Холидей нахмурилась сильнее.

— Мы говорили так громко?

— Нет. Это-то и странно. Я не должна была слышать вас. Я шла назад всё дальше и дальше, но я…

Глаза Холидей расширились.

— И ты всё ещё могла слышать нас? Ты уверена, что мы просто не говорили очень громко?

— Ответ положительный, — сказала Кайли. — Я стояла, где начинается тропинка.

— Ничего себе, — сказала Холидей.

— Да уж, ничего себе! — Кайли упала в кресло. Её взгляд переместился на счета, разбросанные на столе. Эмоции, включая разочарование Холидей, заполнили комнату. Кайли посмотрела на неё. — У нас действительно финансовые трудности?

— Есть некоторые. Но всё уладится.

— Ты собираешься брать деньги у Бернетта?

Глаза Холидей сжались в беспокойстве.

— Я решу это прежде, чем закроют Тенистый Водопад. Но сейчас не это важно. А ты. Ты в порядке… с этим? — Она изучала Кайли. — Я говорю о чувствительном слухе.

— У меня есть выбор? — к Кайли вернулось плохое настроение. — Если я скажу, что не всё в порядке, это прекратится?

Холидей сочувственно улыбнулась ей.

— Могу только догадываться, как это должно быть тяжело для тебя. Я имею в виду, я выросла, зная определённые вещи, которые должны произойти или неожиданности, которые могут появиться, но я уверена, что это настоящий шок для тебя. Последние недели были очень насыщенными, да?

— Чуть-чуть, — сказала саркастически Кайли и спрятала лицо в ладонях. Когда она подняла взгляд, Холидей исследовала её. — Я просто хочу знать, кто я. Если бы я знала, тогда… Думаю, я бы справилась с этим. Потому что я так устала ломать себе голову: я это, я то. — Она сложила свои руки вместе. — Я была… такой капризной в последнее время. Настоящей сукой. Внезапно у меня увеличился размер чашки, обуви, я прибавила в росте, а теперь ещё слышу то, что не должна слышать. Как ты думаешь, это обозначает, что я оборотень?

Раздумывая, Холидей прикусила нижнюю губу.

— Острый слух — это одна из способностей оборотней, но и вампиров тоже, хотя говорят, что это разные типы слуха.

Кайли ловила каждое её слово, надеясь, что вожатая скажет ей что-то, чего она не знает. Однако, большинство из того, что она говорила, девушке было известно.

— Как я уже говорила, — продолжила Холидей, — когда человек смешивается со сверхъестественным или когда смешиваются разные виды сверхъестественных, потомство может родиться с разными способностями, но они всегда наследуют ДНК и основные навыки от доминирующего родителя. Поэтому они приспосабливаются к одному виду. Я уверена, о тебе тоже скоро всё выяснится. Все изменения, которые происходят с тобой так быстро, обозначают, что это может произойти в любое время.

Кайли изо всех сил пыталась понять.

— Но ты ведь сказала, что думала, если бы я была оборотнем или вампиром, то уже должна была столкнуться с основными переменами.

— Сказала, — признала Холидей. — Но также я сказала, что никогда не видела такого случая, как твой.

— Я просто урод.

— Нет. Ты уникальна.

— Я не хочу быть уникальной, — вздохнула Кайли. — А у фей бывает чувствительный слух?

Улыбка прошлась по губам Холидей.

— Редко. — Она продолжала изучать Кайли и заметила её разочарование. — Хочешь быть феей?

— Да. То есть, если у меня есть выбор, то я выбираю это или ведьму. Что-то, что не… ну ты знаешь… не будет менять меня или мою температуру.

Она подумала о Делле, и как она бы себя чувствовала, если бы узнала, что Кайли так считает.

— Я ужасна, что так думаю, да? — спросила она. — Я люблю Деллу и не хочу обидеть её, но я просто… предпочла бы быть ведьмой или феей. Я имею в виду, что большинство способностей, которые они получают, не такие сложные, с ними не трудно жить.

Холидей усмехнулась.

— Ты забыла о призраках? В основном их видят феи и эльфы. И поверь мне, большинство сверхъестественных умерли бы, чем иметь дело с ними.

— Точно. — Моргнула Кайли. — Я, скажем так, забыла об этом. И да, это королевская боль в заднице. В первое время это пугало меня, но теперь, когда у меня было время справиться с этим… — Она остановилась и вспомнила небольшой визит призрака сегодня утром и кошмар, приснившийся в другое утро. — Ладно, это иногда всё ещё пугает и расстраивает меня. Но по крайней мере, теперь я почти привыкла к этому.

Холидей облокотилась об стол.

— Кем бы ты ни была, какие бы способности не получила, вот увидишь, изменения со временем будут всё менее страшными. Что бы ни случилось в понедельник, я знаю…

— Понедельник? Полная луна. Ты думаешь, что я оборотень?

Холидей подняла руку.

— Не знаю. Но я знаю, ты удивительная молодая леди и независимо оттого, как всё закончится, ты будешь в порядке.

Кайли положила голову на спинку кресла, уставилась на Холидей и простонала:

— Ненавижу это. Я действительно, действительно ненавижу это. — Потом она вспомнила причину, по которой пришла сюда утром. Она снова села прямо и сделала глубокий вдох. Прикусила нижнюю губу, пытаясь вспомнить, как она планировала спросить об этом. Разве она не придумала менее неловкий способ? — Ещё кое-что…

Холидей сидела, терпеливо ожидая.

— Сны..? — Кайли смогла произнести только одно слово.

— А что с ними? — выражение её лица стало обеспокоенным. — Призрак отправляет тебе больше снов?

— Нет.

— Ночные кошмары? — спросила Холидей.

— Нет. — Как ни странно, у Кайли не было их долгое время. Конечно, если не считать сны-видения с призраком кошмаром.

— Ты снова лунатила? — спросила Холидей.

Хорошо, если она не начнёт говорить, это будет ещё страннее.

— У меня необычные сны. Во сне я знаю, что сплю. И люди, о которых я вижу сны тоже знают, что это сон. Я чувствую, как будто… как будто он проникает в мои сны.

— Он? — спросила Холидей.

— Лукас. — Кайли почувствовала, что краснеет. — Возможно ли кому-нибудь, например Лукасу, появляться в моих снах? Чтобы на самом деле… как в гости? Это чувствуется настолько реальным.

И я… если это правда, я хочу, чтобы он прекратил это делать. В обоих письмах он упомянул сны. Он должен остановиться.

Глаза Холидей расширились, но она ничего не сказала.

— Что это такое? — спросила Кайли.

— Я… — Холидей запнулась, словно пытаясь решить, что сказать.

— Не лги мне или не скрывай что-то от меня, даже если не уверена в чём-то. Просто скажи мне, что ты считаешь правдой. — Она потянулась через стол и взяла её руку. — Пожалуйста.

От волнения на лбу Холидей пролегли складки.

— Хорошо, но, возможно, тебе это не понравится.

Замечательно. Это было не то, что она хотела услышать.

— Он правда делает это, не так ли? Врывается в мои сны. — Кайли почувствовала, как сердце наполняется обидой.

Холидей медленно покачала головой.

— Я не думаю… то есть… Я только предполагаю, но это может быть не он.

— Оу, это он. Я видела его. — Она поднесла свою ладонь к её лицу, оставляя дюйм до носа. — Он был настолько близко ко мне. — Ближе. Она вспомнила, как он поцеловал её.

— Нет, я не имею в виду, что это не он был во сне. Я имею в виду, что не он приходит в них.

Пока Кайли пыталась уложить в своей голове всё, что сказала ей вожатая, Холидей продолжала:

— То, о чём ты говоришь, мы называем “управление сном”, и я никогда не слышала об оборотне с таким даром.

— Ну, теперь ты услышала об одном. — Кайли злилась всё больше, вспоминая сон с купанием. — И он делал вещи… которые не должен был делать.

Холидей подняла руку.

— Тем не менее, это очень распространённый дар у нас — говорящими с призраками.

Кайли сидела, уставившись на Холидей, и не желая верить ей.

— Ты говоришь… я… я делаю это?

Хорошо, что Кайли успела прикусить язык до этого, но она никогда не делала этого так сильно, и почувствовала вкус крови во рту. Холидей наклонилась и на ее лице было написано: “Да, это именно то, о чем я говорю, Кайли”.