Я могла только догадываться, как легендарный Сибиряк это сделал.
На протяжении многих лет Травкин искал различные способы задавить мой синдикат с помощью тысяч мелких ударов. Но когда он узнал о твоём существовании и отправил двух своих самых беспощадных головорезов в Америку... - взгляд моего ясноглазого папа-Санты мгновенно сделался ледяным, - ...это было равносильно объявлению войны.
Война. Разве удивительно, что я всё время беспокоилась о Пахане? И о Севастьяне - его первом генерале?
Когда мы победим, для тебя всё изменится. Мы сможем свободно выезжать. - Лицо Пахана вновь смягчилось. - Я покажу тебе твою родину, город, в котором выросла твоя мать. Мы сможем найти твоих родственников!
С удовольствием. Не считая этой поездки, я никогда не путешествовала.
Он виновато на меня посмотрел, словно это был его собственный промах.
Этот факт должен быть устранён, и чем скорее, тем лучше. Но ведь пока в Берёзке не так уж плохо?
Словно примагниченный, мой взгляд переместился к Севастьяну. Он уже не говорил по телефону, но оставался на пристани, сканируя периметр. Я поднесла чашку чая к губам, чтобы сделать глоток и собраться с мыслями.
Так значит, интерес взаимный? - лукаво спросил Пахан.
Я чуть не поперхнулась.
Алексей рассказал мне о вас двоих.
Я поставила чашку назад, потому что она тряслась в моей руке.
И что он сказал?
Когда вы приехали, он пришёл ко мне и признался, что между вами всё зашло дальше... положенного.
Я навлекла на Севастьяна неприятности?
Это я виновата, - быстро сказала я. - Ещё не зная, кто он такой, я пыталась склеить его в баре - раньше я так никогда не поступала. А потом, я вынудила его. Он отказался, потому что я твоя дочь, но я настояла.
Я не сержусь, дорогая! Я люблю Алексея, словно сына, и желаю ему только лучшего. Ему тридцать один, и я уже отчаялся увидеть, что он когда-нибудь остепенится. Он даже ни разу не встретился с одной и той же женщиной дважды.
О-остепенится? Э-э, почему ты об этом говоришь? - Это Севастьян ему сказал, что хочет остепениться? Со мной? Я не могла понять, нахожусь ли я в шоке - или готова выскочить из павильона. - Что он сказал?
Ковалёв сложил пальцы домиком.
Когда мы только начали подозревать, что ты можешь оказаться моей дочерью, Алексей очень обрадовался перспективе обрести сестру. Но потом... - Он замолчал с растерянным выражением на лице.
Но потом?
Он увидел тебя вживую. Не пробыв в Америке и недели, он позвонил мне. В своей лаконичной манере он попросил, чтобы я прислал ему замену, поскольку его отношение к тебе оказалось не таким, каким должно быть.
Что это значит? - спросила я максимально спокойно, хотя моё сердце споткнулось. Одновременно с удивлением, которое вызвала эта новость, я вдруг почувствовала внутри себя странное ощущение силы. Севастьян рядом со мной едва себя контролировал! Он собирался отказаться от задания, зная, что разочарует человека, перед которым, очевидно, преклонялся.
Алексей признался, что интерес, который он к тебе испытывает... tiomniy.
Тёмный? - Севастьян следил за мной и желал меня.
Пахан нахмурился.
И, ну, glubokiy.
Эта новость была ещё удивительнее. Глубокий?
Тёмный и глубокий... - это звучало, как мания. Возможно, потому, что Севастьян преследовал меня в то время (хотя ему приказали). И всё-таки, это заставило меня притормозить. - Значит, у него нет из-за меня неприятностей?
Честно говоря, ситуация не идеальна. Если бы вы с Алексеем вошли в моей кабинет, взявшись за руки, собираясь пожениться, я бы закатил свадьбу, какой ещё не знала Россия. Но если станет известно, что мой самый доверенный солдат ... как бы это сказать? ... развлекается с тобой - ничего хорошего из этого не выйдет.
Я нервно сглотнула, понимая, что Пахан полагал, будто мы с Севастьяном уже развлекались.
Ты бы рассердился?
Только из-за того, что это поставит тебя под угрозу. Если так будет продолжаться, все об этом узнают. Я потеряю уважение из-за неспособности держать своих людей в узде, а Алексей лишится уважения за предательство. С агрессией со стороны Травкина мы уже уязвимы. Он использует этот повод, чтобы подорвать мой авторитет в группировке.
Не думаю, что для нас с Севастьяном по-прежнему существует угроза, э-э, развлечений. - Несмотря на необъяснимую связь, которую я с ним ощущала, любой интерес ко мне с его стороны померк. Я не знала, почему. Изменилось лишь одно - он узнал меня получше, так что, упс.
Я бы никогда не коснулся с тобой этой темы, если б не обнаружил твой взаимный интерес. - Пахан выглядел обеспокоенным, - так же как я желаю для него только лучшего, я должен позаботиться об этом же и для тебя. И я не уверен, что он - то, что тебе нужно.
Почему?
Алексей живёт экстремальной жизнью. - Он устало выдохнул и посмотрел на Севастьяна гордым, но при этом озадаченным взглядом. - Экстремальная лояльность, жестокость, бдительность. Я знаю его уже почти двадцать лет и видел его с десятками прекрасных женщин... - ревность показала свою уродливую физиономию! - но я ни разу не видел, чтобы он реагировал на кого-то так, как он реагирует на тебя. Его интерес тёмный, а это необязательно хорошо.
Пахан не ответил на мой вопрос.
Ты хочешь, чтобы я держалась от него подальше?
Я в неловком положении. Должен ли я помешать его счастью, чтобы обезопасить твоё? Или посмею ли надеяться, что вы двое сделаете друг друга счастливыми? Такие совпадения редко случаются в наше время. Логично, правда? Доверенный босса и драгоценная дочка?
Союзы? Обезопасить счастье? Это звучало так угрожающе - и долговечно. У меня резко обострилась фобия по поводу принятия решений.
Это всё очень серьёзно. Я едва его знаю.
Алексей рассказывал, как мы познакомились?
Он сказал, мне стоит спросить тебя.
Пахан поднял брови.
Интересно. Он очень скрытный.
Он сказал, что ты принял его к себе ещё мальчишкой. Расскажешь, как ты его нашёл?
Пахан кивнул.
Я ездил по питерским трущобам в поисках места для опорного пункта в городе. И на задворках увидел мужика, который избивал мальчика не старше тринадцати лет, жестоко избивал. Это не было чем-то из ряда вон выходящим. Коммунизма больше не было. Улицы были заполнены тысячами мальчишек, и многие терпели жестокое обращение.
Севастьяна били? Эта мысль оставила в груди ноющую боль. Я взглянула на него, теперь взрослого мужчину, такого высокого и статного.
Но этот мальчик, - продолжал Пахан, - все вставал и вставал на ноги, расправляя плечи. Почему он не остался лежать? Почему постоянно поднимался? Я никогда не видел, чтобы кто-то мог вынести столько ударов. В конце концов, тот мужик себя вымотал! Когда мальчик нанёс свой единственный удар, здоровяк вырубился, а мальчишка испарился. Я должен был узнать, зачем он вставал вновь и вновь. Так что я последовал за ним по кровавому следу. И знаешь, что мне ответил Алексей? - Завороженная, я покачала головой. - Онемевшими губами он ответил "Styd bolnee udarov".
Я сглотнула. Он уже был таким - в тринадцать?
Экстремально, правда? Предполагалось, что каждый вор найдёт себе протеже, приведёт в группировку подающего надежды воспитанника. Сам я никогда о таком не задумывался, пока не встретил Алексея.
Откуда он родом? Он был сиротой? - как и я была сиротой какое-то время.
Пахан открыл рот, чтобы что-то сказать, затем, похоже, передумал.
Может быть, он расскажет тебе всё, когда вы пообщаетесь подольше и узнаете друг друга лучше.
А в этом-то и была проблема. Едва мы оказывались наедине, возникала опасность, что мы начнём дурачиться. Что, видимо, и объясняло, почему Севастьян меня избегал.
Пахан, я хочу, чтобы ты был со мной откровенен, - я снова вспыхнула. - Что случится, если мы и дальше будем... развлекаться?
Элегантный пожилой часовщик поправил свой воротник, чувствуя себя крайне неловко, и это напомнило мне, что он ещё не свыкся с тем, что у него теперь есть дочь.