— Дважды в день, — повторила Делла. — Надеюсь, ты не будешь против, если я буду звонить тебе во время писания на тест на наркотики. Потому что мне придется делать это постоянно.

— Только не смывай потом, — сказала Миранда. — Ненавижу, когда люди смывают, разговаривая со мной.

Пять минут спустя, в обеденном зале, Кайли крепко обняла Холидей.

— Позаботься о Соксе.

— Я планирую взять его к себе на это время, — ответила Холидей.

Когда Кайли с мамой выходили из обеденного зала, Перри подошел и слегка толкнул ее локтем в бок. Для Перри это было равносильно объятиям. Кайли тепло улыбнулась в ответ.

— Похоже, у тебя здесь появились хорошие друзья, — сказала мама.

— Да, это так, мам. Они особенные.

В дверях Кайли чуть не столкнулась с Лукасом.

— Здравствуйте, миссис Гайлен, — сказал он. — Меня зовут Лукас. Я просто хотел попрощаться с вашей дочерью.

Сердце Кайли забилось быстрее, так как она боялась, что мама может его узнать.

— Приятно познакомиться, Лукас, — сказала мама и отошла, чтобы дать им немного личного пространства.

Он улыбнулся.

— Береги себя.

— Буду.

Он наклонился.

— Мечтай обо мне, — прошептал он.

Кайли закатила глаза, но он только ухмыльнулся и отошел. Она направилась к маме.

— Он милый, — сказала мама таким тоном, каким начинала говорить каждый раз, перед тем как начинала давать ей брошюры о сексе. Они вышли из зала и пошли к машине.

— Да, — согласилась Кайли и в энный раз понадеялась, что выходные пройдут хорошо. Без неожиданных сюрпризов и никакой долгой, удручающей тишины между ней и мамой.

Когда мама завела машину, холод, заполнивший салон был сильнее, чем даёт любой машинный кондиционер.

— Ого. Наша машина еще никогда не охлаждалась так быстро. — Когда они выехали со стоянки, Кайли повернулась и уставилась на призрака на заднем сиденье в ее неизменной кровавой ночнушке. Внезапно женщина наклонилась вперед, и ее вырвало прямо на плечо Кайли. Вонь была отвратительной.

Кайли боролась со своим рвотным рефлексом, который норовил вернуть наружу ее завтрак.

— Итак, — сказала мама, не замечая происходящего, — где бы ты хотела перекусить? Умираю с голоду.

Кайли не была уверена, кто сказал, что больше нельзя ехать домой.

Но этот человек был отчасти прав. О, ты можешь поехать домой. Просто это будет ад.

Удивительно, но так не было с ее мамой.

На самом деле они отлично провели 3 часа, пока ехали домой, вместе с призрачной рвотой. Проблемы начались дома. Стало холодно, но не потому, что призрак ходил за ними по пятам, а из-за отца. Вернее, его отсутствия. Не было ничего, ни единой вещички, которая бы говорила Кайли, что он когда-то жил здесь. Даже фотографии, где они с отцом были вдвоем, куда-то исчезли. На их месте сейчас были фото, где Кайли была одна.

Она не могла винить в этом маму, но черт. Впервые с тех пор, как все это случилась, Кайли начала волноваться, что мама будет чувствовать, если она уедет в школу-интернат. И в какой-то степени она понимала мамино желание продать дом.

— Правда замечательно вернуться назад? — Мама обняла её.

Вернуться назад? Не так уж. Хотя обниматься было приятно. Настолько приятно, что даже дом чувствовался менее унылым.

Когда Кайли вошла в свою комнату, она просто не смогла сдержать смех. О, за время ее отсутствия на тумбочке накопилась целая куча разных брошюрок и статей на тему секса. Сверху лежала самая важная, по мнению мамы, статья. В ней рассказывалось о безопасном оральном сексе. О да, самая что ни на есть нужная информация. Кайли как раз планировала сбежать из дома сегодня вечером, чтобы заняться оральным сексом.

Мама составила график на все выходные с пометками, которые обязательно должны быть выполнены:

Мы должны спечь наше любимое печенье.

Мы должны съездить в новую пиццерию.

Мы должны быть в доме с привидениями в 18:00.

Тем временем Кайли размышляла, получится ли ей выкроить из такого плотного графика время для безопасного орального секса.

Кайли добавила еще один важный пункт в список: “Убедить маму подписать разрешение на школу”. Даже не смотря на беспокойство по поводу того, что мама останется одна, Кайли понимала, что она теперь сверхъестественное существо и дома чувствовала себя как рыба, которую выкинули из воды.

В шесть вечера, после того, как с печеньем было закончено, и они провели немного времени вместе, Кайли затащила свою рыбью задницу в машину. Время ехать в гостиницу с привидениями. И она очень надеялась, что его владелец не будет против еще одного, неоплаченного посетителя. На заднем сиденье сидел призрак, всё так же в крови и ее все еще продолжало выворачивать. И она была не более разговорчивой, чем в Тенистом Водопаде.

В качестве доказательства она исчезла как раз к тому времени, как они подъехали к B&B.

Как раз когда все собрались в холле, владелец, высокая грузная женщина с крашеными рыжими волосами, возраст которой перевалил за пятьдесят, помахала, приглашая всех встать полукругом.

— Добро пожаловать. Приветствую вас в гостинице имени Андерсона. Меня зовут Селеста Белл. Некоторые из вас помнят меня из моих многочисленных телевизионных передач.

Кайли не помнила, но несколько гостей кивнули. Селеста была профессиональным медиумом и появлялась в нескольких шоу как эксперт по спиритизму. На ней было длинное белое платье, будто жуткая одежда могла усилить производимое впечатление.

— Дом был построен в конце восемнадцатого столетия Джошуа Андерсеном. Но случилась трагедия. Он не успел даже переехать в дом, как его молодая невеста погибла в аварии прямо в день свадьбы. Джошуа покончил жизнь самоубийством в собственной спальне. Здание было впоследствии продано и открыто как паб, но трагедии на этом не закончились.

Сейчас, перед тем, как мы начнем, давайте обсудим правила.

Правила были простыми: Не расходиться. Не болтать без сильной надобности. Селеста так же настояла на том, чтобы все выключили свои телефоны, потому как их энергия может спугнуть призраков.

Забавно, подумала Кайли, ее опыт говорил о том, что призракам нравится играть с ее телефоном.

Вообще-то Кайли посмотрела на мозг Селесты на случай, если она была из сверхъестественных. Но нет. Десять участников, не считая Кайли и ее маму, были самыми обычными пожилыми гражданами, которым не нужно было показывать своё удостоверение, чтобы получить бесплатный кофе в ближайшем Chick-fil-A.

Медленно продвигаясь — половина группы использовала ходунки — они последовали за женщиной по первому этажу. В каждой комнате Селеста останавливалась, чтобы поведать очередную историю о призраках, большинство из которых произошли в период, когда дом использовали как паб.

Пока что призраков в доме не обнаружилось.

И хотя Селеста скорее всего обманывала, что она медиум, как рассказчик она была хороша. У всех мурашки бежали по коже от ее жутких историй.

— Сейчас мы пойдем на ужин и я расскажу вам, что происходило в начале девятнадцатого века. Проходите и садитесь.

Селеста направилась к столу в столовой. На нем уже стояли готовые тарелки со спагетти.

— По какой-то причине, — прошептала она, — в этой комнате всегда чуть-чуть холоднее, чем в остальном доме.

Как по команде температура в старом зале упала почти до нуля. Возле Кайли материализовался ее призрак. Народ начал жаться друг ко другу, обнимая себя за плечи, а от их дыхания исходил пар. Выражение лица Селесты сделало бы охоту на призрака стоящим, если бы Кайли не увидела выражение абсолютного ужаса на лице ее мамы.

— Все в порядке, мам, — прошептала Кайли.

— Это так чертовски жутко, — сказала мама, которая обычно не ругалась.

— Скорее всего это просто фокус, — соврала Кайли.

— Пришло время. Пришло время тебе что-то сделать, — завопила призрак.

“Покажи мне, что надо делать”, - сказала Кайли мысленно.