— У нас нет времени на игры, — сквозь зубы отозвалась Люсьен.

Я так и застонала: корабль уже отчаливал.

— Влас!!! Драконы непогоды, немедленно отпусти меня!..

Мне показалось, что камень чуть сдвинулся, и я смогла обхватить черен меча. Ну же, ну же! я справлюсь, если очень постараюсь.

— Отпусти её, мама, — холодно и презрительно сказала Люсьен. — Сейчас же!

— Никак у моей нежной птички голосок прорезался? Ну-ка, дитя, повтори приказ, да пожёстче!

— Отпусти! — рявкнула девушка, и в её голосе дрожали слёзы. — Тебе мало боли? Не насладилась сполна чужими страданиями? Ненавижу тебя! Ненавижу!

— Я это знаю, — улыбнулась ведьма. — Но мы можем всё исправить, дочка. Подойди, я обниму тебя. Знаю, несмотря на всё, ты по мне скучала.

Вместо этого Люсьен сделала то, чего наверняка не могла ожидать даже ведьма: она изо всех сил толкнула мать в грудь, и, когда та рухнула на спину и на мгновение утратила над магией контроль, крикнула мне коротко:

— Беги! Барьер почти лопнул!

Тяжесть спала, и я рванула в сторону моря, вопя на ходу из последних сил: корабли уже отошли на приличное расстояние. Я размахивала руками, подпрыгивала и пыталась как можно выше поднять меч, но всё тщетно… Когда Люсьен подбежала, надеясь помочь, судна почти скрылись в тумане.

— Никуда вы от меня не сбежите, — прошипела ведьма, и мы с девушкой одновременно обернулись. — Вы обе нужны мне, и магия вас отсюда не отпустит!

— Ты уверена, мама? — вдруг ехидно произнесла Люсьен. — Плохо же ты знаешь свою дочь! Веда, дай руку.

Я не верила ей, но ведьме верила ещё меньше. Когда пальцы наши соприкоснулись, ощущение было похоже на то, что родилось тогда в грозовую ночь: жжение, боль, неконтролируемая сила, что текла по жилам. Мне показалось, что я провалилась в глубокую нору, и падаю всё ниже, в самый центр горячей земли… А потом кругом появилась вода, и я тотчас захлебнулась. Только чудо помогло мне выплыть, глотнуть воздуха. Но чудо не спасало от волн.

— Ты как? — прохрипела Люсьен.

— Нормально. Где мы?

— Не знаю. Там, кажется, земля…

Было темно, водные бугры мешали плыть. Дважды я уходила под воду и думала, что уже не всплыву, но каким-то чудом выныривала и делала новый вдох. Наверное, само волшебство помогло нам добраться до берега, и обе устало поникли на холодный песок.

— Не победа, — пробормотала Люсьен, — но и не поражение.

Я отрешённо глядела на небо, пока не поняла, что не вижу ни единой знакомой звезды. Неужели такое было возможно? Мне стало жутко. Хорошо, что Люсьен тяжело дышала рядом. Совсем одной невесть где — верная смерть, хотя я по-прежнему не доверяла девушке.

— Итак, что же произошло? — спросила я, чувствуя, что голос дрожит от ярости.

— Думаешь, я завела вас в ловушку? — хрипло отозвалась Люсьен.

— Не знаю. Я просто пытаюсь понять, откуда твоей матери столько известно. Что за магию ты использовала?

— Пространственную. Я могу призывать искажённые энергии и открывать порталы.

— Что же, спасибо. Ты нас спасла. Разве что мы неизвестно где, и непонятно, как домой вернуться! А что Влас? Что теперь будет с ним?!

— Уверена, он справится, и мы справимся тоже, — ответила девушка, вставая на четвереньки. — Только мне время нужно. Голова кружится. Кстати, без твоей силы я бы не смогла разрушить материн щит.

— Вместе молодцы, — пробормотала я, вставая и подавая ей руку. — Как скоро ты снова наладишь свои чары? Я не хочу бросать мужа одного. Скажи, что сделать, как помочь?

— Теперь уже никак, — отозвалась Люсьен. Она откашлялась, и мне показалось, что девушка быстро отёрла с губ кровь. — Нам нужно продержаться пару дней… Или дольше… Прости.

Я обняла её за плечо, помогая стоять прямо. Нет, Люсьен явно не была в сговоре с матерью. Такие сильные чувства, которые клокотали в ней, не разыграешь.

— А что же Аррах? — спросила я.

— Он улетел. После того, как избавился от падальщиков, он просто не мог остаться. Так у них заведено — если убил собрата, даже в качестве обороны, ты должен надолго уединиться в горах.

— Ясно, — пробормотала я. — Тогда нам нужно самим о себе позаботиться. Итак, что мы имеем…

Мы огляделись, но не увидели ничего, похожего на укрытие. Только море, песок и звёзды. Было холодно, и вскоре обе начали дрожать.

— Запал! — вдруг воскликнула я, увидев на песке грозовой клинок. — Ну, слава предкам, от него и огонь можно развести! Только из чего?

— Поднимемся на холм, вдруг поблизости есть лес или город? Хотя лучше бы нам с людьми не встречаться, это ведь Другая земля.

— Что? — удивлённо переспросила я.

— Разве ты о ней ничего не знаешь? Здесь совсем другие обычаи и нет драконов.

— Я кое-что читала, конечно, и Влас рассказывал… Но вот так здесь оказаться!

— Для меня это тоже первый раз, но я многое слышала от отца. Он ходил на корабле через океан, и даже подружился с двумя вожаками севера. Их называли Волками, и их язык был похож на наш…

Резкий окрик заставил меня схватиться за клинок, но было поздно: оружие ловко выбили из рук. К несчастью, нас окружили, к тому же незнакомцы все были верхом, а с разъярённой, хорошо обученной лошадью лучше не связываться.

Их было трое — темнокожих мужчин в пятнистых накидках. Люсьен взяла меня под руку, и я сжала её пальцы. Какая теперь разница, что мы так не похожи и не доверяем друг другу? Главное выжить.

Один из мужчин спешился и что-то нам сказал. Мы смотрели на него молча, не пытаясь ничего предпринять, и незнакомцу это показалось весёлым. Следом за ним рассмеялись и остальные, а мне захотелось ударить по рукам того, что пытался поднять мой меч. Хорошо ещё, грозовой клинок нещадно жёгся — так бывало всегда, когда он не собирался даваться в руки чужому.

— Добрый вечер! — неожиданно решилась сказать я. — Простите, если мы не вовремя появились на вашей земле. Мы потерпели кораблекрушение…

— Вы говорите на языке островных! — отозвался мужчина. — Ар вит эй им рах, — обратился он к своим друзьям, и те закивали. — Вы сейчас поедете с нами, — сказал мужчина, снова проглядев на нас.

— Нам бы хотелось остаться на берегу, — отозвалась Люсьен. — Потому что скоро, возможно, придёт лодка с нашими друзьями и мужьями.

Меня нисколько не смутила её ложь. Порой только так и можно защититься.

— Если так, то они найдут вас в поселении, у главы Южного клана. Вам не о чем беспокоиться, дочери моря.

Мы переглянулись.

— Нам нужно быть здесь, — упрямо повторила Люсьен. — Или неподалёку.

— Поселение за теми холмами. Вы замёрзнете на берегу, к тому же прилив совсем скоро вынудит вас лезть на дюны.

Мы обе понимали, что нас всё равно вынудят уйти.

— Мне можно забрать свой меч? — спросила я, стараясь быть вежливой, но не покорной.

— Да, — сказал мужчина.

Я не удивилась его спокойствию: их пятеро, нас двое, да и сразу было понятно, что я не слишком ловка с оружием. Сколько раз говорил мне Элик: всегда будь настороже! Но опасность я всё-таки проворонила.

Двое мужчин спешились и предложили нам своих коней. Видно, не опасались, что сбежим, да и некуда было удирать. Я не знала, как лучше устроить меч, и просто положила его на колени, успокаивающе погладив. Коня-то усмирять не пришлось — воин взял его под уздцы и повёл сам.

Совсем скоро мы поднялись на песчаную гору, с которой увидели город — едва мерцающий в прохладном синем тумане. Похожий скорее на мираж, он был спокоен и велик, словно врос в голубые пески и пустил корни к самым подземным водам. Я думала только о Власе, и даже возможное заточение не казалось столь ужасным. Как он там? Не случилось ли чего? А если на корабли уже кто-то напал? Воины и так устали после битвы, как же они справятся с новыми бедами? Я сжала лезвие, чувствуя, как оно режет пальцы. Боги морей, хранители звёзд, добрые Луны, сохраните моего любимого! Пусть он доберётся до дома целым и невредимым, пусть Вихреградье залечит его раны и отзовёт тьму.