— Все кончено… — тихо сказал Декстер, к которому вернулась нормальная речь, и опрокинул деревянную рюмашку.

Нина зарыдала, упала на пол, начала выть и кататься по нему блинчиком.

— Неееееет… — орала она. — Придумай что-нибудь! Иди и спаси ее! Ты же можешь, хуев Декстер! Я заплачу тебе! У нас богатая семья! Мой батя тебя не обидит!

— Слушай, девка, ты совсем одурела что ли? — спокойно спросил Роберт и почесал бубон на щеке. — Декстер мне все рассказал. Понимаешь, что если ты прямо сейчас отправишься, то и тебя схватят, и его схватят, и меня тоже… Пережди немного времени. Отсидитесь тут, а потом я помогу спасти твою сестру. У меня большие связи в Чикаго…

«Слышь, Декстер… Чикаго… Чикаго… — мечтательно подумал Морган. — Вспомни, как ты однажды влился в одну преступную группировку этого города, дабы подобраться к их главарю и убить. Вот времена-то были! Так, стоп! Ты вообще зачем сейчас об этом думаешь?»

Нине было параллельно, что там ей говорит старик ДеНиро, а уж тем более на его связи в каком-то там Чикаго. Она продолжала кататься по полу и рвать мех с медвежьей шкуры.

— Блять, успокойся ты! Или опять выведешь меня из себя! — заорал Декстер. — На, выпей лучше, — протянул он деревянный стакан с каким-то пойлом.

Нина сделала большой глоток и скривилась, а затем уселась у камина и уставилась в пламя, что-то бурча под нос.

— Очень неадекватная девка… — протянул Роберт. — Очень… Сколько лет живу, а таких придурошных и не видел, — прищурено посмотрел он на Нину и ухмыльнулся. — Да, пранк, конечно, что надо… — буркнул он под нос.

— Это еще цветочки… У нее сестра-двойняшка есть! И вот когда они вместе, то это просто пиздец! — возмутительно сказал Декстер, помотав головой с выпученными наглыми пьяными глазами. — Тебе крупно повезло, что они не приперлись сюда вдвоем…

— Да я понял, ты же мне уже рассказал про ее сестру и все что с вами приключилось! — перебил его ДеНиро, усомнившись в адекватности не только Нины, но и Декстера. Может просто не стоило их поить своим самогоном на медвежьем жиру, Роберт?

— Вот опять идет дождь, падающий со звезд! Опять промокший моей болью, становясь тем, кто мы есть! — на всю хибару резко заголосила Нина. Декстер и Роберт в непонятках переглянулись и уставились на девушку. — Моя память отдыхает, но никогда не забывает, что я потерял! Разбуди меня, когда сентябрь закончится! — громко запела она, стуча ладонью по полу, а по лицу градом покатились слезы.

— Мдааа уж, — осуждающе помотал головой ДеНиро и всунул в рот сигарету, подкурив ее деревянной свистулькой-зажигалкой.

Допев песню «Wake Me Up When September Ends» группы Green Day, Нина свернулась калачиком у камина и тихонько зарыдала.

— Пиздец… — изрек Декстер и, опрокинув очередную рюмашку, сморщился в гримасе отвращения.

Обе сестры лежали и тихо плакали, находившись друг от друга в нескольких десятках километров. Они даже не знали, что на самом деле все хорошо: Лизи не посадили, а Нина жива…

Лизи плакала и просматривала соцсети сестры, где уже два дня не было никакой активности.

«Нина, Нина… И как же, подруга, ты теперь будешь жить без сестры? Раньше вы были друг у друга, а все остальное было неважно… Но что важно теперь? Нина… Надеюсь она действительно сейчас в лучшем мире…» — думала Лизи, роняя слезы на телефон.

«Эй, Нина, где же сейчас твоя сестра? А вдруг тебе не удастся вытащить ее из тюрячки?! И как же тогда ты будешь жить без ее поддержки, без ее советов… А что если ты отхватишь приступ панической атаки? Кто поможет тебе не задохнуться? Лео? Все, успокойся, у тебя все получится! Ты спасешь сестру! Ведь мы есть друг у друга, а все остальное — неважно! Просто отсидись немного здесь…» — вытирая сопли об ковер, сумбурно думала Нина. 

— Лизи… Лизи… — зашептал кто-то девушке на ухо. — Вставай, пидорасина! –заорал Квентин.

— Блять, что ты вытворяешь? — возмутилась Лизи, подскочив с кровати.

— А ну поднимайся, и иди готовь мне жрать, сука! Или окажешься в одной коробке со своей ебучей мертвой сестрой! — джинсово пригрозил ковбой.

— Не смей говорить о ней в таком тоне! — завизжала девушка и отвесила Квентину пощечину в знак траура.

— Успокойся, Лизи. Я могу помочь тебе. Я первоклассный психолог и умею слушать. Многим я помог в ситуациях с потерей близких, — искренне сказал Тирион Ланнистер, привязанный к детскому стульчику, который был принесен сюда каким-то безумцем.

— Развяжи его немедленно! — приказала Квентину Лизи. Она с чего-то решила, что Тирион — это именно тот человек, который поможет справиться с утратой, а также она почему-то решила, что Квентин — это тот именно человек, который будет беспрекословно выполнять указания.

— Что еще мне сделать, курица ебаная? — заорал Тарантино, отвесив ей подзатыльник. — Тебе надо — ты и развязывай! А я могу лишь поссать на этого мелкого пидора! — заявил он и удалился, чтобы немного потанцевать локтями под песню «Yesterday» в исполнении The Beatles, ведь узнал, что это любимая композиция Кейт Швиммер, и он таким образом хотел ее соблазнить. Лизи же раздосадовано фыркнула и пошла отвязывать карлика от стульчика.

Нина проснулась опять на той же шкуре, все в той же хибаре. Она почувствовала ужасный голод, ведь у нее не было ни крошки во рту уже почти двое суток!

Девушка поднялась и отправилась к кухонному столу на поиски еды. Декстер и Роберт ДеНиро спали крепким мужицким сном и не слышали, как она проснулась. Нина нашла кусок оленьей строганины и ломоть хлеба, соорудила бутерброд и пошла по периметру комнаты, внимательно осматриваясь.

На стенах висели головы разных животных: медведей, оленей, волков. Около двери на вешалках висел ни один десяток шуб и шапок — гардероб у Роберта ДеНиро был что надо! Потом Нина дошла до комода, где валялся всякий хлам: крючки для удочек, гильзы от патронов, шомпол и еще всякие штуки, соответствующие работе лесника. Среди этого мусора стояла рамка с фотографией. На ней был изображен старик Роберт, судя по его внешнему виду — это было лет эдак десять назад. Рядом стоял черный парень. Нина прищуренно начала вглядываться, ведь парень показался ей знакомым. Девушка долго не могла понять, где его видела, пока ее не осенило — этот был Кертис! Чернокожий чувак, которому она выбила коленную чашечку на вечеринки Фила Купера в Портленде! Но несмотря на это, нигер все же добавился к Нине в друзья на Фейсбуке и даже поздравил ее и Лизи с днем рождения. Она перевернула рамку и на обороте прочла: «Я и мой сын, Чикаго, 2000 год». Девушка не на шутку охуела от подобного поворота событий и решила незамедлительно запечатлеть эту странную фотографию на айфон.

Прошла почти целая неделя, как Нина обитала в дурацкой избе. Ей хотелось поскорее выбраться и спасти сестру из тюрьмы, но Декстер постоянно говорил, что нужно ждать еще. Похоже, он нашел что-то общее с Робертом ДеНиро. Они сутками напролет ходили на охоту, рубили дрова, рыбачили, а по вечерам выпивали. Нина все время таскалась за ними, но все это было для нее мучением, ведь Роберт совершенно ей не нравился и казался весьма подозрительным. Странные разговорчики про Чикаго, черный сын… Хммм… Все это и впрямь очень странно, Нина. Порой, когда Декстер отходил куда-нибудь или отворачивался, Роберт ДеНиро смотрел на девушку очень страстным и безумным взглядом, иногда подмигивал, ухмылялся или прикусывал старческую губу.

— Блять, Декстер, этот старый уебан следит за мной! Сделай что-нибудь! Мне не по себе! — раздраженно сказала Нина, когда однажды на охоте Роберт погнался за добычей. — А еще сегодня ночью я проснулась от того, что старик стоял надо мной. Я прикинулась, что сплю, но одним глазком все же подсмотрела… Он дрочил на меня, Декстер! — шепотом заорала девушка. — Прямо как вывалил хуй, как затеребил его сморщенной рукой…

«Слышь, Декстер, а помнишь, как глава той мафиозной группировки из Чикаго любил вздрочнуть на то, как один чувак из его банды жарил свою девчонку? Как же звали того парня… Точно! Тиль Швайгер! Ох и чудён был тот немец! Помнишь, как он начинал свое утро не с чашки бодрящего кофе, а с пинты пива и порции баварских сосисок? А еще и вместо того, чтобы пожелать всем доброго утра — зиговал в знак приветствия! Так, блять, к чему ты опять ударился в воспоминания?!» — размышлял парень-настольжи.