она чувствовала себя замаранной, оскверненной. Она терла кожу, пока та не покраснела. В конце концов глаза начало щипать — она даже не закрывала их под струями.

Затем девушка бросила простыни и ночную рубашку в стиральную машину. Правда, на них не было крови, но Элен сомневалась, что ей удастся справиться с грязью вручную. Она засыпала в машину максимальную порцию отбеливателя и выставила самую высокую температуру. Может, она хоть что-нибудь спасет. Потом вернулась наверх. Следовало стереть с пола грязные следы своих босых ног.

Настало раннее субботнее утро. В этот день Джерри обычно проводил дома все время, работая только вечером. Однако он решил заглянуть в магазин после полудня, чтобы дать Кэт выходной. У Элен возникло ощущение, что парочка почему-то стала избегать друг друга. Она пыталась накануне вечером поговорить с Кэт, но та держала рот на замке. Кроме того, все казалось Элен скучным, бессмысленным и приглушенным. Ее чувства словно сдали на хранение и завалили целыми горами упаковок с арахисом.

Вернувшись в свою спальню, Элен занялась упражнениями с гравитацией. Он взлетала к потолку и хлопалась вниз. Наконец, девушка сообразила, что нужно подгибать ноги и приземляться на пятки, а не на ступни. Еще она немного поработала с воздушными течениями. Но добилась немногого. В комнате она могла лишь зависать и искусно менять позы, иначе рисковала разнести мебель вдребезги. Спустя несколько часов бесконечные телефонные звонки выгнали ее из дома. Семейство Делос желало знать, почему она до сих пор не явилась к ним на тренировку. Пришлось им повиноваться, отговорок они не принимали.

Элен напряженно размышляла. Она не понимала, зачем ей учиться размахивать мечом, если ее невозможно ранить оружием. Зачем вступать в схватку, раз она способна просто улететь? Но рано или поздно Гектор или Ясон приедут за ней. Поэтому она кое-как привела себя в порядок и вышла из дома. Возможно, ходьба на свежем воздухе прочистит ей мозги. На ней были джинсы и свитер, не костюм для пробежки, но это не имело значения. Миновав центр городка, она зашагала по Полпис-роуд, направляясь на восток. Ей стало безразлично, где она находится, лишь бы оказаться подальше от людей. Вдруг она сообразила, что однажды уже была на этой дороге. Тогда она спасалась от «преследований» Лукаса, а потом первый раз в жизни взлетела. А теперь именно здесь она будет в полном уединении.

Солнце уже опускалось. Элен была благодарна собственному оцепенению. Ведь тяжелые мысли способны погубить все, даже помешать ей любоваться побережьем. Оглядываясь вокруг, она обнаружила знакомый маяк. Под ногами хрустел песок. Она начала гадать, эти ли песчинки приютили ее и Лукаса, когда оба так страдали. Они же на мгновение умерли, осознала она.

Элен замерла на месте. Они не просто чудовищно расшиблись в ту ночь, они начали переходить на другую сторону. Или, по крайней мере, Лукас. А она последовала за ним, чтобы удержать его здесь. Там была река…

— Эй! Что ты вообще тут делаешь? — раздался разъяренный голос Гектора.

Он несся по пляжу гигантскими шагами. И неумолимо приближался к Элен.

— Как ты меня нашел? — вырвалось у нее.

— Не слишком трудно предугадать твои поступки, — ухмыльнулся он. — Давай, быстро к нам домой!

— Я больше не хочу тренироваться. Бессмысленно, — бросила Элен, собираясь повернуть в другую сторону. — Мне надо побыть одной.

— Неужели, принцесса? Извини, ничего не получится, — заявил Гектор, хватая ее за плечи.

Его жест взорвал Элен. Она истерически хохотнула — а может, всхлипнула — и оттолкнула от себя парня.