- Что же он сделал? - спросил Калеб, и впервые за все это время, ощутил разъедающий страх.

- Владэк был тем еще дамским угодником. Женщины сходили с ума по его светлым волосам и голубым глазам, но я помню, как он с тоской говорил об одной американке, с которой познакомился во время учебы. Они неожиданно расстались, что, по словам Владэка, было ее инициативой. Я и указал Рафику на эту девушку.

Фелипе замолчал очевидно, потерявшись в мыслях.

Калеб уже достаточно услышал. Фелипе не сказал ничего такого, что пошатнуло бы его преданность, кроме того, наверху его ждала Ливви. Им осталось провести несколько бесценных часов, и ему надоело тратить их впустую.

- Значит, Рафик стал убийцей задолго до того, как я его узнал. И что? - Калеб поднялся, - храните свои секреты, Фелипе. Также, как и мои. По крайней мере, до завтрашнего вечера. Я обещаю делать то же самое.

- У нее был сын! - выплюнул Фелипе, - копия Владэка - светлые волосы, голубые глаза.

Калеб сглотнул подступившую желчь, его прошиб холодный пот. Ему больше не хотелось слушать.

- Подождите. Остановитесь, - махнул он рукой.

- Об этом никто не знал. Думаю, даже сам Владэк. И когда Рафик не смог найти своего бывшего друга, он выкрал ребенка, чтобы выманить его отца.

Это, ни хрена, неправда. Он лжет, Калеб. Убей его. Он лжет!

Фелипе не унимался, - Владэк бесследно исчез. Он слышал про Ануд и знал, что Рафик его ищет. Он ни разу не выказал притязания на своего сына, даже после того, как Рафик отдал мальчика в публичный дом.

- Замолчите! - крикнул Калеб.

- Нет! - настаивал Фелипе, - Вот она правда, Калеб. Слушайте.

- Это какой-то бред! Рафик спас меня, - повторял Калеб.

- Все, что он сделал - это заявил права на сына Владэка, как на своего собственного, и использовал его для осуществления беспринципной мести, - прошептал Калеб.

Светлые волосы. Голубые глаза.

У Калеба в голове пронеслись образы Владэка.

Он был старше, поэтому его волосы были седыми, но его глаза были голубыми.

Он же русский! У них у всех голубые глаза!

Калеб всегда недоумевал, почему его похитили. Почему его так далеко увезли от родного дома, чтобы сделать шлюхой. Почему Рафик спас его, а не других. Почему?

- Вы хотите сказать... - Калеб не мог договорить остального.

Слова Фелипе были слишком непередаваемыми, чтобы даже произносить их вслух. Грудь Калеба, казалось, сдавили, а желудок сжали.

- Он оставил вас там, Калеб. Выбыли его местью. Все об этом знали. Началась война и Рафик оставил маленького мальчика гнить в публичном доме. После этого, ни один человек, ни разу не решился перейти Рафику дорогу, потому как каждый понимал, на что он был способен. Даже преступники любят свои семьи, своих детей.

Калеба словно разорвало напополам. Его мозг просеял каждую эмоцию, каждое воспоминание, связанное с его наставником. Не было ничего, чем бы Рафик не поступился, чтобы реализовать свою месть. Ничего.

Рухнув на колени, Калеба стошнило. Впервые за столь долгое время, он заплакал... и не мог остановиться. Он кричал и рыдал. Он задыхался.

Он спас меня. Он одевал меня. Он кормил меня. Он называл меня братом.

- Лжец! - всхлипнул Калеб.

Он потянулся к своему ножу, и бросился на Фелипе, намереваясь отрезать его лживый язык.

Калеб очнулся. У него болела голова, но это было ничто, по сравнению с болью в груди.

Отклонившись назад, он сел на пятки, подняв руку к виску. Та была в крови.

Замерев, Калеб уставился на свою ладонь. На протяжении многих лет на руках Калеба побывало очень много крови разных людей. Он всхлипнул.

- Он оставил вас там, Калеб. Вы были его местью. Все об этом знали. Началась война и Рафик оставил маленького мальчика гнить в публичном доме. После этого, ни один человек, ни разу не решился перейти Рафику дорогу, потому как каждый понимал, на что он был способен. Даже преступники любят свои семьи, своих детей.

Он пытался убедить себя в том, что в словах Фелипе не было ни капли правды, но должен был признать, что... многое из сказанного им было возможным. Рафик солгал ему о том, как он узнал Владэка. После всего того, чем они друг с другом делились, Калеб не мог придумать оправдания своему 'брату', по которому тот утаил данное обстоятельство. Если только, у него не было для этого очень важной причины.

Владэк - мой отец.

Калеб замотал головой. Он не мог об этом думать.

Оглядевшись вокруг, он увидел, что комната была пуста; Фелипе испарился. Чуть ранее Калеб кинулся на него с ножом, намереваясь убить, но испытываемая им злость сделала его неуклюжим, и Фелипе удалось ударить его револьвером. Кроме того, тот факт, что хозяин особняка не стал стрелять, увеличило шансы на правдивость его речи.

Жаль, что Фелипе не нажал на курок, но Калебу было понятно, почему тот оставил его в живых - он хотел, чтобы тот нашел Рафика.

Нет! Я не могу.

Он наклонился вперед, потому что боль стала слишком сильной, чтобы ее терпеть. Не осталось ни единого шанса в том, что Калеб сможет проглотить это предательство.

Вся его жизнь была ложью. Его не бросали. Он не был спасен. Его забрали от родной матери, которая любила своего сына, и пыталась защитить, убежав от Владэка. Калеба похитил единственный настоящий отец, которого он когда-либо знал.

Рафик.

Его наставник заботился о нем. Он научил его читать, писать и говорить на пяти языках. Он допоздна разговаривал с мальчиком, потому как знал, что того мучили ночные кошмары, когда он отправлялся спать в одиночестве. Он научил Калеба защищаться. И все это время...

Рафик знал, что он сделал со мной. Он слушал мои рассказы о том, как Нарви насиловал меня. Он обнимал меня, когда я плакал.

Калеб прокричал в пол.

Я убью тебя! Я убью тебя за то, что ты сделал.

- Как ты мог? - произнес он вслух.

Он, должно быть, смеялся надо мной.

В его мозгу всплыл образ Рафика и Джаира. До этого момента их отношения казались подозрительными. Если Рафик волновался о том, что Калеб мог узнать правду, то к нему имело смысл приставить кого-нибудь для наблюдения. Ему стало интересно, знал ли Джаир правду, и от этой мысли к его горлу подступила желчь.

Убить их обоих.

Неспешно, Калеб выпрямился и поднялся с пола. Оглядевшись, он взял свой нож. Трясясь от злости, он крепко сжал его в руке. Сегодня ночью все закончится.

Он побрел вверх по лестнице, шлепая босыми ногами по деревянным ступенькам. С одной стороны, его сердце ощущалось беспорядочно бьющимся, с другой – онемевшим. Калеб столько лет жаждал мести, не подозревая о том, что источник всех его страданий держал его руку и направлял его в сторону собственного отца.

Владэк не был невинным. Он знал, что сделал Рафик, но даже и пальцем не пошевелил, чтобы прийти ему на помощь. Он пожертвовал своей плотью и кровью, ради чего? Денег? Власти? Из-за трусости?

С самого детства Калеб был пешкой. Ничему, из того что он знал, нельзя было доверять - даже его воспоминания манипулировали им, будучи насквозь лживыми. Правда тяжким грузом ложилась на репутацию Калеба, с которой он боролся с самого начала.

Наверху лестницы, дверь оказалась открытой. Калеб не слышал в доме ни единого звука. Он подозревал, что Фелипе с Селией уже давно покинули это место. И задался вопросом, забрали ли они Ливви с собой.

Ливви...

Крепко закрыв глаза, Калеб насильно вытолкнул ее из своих мыслей. Ему нельзя сейчас о ней думать. Если он поднимется наверх и обнаружит, что ее нет, то потеряет оставшееся самообладание. А если увидит, что она ждет его вместе с Фелипе и Селией, то рискует показать ту сторону себя, которую не хотел перед ней раскрывать. Ну, а если он найдет ее раненную... или еще хуже... то просто вонзит нож в свое сердце, а Рафик останется жить. Лучше об этом пока не знать. Пока.