Языкознание - скачать книги или читать онлайн. Страница 21

Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1689 слов и идиом. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих русский язык.

Das Buch erzählt von den uralten Migrationsbewegungen der germanischen Völker, nachdem sie ihr indogermanisches Herkunftsland – die Region der Steppen des südlichen Urals – das Schwarze Meer verlassen hatten.

The book tells about the ancient migratory movements of the Germanic peoples after they left their Indo-European ancestral home – the region of the steppes of the Southern Urals – the Black Sea.

Книга состоит из 10 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 4453 слов и идиом. Рекомендуется студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.

Практикум состоит из 5 рассказов для перевода с русского языка и пересказа. В процессе перевода нужно опираться на следующие грамматические темы: согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. Книга содержит примерно 1637 слов и идиом. К рассказам есть ключи. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский или испанский.

Кто не слышал о синдроме самозванца? Да только тот человек, который никогда не был в интернете! О нем кричат на каждом шагу. Проводят тренинги по избавлению от этого «недуга» и даже говорят, что его можно победить. Проблема в том, что самозванец – как Змей Горыныч. Как только ты отрубаешь ему одну голову, на ее месте вырастает новая, еще более страшная. Змей эволюционирует, и то, что тебе помогло победить его на прежнем уровне, больше не работает! Так что же делать, попрощаться с мечтой о писательстве? Нет! Срочно читать эту книгу и разобраться с самозванцем внутри себя раз и навсегда!

Битва за феминитивы: когда авторки и блогерки станут нормой?

«Словом „история“ можно обозначить все что угодно»: как меняется мода на слова?

«Ты подарил фольгу́ нам и отменил раку́рс»: как разобраться с беспощадным русским ударением?

Жолтый мыш и плавец с парашутом: почему русская орфография такая сложная?

Слова-паразиты или признак рождения мысли: надо ли избавляться от «как бы», «короче» и «типа»?

«Доктор, у меня канцелярит»: как птичий язык законов и документов проникает в разговорную речь?