— Успокойся, иначе твое волнение заметят пассажиры. К тому же мы уже взлетели, все нормально, летим плавно, даже турбулентности нет...

Но ее слова прервало внезапное колебание самолета, которое увеличивалось все больше и больше... Адель продолжала смотреть на Саманью большими испуганными глазами. Как давно Адель не испытывала страха, даже не думала о нем, а теперь буквально запустился этот механизм.

Через несколько секунд самолет вновь полетел плавно, погасло табло «пристегните ремни», и девушки выдохнули.

— Ну ты меня напугала, — пробурчала Адель, вставая со своего места, — это всего лишь турбулентность.

Но стюардесса коснулась ее руки и мотнула головой:

— Турбулентность прошла, а тревога осталась.

— Пройдет, а если Тора заметит, то пройдет быстрее. Пойдем работать, курица и рыба нас ждут.

Пока они раскладывали касалетки на тележку бортового питания, к ним присоединились Кевин и Дав. Запах подогретой еды разжигал аппетит, Адель только сейчас поняла, что ничего не ела:

— А почему пилоты едят, а мы — нет?

— Мозг надо питать, — тут же вставила Дав и получила едкий взгляд от Кевина, — я не хотела сказать, что мы глупее...

— Это развлекаловка такая — еда, — теперь высказала свое мнение Саманья, — посиди на одном месте столько времени. Да еще экстренные решения принимают, следят за цифрами на дисплее, ой, за такое их надо кормить еще больше и чаще.

— От еды мозги как раз хуже работают, — наконец вставил свое слово Кевин, — глюкоза поступает в кровь, потом в мозги и все! Мы можем получить спящих пилотов.

Все уставились на него, и явно каждый думал о своем, но тема была одна — спящие пилоты.

— Давайте сегодня не будет их кормить, — тихо прошептала Дав, переживая за то, что полет сегодня чуть необычный из-за вулкана.

Кевин даже улыбнулся и кивнул, соглашаясь, но Адель вставила свое слово:

— С ума сошли? Мозги, если их не питать, работать не будут. А у нас сложный полет. Я отнесу им еду. Кстати, а где Тора?

— Ее позвала Эмма, там какие-то проблемы, ее пассажирка все время чихает, — произнес Кевин, растравляя бутылки с напитками, — та самая, которая всем в округе уже надоела.

Адель не придала значение его словам, ведь Майя ей сказала, что вопрос решен — пассажирка не заразна и может лететь без проблем.

— Майя сказала, что у нее аллергия. Если Тора занята, то я отнесу Марко и Хансу ужин, — она стала собирать им поднос, аккуратно раскладывая салфетки, бережно положив столовые приборы. Но так бы она делала для всех пилотов, а не только для Марко. От процесса ее отвлек голос Торы, которая влетела на кухню:

— У нас проблемы, девушка задыхается и это уже не смешно.

Все обернулись и замерли. Адель поставила чашку на поднос, чуть его не опрокинув. Первые секунды — это осознание проблемы, в следующие наступает паника. Но пока была надежда на умение Торы действовать в таких ситуациях.

— И что делать? — Спросил Кевин, — у нас есть медики на борту?

Тора стояла запыхавшаяся и было видно, что ее мысли никак не могут собраться в единое целое. Но она перевела дыхание и на секунду закрыла глаза — ничего не изменится и не случится за пару секунд, пока она приходит в себя. А потом дала распоряжение каждому. Сначала указала на Кевина, который говорил про врача:

— Спроси в салоне про врача или хоть кого-то с медицинским образованием.

Потом она перевела взгляд на Саманью и Дав, которые шокировано стояли к ней ближе:

— Вы пойдете со мной, возьмите аптечку, а ты, — она указала на Адель, — скажи пилотам, что ее состояние не очень хорошее.

Адель кивнула несколько раз, затаив дыхание, и кинулась к бронированной двери. Она нажала на кнопку вызова, и дверь тут же открылась. Марко впустил ее сразу, как только увидел на экране. Даже улыбнулся ей, как и Ханс, который ждал хоть чашку кофе. Но стюардесса обратилась к капитану и не обращала внимание на улыбки:

— У нас девушка на борту с аллергией задыхается.

Марко перевел взгляд на радар, понимая, что они летят над Атлантикой и под ними целый океан.

— Мы летим над Атлантикой, — твердым голосом произнес Марко, — Ханс, сколько еще лететь до Монреаля?

Адель стояла с большими распахнутыми глазами, наблюдая, как второй пилот производит расчеты. Понадобится несколько минут, а пока капитану можно начать допрос:

— Среди пассажиров есть медик?

— Кевин как раз сейчас спрашивает об этом. Но я не думаю, что все эти напыщенные люди работают врачами. Они больше похожи на премьер-министров, жен членов парламента и просто домохозяек, живущих в больших особняках, — тараторила Адель, но Марко ее перебил:

— Ты видела эту женщину, которая задыхается? Ей нужна немедленная наземная помощь?

Адель лишь мотнула головой и пожала плечами, понимая, что она ничего не знает. После слов Торы сердце так разогналось в скачке, будоража мозг, что хотелось просто помочь и желательно срочно.

— Я не видела, но это сказала мне Тора, а уж ей можно верить. Если человек задыхается, то потом он умирает.

Марко даже вздрогнул, представив смерть на этом борте. Нет, полет не может начаться с плохого. Он перевел взгляд на Ханса и ждал его расчёты:

— Мы пролетели чуть меньше середины, впереди, если сменим курс правее на 35 градусов, то можем сесть в Нарсарсуаке.

— Дьявол, — выругался Марко, и Адель поняла, что он это сделал перед ней впервые, — это Гренландия. Мы сейчас как раз влетим в их воздушное пространство. Адель, — он обратился к девушке, — ты можешь узнать новости из салона. Я не могу посадить этот самолет в чужой стране лишь потому, что один пассажир забыл выпить таблетку. Поищите врача, лекарства, сделайте все возможное.

Адель только схватилась за дверную ручку, как на связь вышел диспетчер:

— Добрый вечер, «Charlemagne», это вышка «Нарсарсуак» вы залетели на нашу территорию, прошу подняться на эшелон 360 из-за скопления пепла.

— «Charlemagne», добрый вечер «Нарсарсуак», о каком пепле речь? — Спросил Марко в недоумении, но понимая, что ветер мог пригнать его с Исландии. Они просто догнали то, что ветер нес в эту сторону до того, как они взлетели.

— Извержение на территории Исландии, сэр.

— Мы поняли, поднимаемся на эшелон 360.

Ханс тут же стал крутить датчик подъема высоты, но Адель пришлось выйти. Она не думала о том, что значит этот пепел, она просто хотела узнать, что пассажирка жива и здорова. А Марко прекрасно уже знал, что у них нет шанса сесть в Нарсарсуаке — из-за пепла местные аэропорты закрыты. Они переглянулись с Хансом молча, и каждый задумался о своем. Но Марко не Бог, чтобы жертвовать остальными пассажирами и членами экипажа. Он не Бог, чтобы дать пассажирке здоровье, но если бы он был Богом, то никакой вулкан бы не проснулся.

Все пошло не так, как планировалось. И страшно было подумать, что еще приготовила им Вселенная. Хотя, надо было разобраться с одной проблемой, пока не посыпались другие.

— Это «Charlemagne», — произнес Марко в микрофон, — на нашем борте пассажирке плохо, какой ближний аэропорт нас может принять?

Рация зашуршала, мешая связи, пилоты напрягли слух, Марко даже поморщился. Через пару секунд связь наладилась, и диспетчер произнес:

— Ближайший аэропорт только «Mакковик» на территории Канады. Прошу прощения, но прогноз не утешительный.

Марко кивнул сам себе, уже зная ответ на собственный вопрос. Но прежде, чем он примет ответственное решение, подождет новостей с салона.

Адель мчалась по проходу в салон Эммы, где столпились ее коллеги. Как только она покинула кокпит, то видела встающего с места мистера Хоффмана и слышала слова Кевина насчет врачей. Она не связала одно с другим. Запыхавшись, она взглянула в кабинку, где пассажирка, совсем юная девушка дышала тяжело, с хрипами, хватая ртом воздух, а возле нее сидел мужчина, который что-то шептал. Именно этого мужчину Адель видела на стойке ресепшена вчера вечером. Он просил помощи врача не просто так. Мужчина был гораздо старше этой девушки, а Адель вчера ее представила среднего возраста.