— Это подъёмник. Нужно войти и нажать число нужного этажа, — коротко объяснила принцип действия, махнув на лифт. — В первый раз всё проделаю я.

Маги подходить не торопились, осматривались и вынесли вердикт: холл очень странный. Магистра заинтересовали почтовые ящики, учителя — двери в квартиры, пришлось объяснять. В итоге наш мир обозвали бедным: каждый покупает угол, а не строит дом, и беспечным: вдруг кто тайное письмо вытащит?

В лифт всё же пришлось войти первой: мэтр Алидис настоял. Только убедившись, что меня не сплющило и не съели, маги шагнули следом, быстро так, по-боевому. И так же быстро выскочили на нужном этаже, еле скрывая страх. Ладно, помнится, Свен больше пугался.

Квартира тут же подверглась нещадной критике, но тут Магистр добрался до дивана и на некоторое время потерял дар речи. Свен же, мявшийся в дверях кухни, утащил учителя в ванную — показывать блага цивилизации. Хорошо, он уже этим пользоваться умеет, других научит, а то мне как-то неприятно объяснять незнакомым мужчинам принцип работы душа и унитаза.

— Это кто? — мама ткнула пальцем в новых гостей.

Задумалась, гадая, как их представить, но мэтр Алидис успел опередить. Спасибо, назвал маму госпожой, а не женщиной, с него сталось бы. Помнится, в фильме «Пришельцы» так к особам слабого пола и обращались.

Мама опешила, а потом поманила меня на кухню. И первым вопросом, разумеется, стало сказанное шёпотом, чтобы не услышали мужчины:

— Они сумасшедшие?

— Да нет, мам, — вздохнула я. — Если бы! И муж мой маг, и эти тоже. Самый настоящий, не фокусник. И, увы, я ничего не курила.

Чтобы добить, добавила:

— Они из другого мира, а там средневековье, поэтому телевизор пока не включай: испугаются?

Мама осела на табуретку и попросила новую порцию корвалола. Затем ощупала мой лоб и вкрадчиво предложила вызвать доктора и полицию.

— Свен, — крикнула я, — мама не верит, что ты маг. И что из Галании тоже. Деньги покажи, подарки, меч. И наколдуй чего-нибудь. Например, Малые Врата открой из кухни в гостиную и маму проведи.

— Не надо! — вскрикнула родительница, с неописуемым ужасом косясь на Свена. — А ведь нормальным человеком казался, пусть и со странностями. Ох, Иронька, за кого ты замуж вышла!

Пожала плечами. Не до выбора было.

— Так делать? — нетерпеливо переспросил муж.

Даже возмущаться не стал, видимо, понял, не из баловства прошу.

— Делай, — вздохнула я, — только меч мне в руки дай, чтобы мама тебя за маньяка не приняла.

На стол, звеня, высыпались монеты, на колени матери легли подарки со словами: «Для уважаемой тёщи». Я сама выбирала: сапожки, которые и у нас зимой носить можно, браслет и отрез шерстяной ткани.

Меч оказался тяжёлым, удержать не смогла, пришлось опереться.

А вот идти в воющую дыру мама категорически отказалась, зато захотела выпить. Я по известным причинам компанию составить не могла, да и родительнице не дала, отпоила чаем.

— Убедилась?

Мама молчала. Ошарашенно щупала ткань, разглядывала самодельные швы на обуви, деревянные гвоздики, грубую чеканку монет, а потом пощупала Свена. Тот стоически выдержал, только выразительно косился на меня: нормально ли?

— Человек — это уже хорошо, — пробормотала мама. — То-то так странно разговаривает… Но он точно не того?

Она растерянно взглянула на меня, потом бездумно провела пальцами по лежавшей на коленях материи.

— Появление вашей дочери, госпожа… — Свен отчаянно пытался вспомнить мамино имя, пришлось подсказать, — Ельена Анат…

Мотнул головой, сделал глубокий вдох, но вымучил по слогам:

— Ельена Ана-тьо-льевь-на, для меня тоже стало полнейшей неожиданностью. Мы её за ведьму приняли.

Кажется, Свену тоже полегчало оттого, что не приходилось врать. И нахальства в муже прибавилось: жадно облизывался на мясо и хватанул-таки кусок хлеба.

— Ты его не кормишь? — нахмурила брови мама.

Вместо ответа пригрозила Свену: не позорь, и получила в ответ:

— Вряд ли твоей матери жалко еды для зятя. Но если даже так, я заплатить могу.

И всё это с видом оскорблённого достоинства.

— А те, за стеной, кто? — мама вспомнила о других гостях.

И шёпотом, наклонившись, добавила:

— Если они бандиты, моргни, полицию вызову.

Улыбнулась и заверила, гости — хорошие люди. Один учитель мужа, другой — важная шишка в мире магии.

— А беременность? — упавшим голосом спросила мама. — Надеюсь, он тебя не?.. Просто так рано, неожиданно.

Сколько всего свалилось сегодня на её плечи! Жалко, но сама же правду просила.

С ребёнком сама понимаю, кому, как не маме, знать, что замуж я до окончания института не планировала, а тем более рожать. Но человек предполагает…

— Все вопросы к мужу, — кивнула на Свена. — Ничего такого он не делал, наоборот, провернул в лучших традициях: в первую брачную ночь. До этого ни-ни! Какое там изнасилование, не целовались.

Погрешим немного против истины, но совсем чуть-чуть ведь. До свадьбы всего один раз было и то после бегства. Поцелуи, ими Свен тоже не баловал, до помолвки вовсе, после тоже не особо.

— Хоть что-то! — поджала губы родительница. — Когда рожать-то?

Подсчитала по пальцам: в конце февраля — в начале марта. Точнее в Галании скажу, по таблицам, когда день свадьбы узнаю.

— Ясно, — мама кивнула. — Совсем недавно, значит.

— Неизвестно от кого — и сразу беременная, — неодобрительно пробормотала она и сгрузила подарки на диванчик.

— Послушайте, — не выдержал Свен и угрожающе скрестил руки на груди, — я не позволю отзываться о себе в таком тоне. Ирина, — может же, шельма, — моя жена пред очами Ио, я её не насиловал и способен обеспечить достойное существование. Если на то пошло, я люблю её.

Мама кивнула — а что ещё на такое скажешь? — и предложила мне сходить в магазин, докупить еды.

— А то не прокормлю эту ораву. Они ведь ненадолго? — с надеждой спросила она.

Кивнула и обещала: всего на пару дней, пока закупки делают.

В магазин отправились вместе со Свеном. Рискованно, конечно, оставлять галанийцев наедине с мамой, но нести тяжёлые сумки не собираюсь, а ни мэтр Орас, ни тем более мэтр Алидис палец о палец не ударят. Заодно для дела полезно: не таскаться же мне постоянно с этой компанией, пусть Свен привыкает.

Мама же сообразила для гостей простенькие закуски и отнесла в гостиную. Надеюсь, они её не съедят. Достопочтенные мэтры маму. Но, вроде, Магистр не грубил с порога, да и с его положением мозги должны быть.

Лишь бы папа до нашего возвращения не пришёл! Ему я объясню ситуацию лично и под маминым прикрытием.

Набрали всего, в основном мясного. Ну, и выпивки для мужчин: они привыкли к алкоголю.

Свен с интересом вертелся возле полок, даже позволил превратить себя во вьючное животное. Его поражало всё: разнообразие, свет, упаковка, а вот вкус вызывал скепсис: вспомнилась колбаска, да и тут разрешила сок попробовать, всё равно оплачу. Ещё бы, маг привык к натуральному. К сожалению, нашей цивилизации оно не по карману: слишком дорого и слишком много народу нужно накормить малыми средствами.

Стоя на кассе, неодобрительно посматривала на мужа. Он, как маленький, вертел головой, не стоял на месте. Приходилось постоянно отлучаться и рыскать в поисках любопытной Варвары в штанах. И если б только рыскать — отбирать всякие блестяшки, которые брал Свен.

— У вас шоколад едят? — я вертела в руках плитку известной марки, недорогую, но съедобную.

На Земле шоколад узнали после открытия Америки, но, может, в том мире какао-бобы растут? Есть же, вроде, картофель. Вернее, некий овощ, очень похожий на картофель.

Оказалось, ничего такого нет, и я смело положила плитку в корзину. Дома ещё кофе всем сварю.

В квартире царила атмосфера настороженности. Все сидели в гостиной и молчали. Поднос с закусками опустел: не побрезговали.

Мама обрадовалась моему приходу, забрала покупки и радостно сбежала на кухню. Я же осталась в пасти льва, то есть с тремя галанийским мужиками.