— Нет. Я бы так ужасно не поступила. Я не могу вредить людям… если только твоё имя не Гунтер, и ты не поешь «Ding Dong Song». Тогда тебе не жить.

Я погрозила ей пальцем.

— Но все равно ты виновата, что её похитили. И должна знать, как её вернуть!

Симил кивнула, а затем замотала головой.　

— Да и нет.

— Что значит «да и нет»? — Я уже была готова включить полнофункциональный режим паники.

Встав с кресла, Симил прикусила нижнюю губу.　

— Это моя вина! Да. Её должен был спасти Виктор — что хорошо, поверь — я взяла это велосипед, чтобы прокатиться и р-р-р-р-р-р.

Но что-то пошло не так. Это бардак! Прям как в тот раз, когда я надела красные туфли на платформе, а должна была надеть синие! — Она всплеснула руками.

— Естественно, чтобы соответствовать, мой кавалер надел красный галстук, который привёл быка в бешенство. — Она опустила голову. — Бедный, бедный Эстеван. La vida es tan corta (примеч. с испанского языка — «Жизнь так коротка»).

Она посмотрела на потолок.

— Говорила же! Заткнись или я убью тебя, сука!

Все повернули головы в сторону крошечного чёрного пятна на потолке. Ради всего святого. Муха? Только не это.

Я топнула ногой.

— О. Мой. Бог. Не могла бы ты сосредоточиться! Расскажи, как всё исправить.

— В этом то и проблема. Я не могу. Ничего не вижу. Все исчезло.

В миг, Гай схватил Симил за плечи и поднял в воздух, тряся, как тряпичную куклу, которую вот-вот понизят до половой тряпки.　

— Завязывай с этим дерьмом, Симил. Что происходит? Где, чёрт возьми, ты была?

— Консультировалась с Книгой Дельфийских оракулов, пытаясь понять, где и что пошло не так. Но теперь её страницы пусты. Пусты!

Гай спросил, почему именно она консультируется с книгой, предсказывающей будущее, когда у неё самой дар предвидения, но Симил что-то бормотала о возвращении по своим следам.

— Я думаю, это случилось, когда я смотрела марафон сериала «Лодка Любви». Меня очаровала жемчужно-белая улыбка Исаака и его остроумие. Я оторваться не могла, — сказала она. — Вот тогда я, должно быть, пропустила то, что должна была сделать, шаг, который я должна была предпринять, чтобы все сохранить в порядке — возможно должна была написать письмо?

Или это из-за турнира по игре «Голодные бегемотики», который мне нужно было запланировать. Не знаю! Потом они остановились! Просто… — она щёлкнула пальцами, — вот так. Каждое из них просто исчезло! Уже прошло несколько недель.

— «Лодку Любви» снова показывают? — спросила я.

— Нет! Пустота! Пустота! — Она начала плакать и тем самым взбесила меня. Потому что, если кто-то вроде Симил был расстроен, значит что-то плохое, очень плохое произошло.

— Поясни? Некоторые только вступили в ваш клуб божеств.

— Я не вижу будущего. Ничего! Мне необходимы видения, а они исчезли!

У Гая, как у всех остальных, глаза полезли на лоб.

— Чт… что ты говоришь? — Он усадил её обратно в кресло.

— Я солгала. — Она закрыла лицо руками. — Я вот, что говорю. Я не вижу будущее, ну, не так как вы думаете. Я вижу отрывки, небольшие куски, но они все бессмысленные.

— Тогда, как, как ты столько всего знаешь? Ради Бога, Симил, ты даже телевизор в будущем смотрела, — сказал Зак.

— Я Богиня Подземного мира, не то, чтобы действительно Подземный мир существовал. Хотя, там есть торговый центр Шорт-Хилз около шоссе Джерси, у них есть Шанель и Долче! Вот почему мёртвым нравиться зависать там. Мода никогда не выйдет из моды. Ну, ты знаешь?

Святая матерь сломанных мозгов, эта богиня безнадёжно сумасшедшая. Как она получила эту работу?

— Нет! Мы не знаем, Симил! Мы понятия не имеем, о чем ты тут говоришь!

Она как параноик шарила взглядом по комнате. Затем прошептала:

— Я присматриваю за мёртвыми душами, и они видят все: будущее, прошлое, настоящее — мёртвые живут в месте вне времени и измерений. Все, что знали и видели они, знала и видела я.

Несомненно, это должно быть самое странное, что я когда-либо слышала. Словно они взяли каждый эпизод «Сумеречной зоны», пропустили через блендер и в течение десяти часов варили суп странностей и бессмыслицы, который и рядом бы все равно не стоял с этой обалденной выдумкой.

Некоторые из богов разгневано заворчали.

— Симил, — наконец-то Гай сказал, — ты будешь наказана, но после того, как мы переживём этот кризис.

— Разве ты не понимаешь? — взвыла Симил — После не будет. Все кончено! Кон-че-но! Если мёртвые ушли в мир иной, то только потому, что этому миру пришёл конец! Пустые страницы в Книге Оракула тому подтверждение. Будущего нет. Мы проиграли Великую войну!

Я вот прямо услышала, как в головах каждого что-то щёлкнуло!

О. Нет. Ох-ох-ох… нет.

— Ты хочешь сказать, что наступил конец света?

Она закрыла лицо руками.　

— Будь ты проклята тупая «Лодка Любви» и великолепное афро Исаака.

Боги кинулись обратно в комнату саммита. Габран последовал за ними, приложив телефон к уху, он говорил о каком-то «красном коде». Гай позвонил Никколо и сказал то же самое.

Мило. Спасибо вам, «Лодка Любви» и Симил.

Я покачала головой.　

— Я сейчас приду, нужен глоток свежего воздуха. — Или спрыгнуть с моста. Или объесться яичными роллами. Что угодно лишь бы меня снова втянуло в гравитационное поле Земли. Я опустилась на диван рядом с Симил, которая вернулась к своему полу коматозному состоянию. — Ну, я, конечно, не ожидала очередного саммита так скоро, — сказала я.

— Никто не ожидал прихода Испанской инквизиции, — пробубнила она.

Что? Я мысленно вздохнула. Все равно. Не важно. Сейчас важно выяснить, что делать дальше. Забавно обнаружить, что когда мир на самом деле летит в тартарары, твои приоритеты меняются самым неожиданным образом. Например, теперь, как никогда, мне нужно найти маму. И если это последнее, что сделаю, я бы хотела отыскать её. Обнять и сказать, как сильно люблю. Я ещё хотела увидеть друзей — Энн и Джесс, с которыми не разговаривала больше недели, но хотела поблагодарить за все, что они когда-либо делали для меня. Я не могу сосчитать сколько раз они, морально, меня поддерживали до и после того, как мама заболела. Они мои личные ангелы-хранители. Как я могла принимать их как должное? Затем появился Кинич. Я до сих пор не могу поверить, что он уходит. Ему действительно до меня нет никакого дела? Неужели я не более чем объект его сексуальных фантазий? Не хотелось в это верить. Я слишком умна, чтобы отдать сердце кому-то вроде него. Так ведь? Должна существовать причина, по которой ему столь необходимо уйти. А может, я хотела так думать, потому что это менее удручало.

Симил положила руку мне на живот.　

— Прости, Пенелопа. Я знаю, что это нелегко. Но ребёнок не будет страдать, когда придёт время. Обещаю.

О, хорошо. Приятно слышать…

— Что?

Она выгнула бровь.

— Ребёнок. В тебе.

— Во мне? — Я выпрямилась

— Ну, да. Ты что не помнишь, что я сказала в такси?

Мозг начал анализировать дикие воспоминания. Хм. Сначала вспомнила безумную болтовню, что все пошло не так. Потом было что-то о том, как она не любит шампанское, потому что пузырики щекочут нос, и как она купила на распродаже приставку Atari 80-х годов в оригинальной упаковке. Потом на нас напали эти Мааскаб и несколько омерзительных вампиров.

— Нет. Не совсем, — ответила я.

— Я сказала «Поздравляю с малышом». Разве не помнишь?

— Нет.

— О. Возможно я забыла. — Она почесала голову.

Она, должно быть, шутит.　

— Но… но… я сделала тест, и он был отрицательным. Я сама видела его!

— Не-а. Твой я выбросила в мусор, когда прибиралась. Тебе понравился освежитель воздуха, с помощью которого я избавилась от вони Скаби? Он новый! Я назвала его… — Она махнула рукой, рассекая воздух, как фокусник, который проделывал удивительный трюк. — Бог Солнца! Аромат Тысячи Солнц. — Она почесала подбородок. — Или я использовала новое средство, которым выводят запах мочи кошек? Хм. Не припомню.