Агнесса доела салат, направилась к мойке и опустила туда грязную тарелку. Кей подпёр подбородок и иронично заметил:

— Вот смотрю я на тебя…

— И…? — с любопытством повернулась к нему она

— Пресного захотелось.

Хрустящий снег под ногами, лёгкий морозец, запах хвои и мандаринов, предпраздничная суета, очереди в магазинах. Как бы заранее люди не готовились к Новому году, большое количество покупателей в магазинах за несколько до праздника всё равно избежать не удавалось. А ещё это был лучший способ зарядиться новогодним настроением. Поэтому Агнесса не упускала шанса куда-нибудь выйти. Хотелось посмотреть, изменилось ли что-нибудь за время её отсутствия

Светящиеся фонарики, дождик, украшения. Агнесса открыла открыла входную дверь и замерла на пороге. Коридор совсем изменился, подмигивая лампочками гирлянд. Она сняла обувь и повесила в шкаф пуховик. Услышав её, Кей вышел из кухни.

— Ты уже вернулся из Москвы? — обернулась к нему Агнесса. — Быстро.

— Ночные навыки помогли. Я активничал, пока другие спали, — улыбнулся тот.

— А сам-то хоть выспался?

— Конечно! С подарками у нас теперь полный порядок. А ты где была?

— Прогулялась по городу, а потом в ресторан пошла, — призналась Агнесса, не сводя восторженного взгляда с нарядного коридора. — Пока тебя не было, я все любимые рестораны обошла.

— Да ты шикуешь! — иронично заметил Кей.

— Я бездельничаю, — она опустилась на пол и оперлась на стену. — Здесь так красиво! — искренне восхитилась она.

— Ты ещё зал не видела, — заметил Кей, присаживаясь рядом.

— Я, видимо, упустила тот момент, когда ты решил стать домохозяином, — вопросительно посмотрела на него Агнесса.

— Я ещё не домохозяин. Так, тренируюсь, — тоном знатока парировал Кей. — Вот ты родишь и тогда первые месяца три я в него переквалифицирусь полностью. К тому же, набор на заочное обучение начнётся не раньше, чем через полгода. Пока я готовлюсь к вступительным экзаменам и изучаю географию по энциклопедиям и старым школьным учебникам.

Повисла пауза, после которой Агнесса задумчиво произнесла:

— Через день Новый год… Даже не верится…

Агнесса отщипнула виноградинку и отправила в рот. Последний день года! И этому факту и Кей, и она были очень рады. Прошлый год хотелось выпнуть ногой под зад и прикрикнуть, чтобы не возвращался. Дыхание нового ещё не чувствовалось, но уходящее старое внушало надежду. Тридцать первое декабря ворвалось в их дом старыми комедиями по телевизору, нарезанием салатов на кухне с утра, перезвонов по телефону с родными и заготовкой бирьяни к ужину. Запахи свежих овощей и ярких приправ вкупе с витавшими ароматами безалкогольного глинтвейна витали по квартире, создавая необычное сочетание и ударяя в голову.

— Кей, — Агнесса раздражённо щёлкала по каналам. — Нам надо что-то сделать с телевизором.

— Разбить? — шутливо бросил тот, смотря на жену.

— Вариант, конечно, — оценила его шутку Агнесса, — но технику жалко. А смотреть на эти рожи в Новый год не хотелось бы.

Если уж Агнесса, которая крайне редко доходит до ругательств, употребила «рожи», дело действительно было швах, и предпринять что-то следовало незамедлительно.

— У нас с Кореей разница в шесть часов. Там, наверняка, прошли уже все концегодовые концерты. Я могу скачать концерты из сети и, подключив компьютер к телевизору, вывести на экран.

— И что-нибудь западное для разнообразия, — добавила она. — Хочу много музыки!

— Сделаем!

Нарезка салатов занимает в два раза меньше времени, если нарезать их вместе. Так и случилось с Кеем и Агнессой. Уже к шести вечера всё было готово для Нового года. Оставалось только поставить в духовку бирьяни и зажечь огонь под креветками.

— Встречайте гостей! Мы к вам! — с этими словами ближе к девяти вечера к ним домой заехали брат Агнессы — Александр с женой Юлией и сыном Артёмом.

— Опять путешествуешь от одного стола к другому? — подколола его сестра.

— Кошмар, ты все мои корыстные мотивы разгадала! — продолжил в том же духе Саша. — Мы и, правда, были у родителей. Они сказали, что ждут вас завтра на праздничный обед. И нас тоже. Мы приехали поздравить вас с наступающим!

— И вкусно поужинать, — шутливо добавила Агнесса.

— Кстати, а чем это у вас так изумительно пахнет?

— Индийским пловом. С приправами, — ответила Агнесса.

— Полагаю, самое то к маминым соленьям? — хитро подмигнул Александр. — Помнится, ты просила зимние овощные салаты. Я привёз тебе от них несколько банок.

— Вот за это спасибо! — просияла Агнесса, подходя к сумке.

— Ага. Самое то тридцать первого декабря курьером разъезжать!

— Думаю, в благодарность я могу курьера и его семью накормить ужином?

— Сестрёнка, ты просто чудо!

За то время, что брат с сестрой обменивались остротами, Кей помог его жене и ребёнку снять верхнюю одежду и сейчас играл с Артёмом. Агнесса, закончившая шутливую перепалку с братом, заметила их вместе и сейчас не отводила глаз. Словно видела Кея в первый раз. А ведь и правда! Они никогда не видела Кея с детьми. И сейчас с изумлением смотрела на то, как Кей общался с её племянником.

— А теперь рассказывай, какого чёрта тут у вас происходит?

После ужина и обсуждения последних новостей Александр затащил Кея в пустую комнату, оставив женщин одних. Юля и Агнесса что-то оживлённо обсуждали, поэтому заметить их исчезновение не могли.

Кей, не моргая, посмотрел в глаза Александру и ответил, как ни в чём не бывало.

— Ничего не происходит.

— Да неужели? — почти вскипел тот. — А то я не вижу, что ты к ней совсем не прикасаешься! И она смотрит на тебя по-другому! С моими родителями номер проканал, но со мной не пройдёт! Вы поссорились?

— Скорее, я сильно накосячил. Теперь расхлёбываю, — признался Кей. — Мы решили попробовать ещё раз. Если не выйдет, разойдёмся.

— Жаль такое слышать, — с сожалением произнёс Александр. — Я помню вас такими счастливыми, когда вы только здесь оказались… Но раз она дала тебе второй раз… Смотри у меня! — пригрозил он. — Я с тебя глаз не спущу!

Чем ближе к двенадцати ночи, тем меньше народа становилось на улице. Зато всё ярче горели окна. Никто не собирался спать, и новогодняя ночь подмигивала сотнями окон-светлячков в ночи.

Звон курантов из телевизора оповестил начало Нового года, и Кей с Агнессой подошли к окну. Сейчас в небо взлетят сотни салютов.

— Год был тяжёлый, но я рад, что несмотря ни на что, ты осталось со мной, — произнёс Кей.

— Я тоже поражена, что ни смотря ни на что, всё ещё здесь с тобой.

Раздались звуки фейерверков, Агнесса припала к окну и тут почувствовала, что внутри неё толкнулся ребёнок. Она радостно приложила руку к животу.

— Кей, он бьётся.

— Это лучший новогодний подарок.

Агнесса осторожно перевернулась на бок, потом аккуратно спустила ноги и встала на пол с кровати. Вставать и садиться на девятом месяце было очень тяжело. Иногда приходилось просить помощи Кея. Впрочем, в последнем триместре он и так стал просто незаменим: помогал ей обуваться и одеваться, прикладывал руки к животу, когда ребёнок сильно толкался, чтобы успокоить. А ещё — что Агнесса совсем не ожидала — занялся переводами для русского корпуса.

Теперь, когда ей постоянно хотелось спать, и она быстро уставала, он предложил делать переводы вместо неё. В конце концов, бумаги о неразглашении они подписывали вместе. Пора это использовать! Кей периодически уточнял у неё звучание фразы и то, насколько по-русски будет звучать тот или иной перевод, а она занялась чтением отчётов по другим мирам. И за время третьего триместра прочитала их больше, чем за всё время перед этим.

Агнесса дошла до двери соседней комнаты, увидев ставшую знакомой картину: Кей сидел за компьютером и строчил перевод. Услышав её, он обернулся.

— Проснулась? — поинтересовался он.

— Да, подремала чуть-чуть.

— Как самочувствие? — он встал из-за стола и подошёл к ней.