— Большеголовый дело говорит, — заметил Итан.

Эдна прыгнула вперед, держа над головой один из кинжалов.

— Да мне плевать на устав! — закричала она. — Мой отец и Айзек погибли из-за этих ублюдков Хранителей. Надо пустить кровь этой свинье!

Коннор в последний момент ударил по руке Эдны, и наконечник кинжала прошел в нескольких сантиметрах от щеки Логана.

— He-трогай меня! — крикнула Эдна и зарыдала.

Логан дрожал как осиновый лист. Его глаза едва не вывалились из орбит от страха при виде Эдны.

— Клянусь, у меня есть информация, которая вас заинтересует. Если бы я хотел причинить вам зло, я бы уже давно вызвал призрака, не так ли? — залепетал он.

Логану никто не ответил. Я ужасно злилась от того, что в словах Логана, как ни крути, была железная логика.

Коннор снял с груди Хранителя обутую в кованый ботинок ногу. Логан приподнялся, оперевшись на локти. Боевик вынул меч и снова приложил острие к горлу врага.

— Если я расскажу вам кое-что, вы обещаете отвести меня к Стрелке? — спросил Логан.

— В зависимости от того, сочтем ли мы информацию ценной, — сказал Коннор, наблюдая за терзаниями Эдны. — Вы, ребята, не слишком с нами церемонитесь, и мы не будем. Взять хотя бы сегодняшний день.

— Так вот, — продолжал Логан, — в вашей среде есть предатель. В качестве жеста доброй воли я сообщу вам его имя.

Губы Логана перестали дрожать от страха, и на них снова заиграла циничная ухмылка. Я почувствовала омерзение.

— Что еще за предатель? — спросил Коннор, водя остро отточенным лезвием меча по горлу Хранителя.

— Благодаря ему мы вышли на ваш след сегодня, — сказал Логан. — Долгие годы нам это не удавалось. Ты думаешь, на этот раз нам просто повезло?

— Значит, кто-то навел вас на крепость в Денвере? — спросил Коннор.

— Да, и вы этому человеку доверяли, — сказал Логан. — Вы даже воскресили его из мертвых.

— Нет, — зарычал Шей. — Ты лжешь.

Он встал передо мной, закрыв телом, как щитом, защищая от неведомой опасности, о которой я даже еще не подозревала. Да о чем он, черт возьми, говорит?

Логан улыбнулся ему:

— Ты наделен силой, Наследник. Но даже ты не можешь ее от этого защитить.

— Ты бессердечный ублюдок, — сказал Шей. — Заткнись немедленно, или я…

— Или что? — спросил Логан. — Убьешь меня, чтобы скрыть истину? Значит, ты скажешь, что я лжец, чтобы защитить тех, кого считаешь союзниками?

— Да что ты несешь, Хранитель? — осведомился Коннор. — Ты меня уже достал.

— Я говорю о ее брате, — сказал Логан, морщась от прикосновения острого клинка. — Брат Каллы и есть предатель. Он пошел на сделку с моим отцом и Люминой.

— Нет, — прошептала я.

Мэйсон зарычал и стал рыть лапой мерзлую землю.

Логан смотрел на меня, не отводя глаз.

— Это правда, Калла, — сказал он. — Он предал тебя.

Я поспешно повернулась, чтобы найти Анселя, и увидела его прячущимся за спиной Брин. Моя подруга уже успела обернуться волчицей и оскалила клыки, предупреждая возможность внезапной атаки. Мэйсон резво подбежал к ней и встал рядом, дав понять, что будет защищать Анселя наравне с Брин.

Боже мой.

— Он опасней, чем я, — процедил Логан.

Коннор отнял клинок от горла Хранителя, поднял его в воздух и посмотрел на меня.

— Калла?

Я не смогла ответить — горло сжалось, и слова отказывались выходить. Повернувшись к Коннору спиной, я бросилась туда, где стоял брат. Брин зарычала на меня, но это меня не остановило. Подбежав к брату, я схватила его за плечи.

— Ансель, прошу тебя. Скажи им правду. Скажи, что ты этого не делал.

Логан лгал, я была в этом уверена. Иначе и быть не могло.

Я посмотрела в бледное, безжизненное лицо брата. Он поднял глаза и посмотрел на меня пустым взглядом.

— Они сказали, что снова сделают меня волком.

Брин заскулила; Мэйсон залаял и принялся нервно метаться вокруг нас, время от времени сокрушенно поглядывая на меня.

Я отступила, чувствуя, как дрожат руки и ноги. Мне хотелось немедленно оказаться за сто километров от того места, где мы стояли. — Где угодно — лишь бы ничего не видеть и не слышать. Но бежать было некуда.

Коннор покачал головой.

— Думаю, мы должны разобраться в этом вместе с Аникой.

— Согласен, — сказал Итан. Он переложил поудобнее тело Сабины, посмотрел на меня и отвернулся. Я не успела понять, злился ли он на меня или сожалел о том, что все так вышло.

Неподалеку раздался отрывистый свист. За первым сигналом последовал второй, потом еще и еще. Вскоре на поле появилась целая орда вооруженных до зубов Боевиков. Отряд окружил нас со всех сторон. Мои друзья встали спиной к спине, готовясь к бою с Ищейками.

— Стойте! — крикнула я, вклиниваясь между волками и приближавшимися Боевиками.

К моему удивлению, Итан, продолжая прижимать к груди Сабину, подошел и встал рядом со мной.

— Всем стоять! — скомандовала я, увидев, что из шеренги выходит Аника.

Нев, Брин и Мэйсон, прижавшись друг к другу и тихонько рыча, наблюдали за Ищейками. Ансель скорчился и сел на землю за нашими спинами. Он словно старался стать маленьким и незаметным.

— Спасибо, — сказала Аника. Она посмотрела на Итана, державшего на руках Сабину, и удивленно приподняла бровь. Итан еще крепче прижал к груди девушку.

Аника разглядывала всех по очереди. Увидев, что Шей цел и невредим, она, как мне показалось, слегка успокоилась.

— Что означает это неожиданное появление? — спросила она, поворачиваясь к Коннору. Звук ее голоса напоминал щелканье бича. — Что здесь происходит? Откуда вы взяли Воинов? Ваше счастье, что мы сразу вас всех не перебили.

Коннор даже бровью не повел.

— Иного выхода не было, — сказал он.

— Жду от тебя подробного рапорта, — сказала она, щелкнув языком. — Где Монро?

— Погиб, — сказала Эдна. — Чистилище занято Хранителями.

— Как это? — поразилась Аника. — Что случилось?

Коннор посмотрел на меня, но ничего не сказал.

— Брат Каллы предал ее, — заявил Логан и попытался приподняться. Коннор вновь придавил его к земле кованым сапогом.

Аника подошла к ним ближе.

— Кто ты? — спросила она.

— Меня зовут Логан Бэйн, — представился он, злобно глядя на Коннора. — Я пришел, чтобы предложить помощь. Если ваши безмозглые солдаты меня не убьют, конечно.

— Бэйн? — удивилась Аника. — Хранитель?

— Да, Хранитель, — сказал Логан. — Но я отрекся от своих. Предал отца и всех остальных. Я больше не с ними. Я ваш союзник.

— Что за чушь собачья, — прорычал Коннор.

— Вы сделаете глупость, если откажетесь от моего предложения, — сказал Логан, обращаясь к Анике. — Я хочу помочь спасти родителей Наследника.

— Тристана и Сару? — спросила изумленная Аника, опускаясь на колени рядом с Логаном. — Если ты лжешь, это будет стоить тебе жизни.

— Я не лгу.

— Не слушай его! — крикнула Эдна, оттолкнув Коннора, и подбежала к Анике. — Он же Хранитель! Аника, мой отец погиб!

— Мы можем заняться всем этим позднее? — спросил Силас и, ковыляя, подошел к Анике. — Я не знаю, сколько у нас времени. Возможно, его нет вообще.

Аника критически осмотрела его растрепанную фигуру и нахмурилась.

— О чем ты, Силас?

— Крепость в Денвере занята противником, — пояснил Секретарь. — Поэтому мы все здесь и оказались. Если они получат доступ к хранящейся там информации, прежде чем здание сгорит дотла, они узнают, где находится Академия.

Лицо Аники побледнело за одну секунду.

— Нет, — сказала она.

— Именно, — сказал Силас. — Академию нужно переносить на другое место. Немедленно.

Мы шли в Академию под конвоем Ищеек. Все передвигались молча, быстрым шагом. Руки Логана были связаны. За каждым его движением следили четверо Боевиков. Я бы одобрила их суровое обращение с Хранителем, если бы они не относились так же к Анселю. Логан шел с ухмылкой на лице, которую даже не считал нужным скрывать; брат же брел, волоча ноги и уронив голову на грудь.