Вернувшись в воды Родоса, Борегар пошёл к о. Карпатос. Задержав там турецкое судно, он узнал, что караван из Александрии должен вскоре выйти в море. В июле на помощь Борегару пришли галеон «Сан-Джованни Эванджелиста» под командованием Паоло Дуранте и фламандская урка, зафрахтованная тосканским герцогом. В конце лета стало известно, что караван из Александрии достиг Кипра, а 20 галер его эскорта отправились прочёсывать воды Родоса. Несмотря на численное превосходство турок, корсары не отказались от намерения атаковать караван. Борегар приказал двигаться к Кипру. В сентябре он высадил в порту Киринии десант, однако турки смогли отразить его нападение. В январе 1611 г. Борегар высадил своих людей на Самосе, затем предпринял набег на Эвбею, где взял турецкий замок. В Ливорно его флотилия вернулась в середине апреля. За время похода она захватила 12 кораблей, уничтожила 700 турок, взяла в плен 760 мусульман, освободила из рабства 518 христианских невольников. Османской империи был нанесён ущерб, оценивавшийся в 600 тыс. эскудо.

Последний зафиксированный в документах поход Борегара в компании с Ингирами имел место в марте 1614 г., но подробности этой экспедиции неизвестны.

Умер Гийом де Борегар в 1615 г.

ДЖОН УОРД

Джон Уорд (ок. 1553—1622) — английский пират-ренегат, промышлявший в Атлантике и на Средиземном море. Обосновавшись в Сев. Африке и приняв ислам, получил новое имя — Юсуф Рейс.

По свидетельству Э. Баркера, написавшего в 1609 г. «Правдивый отчёт о пиратствах капитана Уорда», сей джентльмен удачи родился в рыбацкой семье в Февершеме, откуда позже переселился в Плимут. В конце XVI в. Уорд участвовал в набегах на испанцев в Карибском море, а в 1597 г. вместе с Хью Уайтбруком грабил торговые суда на Средиземном море. В 1602 г. Уорд вернулся в Плимут, где его посадили в тюрьму по обвинению в ограблении голландского судна. В следующем году он был рекрутирован в королевский флот, служил на судне «Лайон’с уэлп», но, не выдержав тяжестей службы, дезертировал с группой своих приспешников. В Портсмуте его шайка захватила барку и начала пиратствовать в водах Ла-Манша.

Близ о. Уайт в ноябре 1603 г. капитан Уорд ограбил судно «Вайолит» из Лондона, затем в районе о-вов Силли взял на абордаж французское судно, переименованное в «Литтл Джон». Некоторое время его шайка оперировала у берегов Ирландии, откуда решила перебраться в более тёплые воды. Летом 1604 г. недалеко от Лиссабона пираты захватили португальское судно. Зная, что в портах Марокко нетрудно найти убежище, Уорд отправился в Лараш (Эль-Араиш). Однако здесь его встретили довольно прохладно, и он вынужден был перебазироваться в Сале. Там он застал другого английского пирата, Ричарда Бишопа. Вместе они направились в Алжир. Местные власти отказались их принять, поскольку ранее англичанин Ричард Гиффорд едва не сжёг в алжирском порту все галеры. От берегов Магриба пираты переместились в греческие воды и в декабре у о. Закинф захватили венецианское судно. На Рождество им достался ещё один приз — фламандское судно, нагруженное перцем, индиго и воском.

В 1605 г. Джон Уорд стал общепризнанным «королём пиратов» Средиземноморья. К нему с радостью присоединялись английские и голландские моряки, мечтавшие поживиться за счёт грабежа торговых судов. Верным другом Уорда стал Энтони Джонсон. Флагманом пиратской флотилии был корабль «Гифт» — бывший голландский флейт, вооружённый 32 пушками и имевший в экипаже не менее сотни головорезов. В ноябре указанного года, крейсируя в водах Кипра, Уорд захватил судно из Мессины с грузом восточных тканей; добыча оценивалась в 5500 ф. ст. На рейде греческого порта Модон пираты взяли на абордаж французский корабль, в трюмах которого нашли специи, хлопок и наркотики, а в апреле 1606 г. ограбили в водах Сардинии судно, перевозившее фламандское полотно. В конце лета новой базой пиратов стал Тунис, куда Уорд прибыл во главе 300 головорезов.

В ноябре Уорд и Джонсон захватили близ греческого порта Корони судно «Джон Баптист», принадлежавшее лондонским купцам; оно следовало из Мессины под командованием капитана Джона Ки. В конце января 1607 г., крейсируя у берегов Пелопоннеса под голландским флагом, пираты захватили венецианский галеон «Руби» с грузом на 3 тыс. дукатов. В феврале был взят ещё один венецианский корабль. Оба приза Уорд отвёл на свою тунисскую базу, где в его честь устроили триумф. На радостях из неволи освободили капитана Ки, а с ним ещё 140 английских пленников.

В апреле того же года, выйдя в море с 2 кораблями, Уорд отправился в воды Леванта. Недалеко от Антальи пираты напали на венецианский корабль «Реньера э Содерина», который вёз из Сирии груз индиго, шелка, хлопка и корицы на сумму 100 гыс. ф. ст. Бой длился три часа, но в итоге венецианцы вынуждены были сдаться. Позже было взято ещё несколько судов. Свою добычу, оценивавшуюся в 400 тыс. крон, пираты доставили в Ла-Гулетту. Купаясь в роскоши, Уорд построил для себя великолепный дворец, который уступал по красоте лишь дворцу дея Туниса.

В декабре Уорд совершил очередной рейд в греческие воды. Пираты обстреляли крепость на о. Закинф, потом угрожали Модону и Корони и взяли один приз. В начале января 1608 г. близ Китиры потерпел крушение и затонул их флагман «Реньера э Содерина». Джон Уорд, пересевший на др. судно, продолжал крейсировать у берегов Пелопоннеса и вскоре взял на абордаж галеон «Бальби», однако и тот утонул недалеко от Наварино. Наконец, захватив у Модона ещё один приз, пираты отправились за добычей в воды Леванта. В начале весны венецианской эскадре удалось захватить близ Модона 2 судна из флотилии Уорда. В сражении были убиты 50 разбойников, более 40 человек попали в плен.

В сентябре 1609 г. в Гибралтарском проливе Уорд захватил корабль из Лондона и освободил его шкипера при условии, что тот отвезёт 100 ф. ст. жене пиратского адмирала, проживавшей в Англии. Однако шкипер обманул пирата. За это Уорд разграбил его судно, потом поймал самого обманщика и приказал сбросить его с верхушки мачты в море.

В октябре того же года поступила информация, что Уорд вместе с Бишопом прибыли в Ирландию. В ноябре под их командованием находилось 11 судов. Но в том же году Джон Уорд вернулся в Тунис, где принял ислам и стал называть себя Юсуфом Рейсом. Здесь он женился на итальянке из Палермо, которая тоже приняла ислам и стала известна как Джессимина. Тем не менее Уорд и далее заботился о своей английской жене, посылая ей деньги.

В 1610г. лорд-адмирал Англии отправил в Берберию корабль под командованием капитана Пепвелла, который должен был уговорить Уорда покончить с пиратским прошлым и вернуться на родину. Однако эта миссия потерпела провал: почти все матросы Пепвелла присоединились к пиратам. В 1612 г. капитан Уорд совершил лишь одну экспедицию.

В 1615 г. Уорд принял шотландца Уильяма Лайтгоу в «сказочном дворце, украшенном прекрасными мраморными и гипсовыми статуями». Им прислуживали 15 англичан-лакеев, принявших ислам. По словам Лайтгоу, Уорд был одет в турецкое платье и пил только воду.

В 1620 г. Джон Уорд захватил английские суда «Элизабет», «Энн» и «Джудит», команды которых были отпущены на свободу — очевидно, за выкуп, а спустя два года принимал участие в захвате венецианского судна.

Уорд умер в Тунисе от чумы в 1622 г.

ПИТЕР ИСТОН

Питер Истон (род. ок. 1575 г.) — знаменитый английский пират, промышлявший в Атлантике и на Средиземном море. В литературе встречаются и другие варианты написания его имени — Эстон, Аштон, Эштон.

Он родился в Дартмуте. Став моряком, служил на английских и голландских каперских судах, проявил себя опытным канониром. В 1602 г. капитан Истон получил под своё командование 3 корабля, с которыми отправился на Ньюфаундленд охранять английских рыбаков. При этом он принуждал их записываться в его команду. В 1603 г., когда умерла королева Елизавета, на трон взошёл Яков I. Король запретил каперство и сократил финансирование флота. Истон и его люди фактически остались без работы. Не желая влачить нищенское существование, они примкнули к пиратам. В 1607 г. мы находим Истона среди членов команды капитана Ричарда Робинсона, который смог захватить в море богатую добычу. Награбленные деньги пираты промотали в городе Балтимор. Позже, поссорившись с Робинсоном, Истон покинул его шайку.