– Ну что, к чаше молодости? – жизнерадостно спросил Митч.

– В отель, – в один голос выдохнули мы. Хватит на сегодня приключений! И это была последняя связная мысль, потому что я попросту отключилась, как иногда бывает со мной после сильного стресса.

– Ширли. – Кто-то тряс меня за плечо, и моя голова тряслась вместе с чужими движениями. – Мисс Брайт.

– Что? – Я сонно открыла глаза. – Что происходит?

– Мы приехали, – улыбнулся мне Эван Голсби, и я подумала, что все еще сплю. – Мы идем на пляж. Вы с нами?

– А? Да, конечно. Я присоединюсь к вам чуть позднее.

– Тогда встретимся через полчаса в холле, нам тоже нужно успокоиться и подготовиться.

– Договорились, мистер Голсби, – ответила я. – И еще: сегодняшние экскурсии переместить на другие дни?

– Да, пожалуйста. Наши дамы не уедут без чаши молодости.

– Будет сделано.

Я бы и на пляж не пошла, но уже поняла, что отпускать их чревато. Пусть будут под присмотром. Пока же быстро умылась, чтобы не казаться заспанной, переоделась и перезвонила по поводу экскурсий. К счастью, все было поправимо, и ровно полчаса спустя я стояла в холле, ожидая клиентов. Тейт мялся рядом со мной. Видимо, ему стало одиноко, и он прекратил скрываться.

– Не мельтеши, – шепотом попросила я.

– А ты не хмурься, морщины будут, – заявил мой личный призрак. – Все ведь закончилось хорошо.

Хорошо, да… Начальник не обрадуется, если узнает, что одна из туристок чуть не стала пищей для аборигенов. Впрочем, он может и не узнать… Если Элина не решит пожаловаться. А виной всему ее глупость. Кто виноват, что она пошла с незнакомым племенем? Согласилась стать богиней? Даже звучало дико! Я фыркнула.

– У тебя такое «говорящее» лицо, – улыбнулся Тейт. – По мимике сразу понятно, о чем ты думаешь.

– И о чем же?

– Твои мысли не очень приятны. – Призрак качнул головой. – Наверняка о том, насколько глупой надо быть, чтобы влипнуть, как Элина.

– Зришь в корень, – усмехнулась я.

– Неужели великая Ширли Брайт никогда не ошибается?

– Я совсем не великая, Тейт, – ответила ему. – И, конечно, тоже ошибаюсь. Осталась бы с Элиной – и никаких проблем. Но нет, мне захотелось видеть водопад. За что мы и поплатились.

Впереди показались мои подопечные, и призрак замолчал, но перед тем, как он растворился в пространстве, я разглядела его улыбку.

– Простите, что заставили ждать, – подошел ко мне Голсби. – Так где тут пляж?

– Следуйте за мной, – ответила я и повела туристов проторенной дорожкой.

Сейчас, в дневное время, на пляже было многолюдно. Отдыхающие пили коктейли и подставляли солнцу кто загорелые, кто пока еще бледные бока. Мои клиенты заняли шезлонги. Сама же я не собиралась светить перед ними купальником – неэтично. Поэтому поверх него накинула вязаное платье-сетку и устроилась за стойкой у бара.

– А я вас раньше здесь не видел, – отметил бармен. – Недавно приехали?

– Вчера.

– То-то я думаю – лицо незнакомое. Откуда вы?

– Одна из версий Земли, – не стала углубляться в пояснения.

– О! Старый мир. У меня там много друзей. Позволите угостить вас коктейлем?

– Я на работе. Сопровождаю туристическую группу.

Обернулась и нашла взглядом Эвана Голсби. Он снова о чем-то спорил с невестой. Похоже, этот отдых не станет для него источником сил и вдохновения. Интересно, что заставляет мужчин выбирать настолько неподходящих женщин? Он красивый, успешный, с ним будет рада встречаться любая. Но он выбрал Элину. Почему? У меня не было ответа на этот вопрос.

– Туристический бизнес? Интересный выбор для девушки, – продолжил бармен, о котором я успела позабыть.

– Люблю путешествия.

– А свидания?

– Не на работе, – улыбнулась ему и пошла прочь. Хотя бармен мне приглянулся. Но у меня свои правила, и сейчас новые знакомства в них не вписывались.

Я снова отыскала взглядом своих подопечных. Элина плавала в море. Эван держался в тени. В его руках обнаружилась раскрытая книга. Уолт и Мередит куда-то исчезли, а вот Мюрреи бродили по берегу и поднимали перламутровые раковины – достопримечательность Биррийских островов. Каждый стремился увезти отсюда ракушку на счастье. Впрочем, их хватало на всех, и никто этого не запрещал. У меня дома тоже хранилась одна, только от призрака не уберегла.

– Тейт, ты здесь? – шепотом спросила я, поднимаясь и следуя прочь от бара к тем самым раковинам.

– Да, – так же тихо ответил он. – Я все время здесь. Думаю, я к тебе привязан. Попытался ночью отойти подальше и не смог.

– Любопытно почему.

– Мне тоже. Хотя не скажу, что расстояние было маленьким. Я неплохо прогулялся по соседней улице и посидел на берегу. Но дальше будто не пускает – тут же оказался рядом с тобой.

Хм… Кажется, бабушка и вовсе что-то напортачила. Ох уж эта бабушка! Но возможности разобраться здесь и сейчас у меня по-прежнему не было, поэтому я решила не морочить себе голову. Просто ходила по берегу и разглядывала раковины, а затем подняла еще одну – на счастье.

Тем временем пляжный отдых надоел и оставшимся клиентам. Они потянулись на ужин, и я за ними. Ужинала за отдельным столиком в уголке, наблюдая, чтобы все происходило на уровне. А когда к моему столику приблизился Голсби, чуть не подавилась.

– Ширли, почему вы не ужинаете с нами? – спросил он, отодвигая свободный стул и присаживаясь.

– Я всего лишь скромный турагент, – улыбнулась в ответ. – А ужинать с клиентами не совсем этично.

– Какие глупости! Прошу, завтра присоединяйтесь к нам.

– Хорошо, благодарю.

Лишнего внимания не хотелось, но раз Эван просит, почему нет?

– Как ваши спутники? Не передумали насчет чаши молодости? – спросила я.

– О нет, – усмехнулся он. – Мы полны решимости. Биррийские острова очень красивы, хочется увидеть их все. Только Элина решила остаться в отеле и позагорать, она все еще не пришла в себя после общения с аборигенами.

Плохо, что группа снова разделяется. Однако я промолчала. Каждый принимает решение сам. И Голсби с его невестой тоже.

– Надеюсь, завтрашний день будет лучше сегодняшнего, – напоследок улыбнулся Эван и вышел из ресторана, а я задумчиво постучала пальчиками по столешнице. Да, непростая выходит командировка. Если шеф и теперь не даст мне отпуск, я его покусаю!

Поднялась и пошла в свой номер. Там обнаружился Тейт. Он сидел на полу. Перед ним лежала пуговичка – похоже, оторвалась от того наряда, в котором я была утром. Тейт гипнотизировал пуговицу взглядом, прикусив язык от усердия. Надеялся, что призраки обладают телекинезом? Так они им не обладают, говорю как внучка настоящей ведьмы.

– И что ты пытаешься сделать? – плюхнулась на ковер рядом с ним.

– Сдвинуть ее с места, – ответил призрак.

– Вряд ли получится. Ты же не полтергейст. Завывать в трубу, допустим, сможешь, но не более того.

– Не смешно, – фыркнул Тейт.

– Ты заметил, чтобы я смеялась? Вообще-то я серьезно. Лишь очень древние призраки могут двигать вещи. И уж точно не силой мысли. Либо вредные духи, в которых это заложено самой природой. Так что не мучайся.

Тейт протянул руку и попытался коснуться пуговицы, но его пальцы прошли сквозь нее. Он смачно выругался, покосился на меня и забавно покраснел. Вот уж не думала, что в его состоянии это возможно!

Я подхватила несчастную пуговицу, отыскала в номере швейный набор и споро вернула ее на рукав платья. Вот так-то! Кстати, о платьях. Завтра мне новое не понадобится, а вот послезавтра запланирован поход в местный театр, и выглядеть нужно подобающе. Поэтому я развесила белоснежное платьице, украшенное тонким кружевом и бусинами. Полюбовалась на него со стороны. Красиво! Жаль, что земная мода от этого уже ушла.

– Ты в нем будешь просто красавицей, – отметил Тейт.

Естественно, я не слышала, как он подошел, поэтому вздрогнула и обернулась.