— Вот это да! Ты видел, бос? Это же бомба! — восхищенно прокричал он, подскочив к пленнику.

Осторожно, не касаясь камня, наемник приложил его ко лбу Майкла, словно намереваясь оставить слепок, но ничего не произошло. "Одноразовый, что ли?" — недовольно пробурчал он, разочарованно повертев украшение между пальцев.

— Да мать твою! — взревел командир, когда очередной его подопечный рухнул замертво. — Еще хоть один сдохнет, я тебе башку сверну, ты понял?!

— Да! Нет! Это не я! — Майкл совсем растерялся, так как понятия не имел, что происходит.

— А кто?!

— Да я не знаю! — игрок едва ли не заплакал от отчаяния.

Все, что не происходило бы здесь и сейчас играло против него. Почти одновременно Колди и его лысый коллега начали подниматься, но судя по мимике и координации движений, в мире игры добавилась еще парочка ходячих мертвецов. Командир злостно выругавшись, в считанные секунды выхватил пистолет и расправился с ожившими мертвецами. Затем опытный командир подхватил шнурок с кольцом, сунув его в зубы пленника.

— Кольцо никому не трогать! — приказал он, в следующую секунду нанеся Майклу удар в грудь ногой.

Дыхание враз перехватило, зубы и без того стиснутые, казалось заскрежетали. Не успел игрок прийти в себя, как еще один удар, только теперь уже со спины, повалил его на острый щебень. Без возможности защищаться, со связанными руками, без возможности осознавать происходящее, Майклу пришлось совсем туго. Когда его, едва волочащего ноги, утащили в тесный сарай. Никто ничего не требовал, не спрашивал.

Потратив еще пару часов на то, чтобы разобраться с происходящим, Майкл все таки сдался и покинул игру. Сколько мог продлиться этот бессмысленный плен — неизвестно. Большая часть зевак покинула подпольный клуб, так как за окном царила глубокая ночь. Только те, кто постоянно приторговывал наркотиками, либо не имел собственного жилья, все еще торчали у экранов, наблюдая за игроками.

Майкл задумчиво скользнул взглядом по трансляциям, отметив несколько экранов с откровенным мессивом. Установив порог боли на тридцать процентов, игроки устраивали настоящий треш, орудуя всем, что только может попасть под руку. Это были местные "топы", получающие по три зарплаты обычных трудяг за один игровой день. Именно их статус заставил Майкла пересмотреть свои приоритеты. К чему работать много лет подряд, угробив здоровье, если можно построить будущее за короткий промежуток времени?

Но все это могло обрушиться из-за сегодняшнего эпизода. Как выбраться из ловушки, если в игре нет союзников? Да еще это непонятное кольцо, из-за которого взбесились бандиты. Как оно работало? Почему Майкл спокойно носил его на шее, а здоровенного непися сложило за считанные секунды? Видимо, старушка оказалась не так проста. Как ее там звали? Кажется, Мередит. А ее супруга — Том. Странные персонажи, которых чудом не растерзали в общей суматохе. Еще вызывало некоторые подозрения то, что даже несмотря на короткий путь до библиотеки, ни один мертвец не появился на горизонте, никто не попытался напасть.

"Интерфейсы! Долбаный кретин!"

Майкла вдруг осенило, что за все время игры, слишком увлеченный ее реалистичностью, он совсем забыл о том, что это все же игра. Следовало как-то идентифицировать предмет, а не вешать на шею, как амулет. Посмотрев на таймер, игрок увидел, что у него есть еще полтора часа оплаченного сеанса. Именно то, что нужно. Нырнув в виртуальное пространство, он с трудом понял, в каком положении находится.

Оказалось, что за несколько минут отсутствия, бандиты успели подвесить его к потолку, привязав за руки. Ноги также были связаны, а во рту все еще болтался шнурок с кольцом. В темном сарае не было ни души, но какая в том польза, если нет ни единого шанса выбраться?

Все системные окна, какие бы не попытался вызвать игрок, расплывались, ускользая в разные стороны. Так что задача по идентификации кольца заняла гораздо больше времени, чем планировалось изначально. Около получаса Майкл ловил фокус на крошечной точке, из которой по итогу всплыла скудная информация:

Предмет: Изумрудная Звезда, кольцо.

Назначение: неизвестно.

Владелец: Мередит и Том Маллиганы.

Свойства: неизвестно.

— Бос, он очухался! — донеслось до игрока откуда-то сбоку.

— Так исправь это! — заорал голос снаружи.

Затем тяжелый тупой удар по затылку вновь вернул игрока в реальный мир, где он потратил больше минуты на то, чтобы убедить себя в нереальности боли. Затылок саднило, по пальцам как-будто струилась кровь, но руки оставались чистыми, как Майкл их не рассматривал, поглаживая "ушибленное" место.

По всему выходило, что ситуация не просто сложная, она кошмарная! Словно из ниоткуда возник Хуан. Его злые глаза с презрением просканировали сидевшего в задумчивости клиента. Майкл так и не позаботился о том, чтобы выбраться из капсулы.

— Долго ты еще? — процедил он сквозь зубы.

— Нет, уже закончил, а что? — спросил Майкл.

— Ничего, проваливай, мы закрываемся.

— А они? — кивок в сторону занятых капсул.

— У них до утра оплачено. Еще вопросы или ты без приглашения свалишь?! — внезапно вспылил Директор.

— Все, все. Уже ухожу...

Покинув заброшенный завод, игрок отправился домой. Пятница осталась позади. Еще два выходных и жизнь вернется на круги своя. Снова начнется простая работа в строительной бригаде. Дни, наполненные бетонной пылью и грохотом отбойника. Если только за выходные не удастся свершить что-то такое, что радикально изменит ход игры, приковав к трансляции Майкла большое количество народа. Что для этого нужно? Оседлать ракеты, которые будут сброшены на город? Захватить истребитель и напасть на армию?

Мысли путались, перескакивая одна на другую. Перевозбужденное сознание теперь остыло, мозг требовал сна. Узкие улочки, освещенные гирляндами ламп были запружены людьми несмотря на поздний час. Тут и там стояли группы молодежи, распространяя вокруг себя запах травки. Стройные девушки неспешно прогуливались в поисках легких денег. Но на Майкла мало кто обращал внимание, так как большая часть мексиканцев знала его кожаную куртку с эмблемой очень старой рок-группы, песни которой если и сохранились, но на дне заброшенных форумов.

По пути к дому стояло крошечное отделение Ситибанка, которое еще чудом не выдрали с корнем и не разграбили. Видимо, местное население останавливало то, что все поголовно работники могли получить зарплату только в этом месте, либо добравшись до ближайшего города на маршрутных гравикарах. На это потребовалось потратить выходной день, так что эмигранты предпочитали не плевать в колодец из которого регулярно пили.

Пошарив по карманам, Майкл нашел свою банковскую карту, спустя мгновение исчезнувшую в бездонном брюхе металлического банкира. Единственный пункт, который его интересовал: "Остаток на счете". Уже пару дней Майкла гложило тревожное чувство. И вот оно оправдалось. На дисплее банкомата сиротливо высветился ноль, с несколькими центами после точки. Это значило только одно — конец игры. Завтра Директор попросту не допустит его. А персонажа между тем терзает организованная банда, цели которой не очень-то ясны.

Сон как рукой сняло. Что-то жгучее и грузное, как ковш раскаленного свинца, разлилось в груди. Воспаленный стрессом разум судорожно искал варианты: у кого занять, где найти, как выпросить хотя бы один сеанс в долг. Но ничего в голову не шло. Уже лежа на своей тесной кровати, тяжело вздыхая от ночной духоты, Майкл не заметил, как погрузился в тревожный сон.

Утро принесло с собой привычный гомон суетливых мексиканских работников и их жен. У низкого окна задумчиво стоял Хорсе. Как только он увидел, что его приятель проснулся, тут же сел на табурет, стоявший возле кровати. Судя по выражению лица молодого мексиканца, пришел он не доброго утра пожелать. Несколько минут Майкл не решался прервать воцарившееся молчание, потом все таки не выдержал: