Белое пятно на карте начиналось именно здесь, и пора было начинать двигаться на юго-запад тем маршрутом, который мне обозначил Михаил. Однако кое-что заставило меня пересмотреть первоначальный план — над горизонтом появился купол.

Он был огромен и прозрачен, практически невидим. Но в утренние часы, когда солнце занимало определенную позицию, его поверхность начинала светится радугой и это являлось прямо-таки отличным ориентиром. Поскольку кромка льда продолжала идти дальше, я принял решение продолжить двигаться по льду, несмотря на постоянно понижающуюся температуру. Да, будет сложно, но Сиала поможет справиться с холодом. Пусть придется пройти и проплыть почти в два раза большее расстояние, но зато опора под ногами всегда будет рядом. Это не поможет избежать опасного отрезка путешествия по воде, но так он станет значительно короче. И пусть в душе мне верилось, что питомец сможет нас протащить невредимыми через ареал обитания своих сородичей, все же я решил свести риски до минимума.

Через еще одни сутки мы встретили большой экспедиционный лагерь, усеянный замерзшими телами. Выходит, я не первый, кто попытался сюда попасть? Мы отпустили Хигира поужинать, а сами решили заночевать неподалеку. Какого же было мое удивление, когда я начал тщательно осматривать трупы. Я был готов увидеть хаттайцев, жителей Четырех королевств, да даже далийцев, но никак не в камень застывших эльфов. Их кожа вымерзла и сильно выветрилась, затрудняя опознание. Сложно было сказать, сколько лет они пролежали здесь. Тем не менее строение тела, да и несколько почти истлевших дневников на эльфийском подсказали, что это они.

— Сиала, ты видишь тоже самое что и я?

— Ага.

— Но как же их древние знания, как же магия?

— Я не могу ответить на этот вопрос. Быть может их уничтожило какое-то явление, а может быть в этой зоне нет эфира. Я не маг.

Мне стало интересно, и я попытался вытащить одно из тел, которое было завернуто в подобие толстого одеяла. Его хозяин не сильно подвергся изменениям, кое-где даже сохранились участки неповрежденной кожи. И первое, что бросилось мне в глаза — выжженное клеймо в виде короны на его лодыжке. От неожиданности я вздрогнул.

— Сиала, посмотри! Ты что-нибудь знаешь об этом?

Едва она взглянула на него, как на ее лице появилось выражение узнавания, и она грустно улыбнулась.

— Ты ошибся, Кай. Они не шли туда, — она указала рукой в сторону купола, — Они пришли оттуда!

— Пришли? Но как купол их пропустил?

— На этот вопрос я тебе не отвечу. Эльфы действительно через одного маги. Но может быть у этих полностью отсутствовал дар? Либо они нашли другой способ. В одном я уверена — они точно из Аксании. Такое клеймо ставят люди на проживающих в резервациях. Это беглецы.

— Ты хочешь сказать, что там нет свободных эльфов?

— Почему же. Есть. Но люди постоянно расширяют свой ареал обитания и отодвигают их в глубь материка в сторону Темных земель. А еще поговаривают, что несколько племен спрятались под землей и ведут непривычный для себя образ жизни. Все ради того, чтобы сопротивляться давлению людей.

Интересная история. Очень похоже, что они готовят вторую часть портала сквозь планету. Получается, ушастым в Аксании живется намного хуже, чем людям Кастании? У тех хотя бы есть иллюзия своей независимости, а хаттайцев так вообще можно назвать свободным народом. В свете того, что я услышал, человечество той половины мира предстало для меня под иным углом. Неприятным.

Эта ночь была особенно холодной. Ветер пробирал до костей и грозился сорвать палатку, а ближе к рассвету наш лагерь завалило снегом, засыпав нас с головой. Зато под этим толстым заносом наконец-то стало теплей. Теперь я понимал, насколько же была безумной моя затея и в полной мере оценил помощь Сиалы. Выжил бы я без нее? Я хочу думать, что да, но скорее всего сильно ошибаюсь.

Утром добрая часть времени была потрачена на то, чтобы освободить из-под завала наши вещи и добраться до океана. Хигир беспокойно плавал у берега и встретил нас радостным ревом. Он больше не смотрел на Сиалу косо и постепенно сдружился с вампиршей, хотя слушаться продолжал только меня. Сегодня особенный день — сегодня мы должны преодолеть купол.

Мы достигли его к полудню и приближение к нему заставило мое сердце забиться чаще. В мыслях я не раз представлял этот момент, как что-то грандиозное, но какого же было мое удивление, когда мы наконец-то добрались до его края.

Гигантский мыльный пузырь. Именно это сравнение пришло мне в голову, когда Хигир оказался рядом. Тонкая, еле различимая пленка слабо отражающая наши силуэты. Питомец ее даже не заметил и просто проплыл сквозь нее.

— И это и есть то самое непреодолимое препятствие? — разочарованно произнес я.

— А ты ожидал чего-то другого? Я не владею способностями, свои ты потерял. Рики и Хигир вообще не являются объектами его воздействия.

— У Рики есть Сила, — возразил я.

— Ты уверен? — она удивленно подняла бровь, — Я, например, после твоего визита к гитайя вообще больше ни в чем не уверена.

Демоны! А ведь и правда. Я вновь попытался вспомнить тот таинственный день, но ничего не получилось. И мне лишь оставалось признать тот факт, что я наконец-то попал в загадочную Аксанию.

Следующие несколько дней были похожи на предыдущий. Я как мог пытался сопоставить масштабы карты и мир вокруг себя, чтобы хоть примерно понимать наше месторасположение. Холод в этой части планеты, казалось, стал еще сильнее, и я уже постоянно подумывал о том, чтобы пораньше отправиться на юг. Что-то внутри меня подсказывало, что я заблудился. Но признать это у меня пока не хватало сил, да и с запасами провизии все было в порядке, а потому мы продолжали двигаться выбранным маршрутом.

Все изменилось в одночасье, когда нам пришлось пережить, пожалуй, самую холодную ночь.

— Мне нужна кровь, Кай, — заявила Сиала утром, — Мои резервы подходят к концу, и подойдет только кровь разумных.

— Я могу с тобой поделиться.

Она удивленно посмотрела на меня, а потом тихо рассмеялась. Я сморозил глупость?

— Прости, ты ведь не знаешь ничего об этом, я как-то упустила этот момент, — пояснила она грустно, — Наше путешествие нам обошлось в жизни десятка человек, но эта энергия почти иссякла. Взяться ей больше не откуда. Увы, я не Рики и не могу довольствоваться той маленькой порцией, которую ты можешь предложить.

— Но ее здесь негде достать! — я пришел в растерянность от этой новости, — Почему ты раньше не сказала?

— Надеялась, что мы справимся… Ты знаешь, что я не люблю касаться темы своих потребностей.

Я не понимал что ей ответить. Решения Сиалы мне обычно казались взвешенными, основанными на опыте сотен прожитых ей веков, а сейчас я, к своему разочарованию, понял, что даже такие мудрые существа не всегда способны предугадать исход.

— Прости, Кай, — она словно прочла мои мысли, — Но я не ожидала, что холод отнимет столько энергии. Знаешь ли, вампиры не живут в безлюдных северных широтах и никогда не имеют дело с морозом.

— Чем нам это грозит? — я попытался успокоиться и взять себя в руки.

— Пока что ничем. Какое-то время я еще смогу держаться и согревать нас. Но если мы сейчас же не повернем на юг, все может плохо закончиться.

Я остановил Хигира и сошел на лед. Похоже других вариантов нет и оставаться здесь больше нельзя. Значит нужно подготовиться к долгому заплыву и надежно закрепить вещи на спине исполина. Взгляд задержался на тугом рюкзаке из непромокаемой ткани, который я ни разу не удосужился открыть. Михаил говорил, что пользоваться им стоит в самой крайней ситуации. Кажется пришло его время.

— Сиала, сбрось мне вон тот мешок.

Она кивнула и отцепила его от остальных, а затем с любопытством уставилась на меня. Мне пришлось провозиться с тугими завязками минут пять — маг постарался на славу и упаковал его предельно надежно. Внутри оказались две коробки зажигательных палочек и деревянный ящичек с небольшими бутылочками, на этикетках которых мелким почерком были нанесены инструкции. Я взял пару из них в руки и прочел: "Средство для быстрой остановки крови", "Противоядие. Использовать при отравлении растительными ядами".