Языкознание - скачать книги или читать онлайн. Страница 19

Книга состоит из 14 неадаптированных юридических тем для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 2952 слова и идиомы. Рекомендуется студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский.

Как менталитет и культура отражаются в речи? Почему мы носители одного языка, но у каждого все равно свой русский язык? Как кочует из поколения в поколение детский фольклор? И можно ли по тому, какие дразнилки мы знаем, определить, откуда мы родом? Научный сотрудник Института русского языка РАН, главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков обсуждают, как родной язык влияет на нас, ищут аналог слова калсарикянни и вспоминают садистские стишки про маленького мальчика. В выпуске: Справа или слева? А может, выше или ниже по течению реки? Как представления об устройстве мира и месте человека в нём отражаются в языке. Почему английское oil – одновременно и масло, и нефть, а butter – тоже масло, но сливочное (а в русском и то и другое – масло)? Какие свои слова есть в разных регионах России? Что такое баллон, трусить, отклыгать, лентяйка и гомонок? Калсарикянни – почему в русском языке нет слова для обозначения ситуации, когда мы выпиваем дома в нижнем белье и не хотим никуда выходить? Каких еще слов нет в русском языке (зато у нас есть слово чаевничать)?

В последнем выпуске третьего сезона литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова отвечают на ваши вопросы, рассказывают о «стыдных» книгах и признаются, что читают по 120 романов в год. Почему сегодня зарубежная проза оказывается более востребованной для русского читателя, чем отечественная? Какие книги в духе Диккенса купить бабушке, если всего Диккенса она уже прочитала? Почему любой перевод всегда вызывает дискуссии и каким переводчикам в России сегодня можно доверять? Бывают ли книги, которые стыдно читать? Что почитать: «Зулейха открывает глаза», Гузель Яхина «Последний бой майора Петтигрю», Хелен Саймонсон «Несколько зеленых листьев», Барбара Пим «Неуютная ферма», Стелла Гиббонс «Тайна леди Одли», Мэри Элизабет Брэддон «Луна» (трилогия), Йен Макдональд «Тайна двух океанов», Григорий Адамов «Дублинцы», Джеймс Джойс «Лишь», Эндрю Шон Грир «Страна радости», «Нужные вещи» и «Мистер Мерседес», Стивен Кинг «Опосредованно», Алексей Сальников «Катушка синих ниток», Энн Тайлер «Свои – чужие», Энн Пэтчетт «Беспокойные», Лиза Ко «Кафедра», И. Грекова «Vita Nostra», Марина и Сергей Дяченко А также романы Джордж Элиот, Элизабет Гаскелл, Розамунды Пилчер Что дальше: Следующий сезон подкаста начнется в феврале – и будет о советском литературном каноне от Булгакова и Дюма до Довлатова и Маркеса. А Галина Юзефович вернется уже 1 января в специальном праздничном эпизоде «Книжного базара» с Антоном Долиным!

Журнал «Вопросы литературы» основан в 1957 году и является самым авторитетным в России журналом критики и литературоведения. Статьи, обзоры, рецензии, «круглые столы» и дискуссии, посвященные самым актуальным проблемам современной отечественной и мировой литературы, истории и теории литературы, публикации документов, в том числе и тех, что хранятся в закрытых ранее архивах, неизменно привлекают внимание ученых, студентов, учителей, самых широких слоев интеллигенции.

В монографии исследуется и описывается национально-культурный аспект номинаций человека, рассматриваются проблемы лексической и фразеологической номинации; анализируются модели, позволяющие проникнуть в национально-культурное сознание русского и английского народов, раскрыть специфику языковой картины мира двух стран.

В монографии рассматриваются понятия экологического сознания и экологической картины мира, определяется место экологического архетипа в структуре бессознательного, проводится связь между экологической лингвистикой и экологическим дискурсом, описывается экологический концепт, на примере когнитивного моделирования медийного экологического дискурса рассматриваются закономерности метафорического представления природных катастроф.

Шведская академия вручила сразу две Нобелевские премии по литературе. Премию 2018 года получила Ольга Токарчук (Польша), а за 2019 года Петер Хандке (Австрия). Константин Мильчин, литературный критик, главный редактор «Горький. Медиа» рассказал о премии по литературе и лауреатах.

В Лектории «Прямая речь» каждый день выступают выдающиеся ученые, писатели, актеры и популяризаторы науки. Их оценки и мнения часто не совпадают с устоявшейся точкой зрения – идеи, мысли и открытия рождаются прямо на глазах слушателей.

Дорогие друзья! Наконец у нас в «Прямой речи» вышла первая книга лекций, собравшая избранные разговоры с нашей постоянной публикой, которые показались ей наиболее удачными. Книга объединена под редакционным названием «Русская литература: страсть и власть».

Что общего между такими разными героями, как Руслан и Онегин, Сильвио и Гробовщик, Старуха из «Сказки о рыбаке и рыбке» и Старуха из «Пиковой дамы», Пугачёв и Екатерина, Гринёв и Татьяна?

Языковое образование рассматривается в наши дни как средство подготовки к любой профессии и является сферой стратегических инвестиций в человеческий, научный, интеллектуальный и культурный потенциал общества. Важным отличием современных зарубежных и отечественных образовательных моделей от традиционного линейного подхода является интеграция формы и функций лингвообразования, создающих новые контекстно-образующие смыслы для усвоения студентами предметных знаний.