Так это все из-за расставания с Джейком? Может, уберешь его из «черного списка»? А, говоришь, уже полегчало? Тогда ладно…

— Бля, и что же мы имеем в итоге? — рассуждала Нина по дороге до дома. — Это я могу догнать кого хочу? Будь то человек, машина или даже звездолет?

— Получается, что так, — кивнула Лизи. — А еще выходит, что тебя никто не может догнать если ты побежишь.

— Охуенно! Такая я пиздатенькая! — улыбнулась Нина.

— И получается, что, когда ты за рулем, действует та же хуйня, — продолжила Лизи. — Вспомни момент погони в Оклахоме, когда мусора гнались за нами на модных тачках, а мы были на ебаном старом пикапе…

— Не думаю, что это распространяется на вождение! — дерзко перебила сестру Нина, выставив вперед ладонь. — «Школа экстремального вождения»…

— Ага, блять! «Школа экстремального вождения»! Ну-ну! — съерничала Лизи, управляя безумно крохотным и немодным Смартом.

— Думай, как хочешь, — подкатила глаза Нина. — Но все же — я крута! Я теперь, типа, избранная! Прям как Квентин в свое время! Интересно, откуда у меня эта хуйня? Я ни к какому мужику на небеса не попадала…

— Да какая разница? — взорвалась Лизи и отвесила сестре пощечину в знак «особенности». — Мне интересно, какого хуя у меня нет никакой суперспособности? Это ж не справедливо! Мы ж двойняшки! Какого хуя у тебя есть, а у меня нет?!

Нина лишь бестолково пожала плечами. 

Вечером того же дня Нина и Лизи решили отправиться в ночной клуб, дабы продолжить свое безрассудное пьянство там.

Сестры напились в умат и полезли танцевать на барную стойку. Вскоре к ним присоединился высокий парень, на котором же сразу повисла Нина и без разговоров полезла сосаться. Это был не кто иной, как бывший одноклассник сестер — Ченнинг Татум, капитан школьной футбольной команды, атлет снаружи, но дуб-дубом внутри. Школу ему закончить так и не удалось, он уже который год повторно учился в выпускном классе, и единственное, что у него хорошо получалось в учебной сфере — это возглавлять футбольную команду, поэтому его никто не лишал этого звания, ведь многолетний опыт не пропьешь.

— Бля, да хули ты творишь-то? — взорвалась Лизи, вцепившись сестре в плечи и потянув в сторону. Но увы и ах, из-за сего действия все втроем они завалились за барную стойки.

— А что тебя не устраивает? — возмутилась пьяная Нина — Это ж Ченнинг! С ним грех не пофлиртовать! Не ты ли сама сватала мне его в школе?

— Этот идиот может в школе и был «ничего», но сейчас-то он тебе нахуя? Он ж, блять, до сих пор школьник ёбаный! Всему свое время, Нина! Татум тебе уже нахуй не нужен! — высказала экспертное мнение Лизи, поднимаясь с пола.

Но тут произошло неожиданное! В бар зашел Джейк… Джейк Джилленхол… Парень из шара… Лизи увидела его, и взгляды их встретились. С минуту они смотрели друг на друга. Ди-джей Руслан Нигматуллин, приметив эту картину, поставил песню группы Red Hot Chili Peppers — «Snow», дабы придать сцене еще большей романтичности.

— Волчонок! — закричала Лизи и кинулась к мужу.

— Лисичка! — воскликнул Джейк и ринулся навстречу жене.

Как только они добрались друг до друга, Джилленхол подхватил Лизи налету, закружил и нежно начал расцеловывать в носик, лобик, глазки, щечки, снова в лобик и, наконец, страстный и такой долгожданный поцелуй в губы. Пару поднял над танцполом водоворот из бабочек, экстази и блесток стриптизерш, закружив в вихре любви. Через пару минут Джилленхолы вновь опустились на пол.

— Лисонька, прости! Прости меня, пожалуйста! — затараторил парень из шара.

— Замолчи, Джейк! Тебе не за что просить прощения! Это ты меня извини, я повела себя неправильно, — искренне извенилась девушка. — Мне очень жаль, что с твоим братом так все вышло, — сузила она губы в тонкую полоску, сбрехав, ведь ей абсолютно не было жаль Тома Харди, покинувшего этот бренный мир.

— Давай не будем это вспоминать, хорошо? — нежно взял ее за щеки Джилленхол и в который раз поцеловал в лобик.

— Волчонок, а почему ты ни разу мне не позвонил? Почему не написал? — спросила Лизи.

— Я пытался, но, кажется, ты занесла меня в «черный список», — проскулил Джилленхол.

— Ох… Точно… — промямлила Лизи, совсем позабыв о своем действии. — Ну, а как ты меня нашел сейчас?

— После Майами я не знал, что делать, поэтому отправился в Лос-Анджелес, решив начать поиски здесь. Я блуждал по городу, пока не наткнулся на этот клуб. И каково было удивление, когда здесь я тебя и увидел! Думаешь, совпадение? Чудо? Нет! Сердце привело меня к тебе! — счастливо улыбнулся Джейк.

Но тут идиллия была нарушена, ведь в бар зашел…

— Декстер? — нахмурилась Лизи. — Ты что, с ним сюда приехал?

— Нет, — обернулся на парня-клабера Джилленхол. — В душе не ебу, как он здесь оказался.

— Слышь, рыжая, где моя Нина? — подошел к Лизи раздраженный Декстер, язвительно положа руки в карманы.

— Ооо! Что, снова все в сборе?! — заявила Нина, подойдя к троице. Настроение девушки явно стало не на шутку агрессивным. — Знаете, что, суки? Как же вы меня заебали! Вот прямо все втроем! Давно хотела вам сказать одну вещь… Пошли на хуй из моей жизни!

— Нинааа… Кажется, ты очень пьяна и словила клина, увидев этого хуева. Я понимаю, ты злишься, но мы с Джейком ничего не сделали тебе. Нам не надо говорить всего этого дерьма. Просто поехали домой, тебе надо отдохнуть, — строго и по-матерински сказала Лизи, ведь знала, что именно она несет ответственность за сестру.

— Нет, я еще не все сказала! — завизжала Нина. — Пошли на хуй все! И ты, Лизи! И ты, Декстер! И даже ты, мистер Джилленхол! — поочередно тыкнула она пальцем каждому в нос, один из которых был кожаным.

Ди-джей Нигматуллин, предвкушая разборку, решил нагнести атмосферу и включил песню «Break Stuff», в исполнении небезызвестной группы Limp Bizkit.

— Нина, твоя сестра права! Ты пьяна, поехали проспишься! — возмутился мистер Джилленхол, посланный на хуй пару секунд назад.

— Я ненавижу вас всех! Вы только и делаете, что ломаете мою жизнь! И ты! И ты! И даже ты, парень из какой-то там хуйни! — кричала Нина, впадая в припадок шизофрении.

— Слышь, не позорься на людях, — сделал замечание Декстер.

— Ох! Вы посмотрите, кто заговорил! — закудахтала Нина. — Хуль ты приперся, вообще? Пожарить меня захотел за батончик «Милки Вэя»? Да вот хуй тебе! Сейчас я поеду и пожарюсь с Ченнингом за просто так! И уж поверь мне — этот парень знает много поз, помимо миссионерской!

— Оооу! — присвистнул Татум и стал вспоминать, есть ли у него дома гондоны.

— Нина, я прошу тебя, — спокойно сказала Лизи и сделала шаг вперед. — Ты уже наговорила слишком много дерьма. Не усугубляй. Не надо. Просто расслабься и посчитай до десяти…

— Да пошла ты в пизду! — отскочила Нина. — Вот вы все тут меня успокаиваете, но никто не знает, что творится у меня на душе! Никто не знает, что значит быть мной!

Услышав эту фразу, ди-джей Нигматуллин поспешил переключить трек на песню «Behind Blue Eyes».

— Ну так просто поговори со мной и все объясни! Я пойму тебя, как никто другой! — взорвалась Лизи. — Я же всегда прошу тебя быть со мной искренней, чтобы помочь! Сколько раз я выручала тебя, когда ты оказывалась в каком-то дерьме?

— Не хочу! Не буду! Хватит строить из себя самоотверженную! Мать Тереза, блять! Я твоей помощи не просила! — верещала Нина. — Я просто хочу, чтобы вы оставили меня в покое! Но, блять, на что я рассчитываю? Вы никогда этого не сделаете! Да мне проще сдохнуть, чем отвязаться от вас! Проще вскрыть вены, проще обожраться колес, проще сброситься с небоскреба! Может хоть тогда вы от меня отъебетесь?! — впала в шизу девушка. — Все, Ченнинг, мы уходим! Прощайте, господа! — схватила она Татума и поспешила к выходу. — Послушай, я что-то давно твоего брата не видела. Где он сейчас?

— Дома, — подмигнул Ченнинг.

— Никто не знает каково это, когда тебя ненавидят, когда тебе приходится говорить только ложь… — горестно пел на весь клуб Фред Дерст, а Руслан Нигматуллин покачивался в такт музыке.