— Приправы, разные, — задумчивым голосом сказал он, навёл сканер на лоб Беды и двинулся дальше. Второй охранник тоже не заметил ничего. Благодаря Медведю они видят то, что должны видеть, а не то, что на самом деле. Нужно будет сказать спасибо Айзеку.

Виктор выдохнул, только когда грузовик проехал через ворота. Дверь кузова открылась опять, внутрь заглянул усталый охранник, а затем кухонные работники начали выносить коробки. Маскировочный костюм сменил внешний вид и Беда выпрыгнул наружу с коробкой в руках, но ношу выбросил в кусты. Медведь до сих пор оставался в машине и ничего не говорил по общему каналу.

— Он там в порядке? — забеспокоился Блоха.

— Проверю.

Айзек, всё ещё в виде авенирца-водителя, сидел за рулём. Виктор постучал в окно.

— Айзек, как ты… вот дерьмо.

Из носа Медведя бежала тёмно-красная кровь, а его самого трясло.

— Чёрт, — Беда огляделся и залез в кабину. — Старик, держись. Что ты там считаешь? Считай эти числа, какие они там?

— Простые, — Айзек усмехнулся и зажал нос тампоном. — Уже легче, пришёл в себя. Не так плохо, как в тот раз. Просто переоценил свои силы.

Он шмыгнул носом и вытер лицо.

— Возвращаюсь, прячу грузовик и…

— Нет, Медведь, езжай домой. Ты так себя убьёшь.

— С каких это пор ты так обо мне заботишься? — Айзек хмыкнул. — Я в порядке, просто давно эту штуку не делал. Продолжаем. Я смогу, обещаю.

— Как знаешь, — Виктор выбрался из кабины. — Тогда начинаем.

Кейт Адалет

— Три моих лучших офицера погибло, — продолжил Бернард ван Дин, стоя среди гостей с бокалом шампанского. — Я знал их всех троих, особенно несчастного Юлиана Коринеса. Славный был парнишка.

— Никогда бы не подумала, что мутахавиры способны на такое, — удивилась пожилая женщина в длинном вечернем платье со слишком открытым для её возраста декольте.

— Вчера я поставил вопрос о доверии к ним прямо перед императором! — воскликнул шеф тайной полиции. — И император Луциан принял мои доводы. Я не спорю, мутахавиры лучшие солдаты империи. Но служба в столице их развращает, им скучно, и они начинают плести интриги. Ну скажите мне, зачем в столице нужен человек, способный задушить турсулунца голыми руками? Не нужен! Нужен ум, а не сила, но они только способны демонстрировать силу. Несчастный Пацини, славный мальчик, убит прямо под их охраной, а знаете, что вчера заявил генерал Басаран? Что убийца смог вырубить находящегося рядом мутахавира! Представляете себе?

— Невозможно, — офицер в форме императорского военно-космического флота помотал головой. — Я видел на войне, как мутахавир выдержал попадание из бронебойного ружья и продолжил бой.

— Император рассказал случай из детства, — сказал ван Дин. — Как во время бомбардировки Старого Города одному мутахавиру пробило голову здоровенным осколком, но гвардеец только заткнул дырку бинтом и вернулся на позиции. И император говорит генералу, думаете, неужели я поверю, что такое существо можно вырубить одним ударом?

Все разразились аплодисментами в адрес мудрого императора, неловко придерживая фужеры с шампанским.

— Но теперь угроза миновала и защитой государства займутся настоящие профессионалы, — ван Дин поднял бокал. — За императорскую тайную полицию! За дигеринов! И за бастанджи, элиту среди элит!

Кейт, которая представляла отсутствующего сегодня обсерватора Айскадера, а так же находилась здесь по праву нового дворянского титула, взяла фужер у ближайшего официанта и слегка пригубила вино. Она слушала разговор вполуха, размышляя, когда же получится подгадать удобный момент для её тайного дела.

Разговор о противостоянии спецслужб тут же стих, когда к ним подошла квистор Петра Брейлинг, всё в том же мундире, в котором она прибыли в порт, а с ней её недовольный коллега Генримо.

— Госпожа квистор, — ван Дин галантно поклонился и поцеловал её руку. — Мы обсуждаем последние новости, но все наши мысли посвящены грядущему саммиту. Мы уверены, что такая легенда Квистуры, как вы, сделает всё, чтобы визит Большой Черепахи прошёл успешно.

— Ох, вы меня смущаете, господин ван Дин.

— А правда, что вы лично знаете Верховного Судью? — спросила пожилая дама в платье с декольте. — Расскажите о нём.

— Да, я встречалась с ним пару раз после войны, — ответила квистор. — Очень галантный джентльмен, уверена, он станет сенсацией в вашем высшем свете. Его манеры превосходны, а истории, которые он рассказывают, надолго останутся у вас в памяти. Он помогал нам находить беглых агентов Корпорации, которые хотели укрыться в некоторых кланах.

— А правда, что для того, чтобы стать Верховным Судьёй, надо победить предыдущего.

— Не только победить, а убить! Турсулунцы — воины и Верховным Судьёй может стать только самый искусный боец. Их обычаи могут кому-то показаться варварскими, но я была бы только за, если за титул председателя Альянса боролись бы аналогичным образом.

Гости засмеялись, а Брейлинг продолжила:

— Строго говоря, Верховный Судья не является правителем всех турсулунцев.

— Неужели? — удивился флотский офицер. — Когда мы вели переговоры с Одарёнными, они всегда спрашивали мнение Судьи.

— Он что-то вроде их военного лидера, он же созывает Войны Чести, а в остальное время только даёт советы и рассматривает споры между кланами. Его слово не приказ, и клан может поступить по-своему, но не забывайте, что Верховный Судья — сильнейший воин, пренебрегать его мнением может быть небезопасно, — все опять засмеялись. — Но я уверена, что с визитом Судьи, а это первый Судья, который так уважает людей, что взял себе человеческое имя, всё изменится в лучшую сторону, и война забудется. Многие турсулунцы за мирное сосуществование с людьми, им нравится человеческая культура. У них очень трогательная привязанность к людям, они даже вживляют себе модули эмоций и речи, чтобы общаться с нами.

— Я слышал об этом, — сказал ван Дин. — Но никогда не понимал, почему.

— Это старая история. Когда люди только-только выходили в космос, они отправляли радиосигналы. И один из таких сигналов дошёл до турсулунцев. Тогда черепахи решили, что это люди их создатели. Потом, конечно, правда выяснилась, но мода на нашу культуру у них не прошла. Они даже скопировали человеческую письменность, как только получили образцы, она им понравилась больше их клинописи. Но в первую очередь турсулунцы уважают силу, поэтому Судья первым делом отправился к сильнейшему человеку в галактике — императору Луциану.

Гости, сражённые такой грубой лестью, радостно захлопали. Скоро прибудет и сам император, и квистор точно придётся ему по вкусу. Ну а пока гости связаны беседой, Кейт медленно отходила в сторону. У неё есть доступ на второй этаж, там, где стоят рабочие станции охраны. Другого шанса не будет.

— А вы видели Темпоральный Крест, который везёт Судья? — услышала Кейт вопрос одного из гостей.

— Нет. Говорят, что это старая реликвия Мартиров, которую нашли на Земле, которая была похищена во время…

Никто даже не посмотрел на Кейт, когда она прошла мимо поста охраны. Статус помощника обсерватора открывал ей многие двери. Одна из станций была свободной и Кейт авторизовалась под собой, чтобы посмотреть оперативные сводки. Главное, чтобы все запомнили, что она сидела именно за этим компьютером, а не за другим. В сводках ничего интересного, а несколько охранников отошли покурить. Соседний компьютер призывно мигал, прося ввести личный код. Адалет приложила к нему ключ начальника тайной полиции.

«Добро пожаловать, господин ван Дин», — появилась приветственная запись.

Первым делом Кейт ввела в строку поиска досье запись: «Ник Райвенгов». Файл открылся, но он казался неполным, таким же сухим, что и в обычном доступе. Адалет ещё в первый день обратила внимание, что слишком мало подробностей. Про его отца подробностей ещё меньше, будто его не существовало десять лет назад. Может быть, кто-то случайно затёр записи? Она открыла историю изменений.

«Доступ запрещён», — объявила система.