Языкознание - скачать книги или читать онлайн. Страница 20

В книге рассматриваются особенности синтаксического строя стихотворений, вошедших в сокровищницу отечественной поэзии XIX—XXI вв. Анализ синтаксиса поэтических произведений сопровождается подробным описанием их пунктуационного оформления с точки зрения соответствия структурному и смысловому принципам пунктуации. Особое внимание уделяется переходным (синкретичным) синтаксическим конструкциям, узуальным и окказиональным, а также характеристике причин, обусловливающих допустимую вариативность в постановке знаков препинания, важнейшая из которых – стремление к смысловой точности при интерпретации текста.

Данное пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс перевода по программе «Лингвист, переводчик» в дополнение к общественно-политическому и специальному переводу, и на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки художественного перевода. Пособие состоит из 22 уроков, включающих краткую биографию писателя или поэта, лексику урока, комментарий, вводные и тренировочные упражнения, тексты из художественных произведений на английском и русском языках отечественных и зарубежных писателей и поэтов с переводом и без перевода, дополнительные тексты для перевода.

Александр Иличевский «Чертёж Ньютона»; Михаил Елизаров «Земля»; Павел Селуков «Добыть Тарковского. Неинтеллигентные рассказы»; Любовь Баринова «Ева»; Вагнер Яна «Вонгозеро. Эпидемия»; Дмитрий Захаров «Средняя Эдда»; Василий Авченко, Алексей Коровашко «Олег Кувалев: повесть о нерегламентированном человеке».

"У героя должна быть слабость, что дает нам возможность посочувствовать ему", – рассказывая о своей книге «Зверский детектив» Анна Старобинец, а главный редактор издательства «Абрикобукс» Людмила Никитина приоткрыла завесу книжной ярмарки «Нон-фикшн». Также гости рассказали о книгах: Тамара Михеева «Мия», Анна Старобинец «Боги манго», Влада Хоребова «Страница один», Юлия Симбирская «Заяц на взлетной полосе».

В том числе книга Пола Маккартни «Привет, Дедулет!»

Сегодня с новыми книгами издательства «Манн, Иванов и Фербер» в студию пришла PR-менеджер издательства Наиля Аглицкая. Загмайстер и Уолш, О Красоте. Бриджит Куинн и Лиза Конгдон, Невероятные женщины, которые изменили искусство и историю. Стивен Коллинз, Гигантская борода, которая была злом. Тибо Дамур, Тайны квантового мира. Анастасия Иванова, Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить. Тим Харфорд, 50 изобретений, которые создали современную экономику

Настоящая монография представляет малоизученное явление русской литературы – «паломническую прозу» и является в своем роде первым систематическим исследованием этого художественного феномена. Содержанием паломнической прозы становится осмысление паломнического (покаянного и молитвенного) опыта человека и открытие мира как священного пространства. Художественная картина мира охватывает историю, этнографию, географию, историю религии, богословие. Целостность разнообразному содержанию придает авторское мировосприятие, духовный вектор которого задается христианской православной верой. Паломническая проза XIX в. отразила религиозно-духовные основы русской православной культуры; представленная творчеством авторов из всех слоев русского общества, она свидетельствовала о единстве ценностных и религиозно-эстетических основ национальной духовной культуры и о наличии духовной преемственности в русском обществе. В работе освещено творчество ряда «забытых» писателей, обогащено содержание религиозно-эстетических понятий и категорий, таких как «священное пространство», «религиозный экфрасис», «пасхальность»; представлена методология изучения паломнической литературы как явления духовной прозы.

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере и в первую очередь говорят о седьмой части «Гарри Поттер и дары смерти». Настя рассказывает, как она стояла в ночь старта продаж в одной очереди с Дмитрием Быковым, а Галя вспоминает рекордные тиражи «Даров смерти» и предлагает дать Джоан Роулинг Нобелевскую премию. Тех, кто не читал книги и не смотрел фильмы (а вдруг!), Галя и Настя предупреждают: осторожно, в подкасте спойлеры. Почему романы о Гарри Поттере – книги не для детей, а для всех? Что общего между Гарри Поттером и Фродо Бэггинсом? Как Джоан Роулинг удалось (к сожалению, ненадолго) вернуть литературе значение главного мирового искусства? И почему Гарри Поттер – наш последний культурный код? Что почитать: «Темные начала», Филип Пулман «Девочка с медвежьим сердцем», Фрэнсис Хардинг «Звездный билет», Василий Аксенов «Кладбище забытых книг» (тетралогия), Карлос Руис Сафон «Впусти меня», Юн Айвиде Линдквист «Институт», Стивен Кинг Книги, которые также упоминаются в подкасте: «Властелин колец», Джон Толкин «Сестра печали», Вадим Шефнер «Чернильное сердце», Корнелия Функе «Дом, в котором…», Мариам Петросян В последнем выпуске третьего сезона через неделю Галя и Настя ответят на ваши письма. Присылайте вопросы на почту podcasts@meduza.io.

Библиографический указатель научных трудов Баковой Зеры Хачимовны. Данный указатель посвящен учёному-филологу, педагогу, доктору филологических наук, профессору Баковой Зере Хачимовне. Включает очерк о научной, педагогической и общественной деятельности З. Баковой, указатель печатных работ за 1994–2019 годы и некоторые статьи.

Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1689 слов и идиом. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.

Эта книга – для всех, кто любит читать и хочет упорядочить накопленный багаж знаний. Литературная критика – это когда критик ругает книгу? А литературовед – это тот, кто ведает, что в разных книгах написано? А теория литературы – что за зверь? Подобные вопросы – ахиллесова пята многих книгочеев…