Охмир — см. приложение 2.
Пейр-Дадени — самая молодая провинция, образованная пятьсот лет назад группой мятежников из Свободного порта Морврен. Простирается вдоль реки Ай, на западе ограничена Сверкающей Равниной, на востоке занимает земли от Морврена и Римона к северу от пустоши Дадени до Топей и Стены Мира. Охраняет перевал Разрушенной Лестницы. Одним из ее основателей был реформатор Бет'ру-элен, другим — предводитель мятежников Лори Л'Ку, еще одним был Андрете, от имени которого происходит название господствующей телестре . Известна речным судоходством, торговлей, сомнительными границами, легендами о Берани и морозных драконах Эриэля, скурраи его пустошей, речным портом Ширия-Шенин и неистовыми всадниками. Охотнее входит с Т'АномСутаи-телестре в альянсы, чем ему подчиняется.
Повелитель-в-Изгнании — наследный правитель Кель Харантиша, избираемый прямыми потомками династии Сантендор'лин-сандру. Тиран, обладающий абсолютной властью в максимально структурированном харантишском обществе. Претендует на уходящее корнями в традицию старых времен право владеть как северным, так и южным континентами, как во времена Золотой Империи.
Пустынное Побережье — общее название окраинных областей Южного континента, примыкающих к Внутреннему морю, и расположенных в них различных портов и городов-государств. Отделено от пустынных местностей внутри континента горным хребтом Эланзиир.
Расрхе-и-Мелуур — сохранившаяся часть образца инженерного искусства Золотой Империи, вытянутая система дорог, проложенных по эстакаде, проходящая от Свободного порта Морврен через архипелаг Касабаарде на юг до самого города Касабаарде. Все еще проходима, хотя более и не используется.
Рашаку — распространенное название ящероподобной птицы, похожее на небольшого археоптерикса. Оперенные крылья, грудь и тело чешуйчатые. Четыре когтистых ноги, передняя пара которых сильно недоразвита. Золотистые глаза с мигательными перепонками. Издает характерные, похожие на скрежет металла крики. Размеры и расцветка оперения меняются в соответствии с местом обитания: от белого окраса рашаку -базур (на море) до черного и бурого окраса рашаку -дъя (холмистая местность). Другими разновидностями являются рашаку -натл (прибрежные низменности) и кур-рашаку (горная местность).
Рашаку-связь — Хранители Источника обучают птиц-ящериц рашаку доставке сообщений между Домами-источниками. Чаще всего для этой цели используются рашаку -дъя с их острым цветовым зрением; чтобы соответствовать различным назначениям, они проходят обучение путем показа им различных цветных кодов.
Ремонде — северная провинция, граничащая с Имиром, Малыми Топями, Стеной Мира и Восточным морем. Холмистая и богатая лесами земля, известная горными разработками, производством металлов, древесного угля и охотничьими промыслами. Т'Ан Ремонде живет в Корбеке, городе, никогда по-настоящему не признававшем проводившуюся Бет'ру-эленом реформацию церкви. На неуютном восточном побережье мало больших гаваней. Ремонде является одной из крупнейших и самых малонаселенных провинций, землей раскиданных островками телестре . Она охраняет Черепной перевал, один из важнейших, ведущих вниз из Пустоши.
Римон — центральная провинция, окаймлена Внутренним морем между Морвреном и Таткаэром и делит с Имиром берег реки Оранон. Страна на низменности, покрытая редколесьем, главная река — Медуин. Известна мархацами , хлебом, вином и спорами с Имиром из-за берега реки Медуин. Т'Ан Римон живет в Медуэде.
Рукши — живущие на суше членистоногие, небольших размеров, с узорчатыми панцирями и двумя парами лап. В настоящее время стали очень редки.
Руэссе — вещество, выделяемое неведомым способом из определенных желез вьючного животного бренниор . При приеме внутрь, вызывает паралич органов дыхания у ортеанцев с быстро следующей за ним смертью. На земного человека действует сходным образом, но с меньшей силой. Для землян обладает характерным запахом, напоминающим аромат розы, но не распознается ортеанцами.
Рэйку — основная структурная единица хайек : групповой брак. Аширен семей Пустынного Побережья в одиночку проводят год в городах Побережья, образуя небольшие группы из четырех, пяти или шести членов, которые станут их рэйку — пожизненным союзом, основанным на психической и физической взаимозависимости. Он часто включает в себя членов одного и того же происхождения, принадлежащих также и к одной линии крови, однако брак вне одной семьи не осуждается. Рэйку присваиваются номера, соответствующие группам, образовавшимся в течение одного года. Кей-рэйку : тот, кто не принадлежит к рэйку , потому что либо не присоединился к нему, либо потерял свою группу вследствие смерти других ее членов, либо — что бывает очень редко — был изгнан ею.
С'ан телестре — землевладелец, избираемый взрослыми членами телестре , имеющий не определенные точно полномочия. Скорее администратор, чем властитель, у которого больше ответственности, чем власти. Телестре управляется доверительно на основе верности Богине.
С'аранти — человек или гуманоид из другого мира. Производное от С'арант , имени, данного посланнице в Ста Тысячах в период первого контакта, и переводится буквально как «тот, кто не носит мечей», тот, кто не вооружен. Парадокс в том, что применяется в отношении пришельцев из другого мира с высоким уровнем технологии как общий термин.
Сарил-кабриз — органический яд, опасный для жизни ортеанцев, получаемый из коры кустарника сарил-кабриз . Имеет характерный резкий запах, который очень трудно перебить. Не путать с:
Сарил-киз — похожим кустарником, коричневым с голубыми ягодами, неядовитым.
Скурраи — вьючное животное Ста Тысяч трех разновидностей: скурраи -кобыла, скурраи -жеребец и скурраи -мерин. Имеет пару рогов, происходит от рептилий, в принципе более мелкий, приземистый вид мархаца .
Скурраи-джасин — используемая в Таткаэре повозка, возимая скурраи .
Стена Мира — гигантский геологический сброс, пересекающий северный континент с северо-востока на юго-запад, сейчас горная цепь, через которую возможны лишь два прохода из Пустоши в земли Ста Тысяч: Разрушенная Лестница и Черепной Перевал. Пустынные земли к северу от Стены заняты племенами варваров, живущих в разрушенных городах Золотого Народа Колдунов.
Та'адур — используемое в Пейр-Дадени название двора Андрете и резиденции администрации в городе Ширия-Шенин.
Т'Ан — правитель провинции. Т'Ан : общее вежливое название для чужеземцев и посетителей. Производное от «гость».
Т'Ан Сутаи-телестре — разговорный вариант названия «Корона Южной земли», переводится как «Т'Ан Ста Тысяч». Независимо выбирается Т'Анами всех провинций, переизбирается во время каждого десятого летнего солнцестояния. Лицо, объединяющее церковь и телестре .
Такширие — присоединенная к Т'АнСутаи-телестре резиденция или администрация, находящаяся в Таткаэре (или в Ширия-Шенине в течении всего зимнего сезона).
Таткаэр — столица Ста Тысяч, самостоятельный город, подчиняющийся единственно Закону Короны, называемый иногда восьмой провинцией. Резиденция всех Т'АновСутаи-телестре со времен Кериса-Основателя. Каждая из ста тысяч телестре имеет в городе свой дом, кроме того, там есть телестре , образующие корпорации или гильдии.
Телестре — основная ячейка общества в Южной земле, сообщество, насчитывающее от пятидесяти до пятисот ортеанцев, живущее на одном земельном участке. Эта группа живет за счет сельского хозяйства, изготовления предметов искусства и ремесел. Система телестре возникла спонтанно из хаоса, последовавшего за падением Золотой Империи. Основываясь на естественном стремлении ортеанцев к образованию групп и их таланте, состоящем в умении получать от земли урожаи, телестре представляет собой их естественный образ жизни.