— Гринграссы чистокровны. Они входят в священные двадцать восемь, — как будто это всё объясняло, ответил Драко.

— Ну, а Луна что? Ты вроде говорил, что она чистокровная?

— Да… — выдохнул Драко. — В восьмом поколении.

— Не знаю даже, что тебе и сказать, — пожал я плечами. — Не всё и не всегда получается так, как мы хотим. Но можно бороться за то, во что ты веришь. Если ты сделал всё возможное и невозможное для своей победы, но всё равно не вышло, можно сказать, что были обстоятельства сильнее тебя, но всё же ты боролся и не сдался. Реально сделал всё, что мог, и даже чуть больше. Но если не делать ничего, то останется неизвестно, был ли у тебя шанс победить.

— Иногда ты говоришь настолько умные вещи, Эр Джей, что я тебя боюсь, — выдал после минутной паузы Драко.

— Давай ты побоишься меня в другом месте? Я хочу до матча письмо дописать и отправить, — смутился я от восхищённого взгляда друга. — Ты только всё равно подумай, не бросайся грудью на… на проклятья.

Малфой ушёл, а Ураги ухнула, напоминая, что я хотел дописывать письмо для Чжоу.

«Шотландия выиграла у Греции со счётом 180:60. Прошло всё довольно быстро. Всего минут пятьдесят матч длился. Тут тоже, как на наших играх в Хогвартсе, будут подсчитывать общее количество очков по трём играм с соперниками в группе и выберут четырёх финалистов по этим суммам, которые сразятся в полуфинале по жеребьёвке, уже на выбывание, а потом, двадцать второго, будет финал.

Сегодня будет игра Трансильвании с Угандой, у которых как раз темнокожие все и с юбками и перьями. А Трансильвания, как мне сказал Драко, считается родиной вампиров, так что у них группа поддержки вроде как из вампиров состоит, но как мне показалось, у них просто какой-то грим. Посмотрим на их представление. И, может, ещё тебе напишу, если ты не будешь против нашей переписки и тебе будет интересно».

Ураги снова ухнула и так вытянула шею, прищуриваясь, что я заподозрил, что сова внезапно научилась читать и сейчас определяет, кому я пишу и далеко ли ей лететь. Где живёт Чжоу, я не имел ни малейшего понятия. Возможно, что Ураги придётся слетать в Ирландию или Шотландию, а если ещё ждать ответа…

Точно! Я совершенно точно смогу получить ответ от Чжоу, хотя бы какой-то, который может намекнуть, свободна девушка или нет, а то вдруг правда помолвлена или ещё что, ей уже пятнадцать должно в этом году исполниться.

«Мою сову зовут Ураги. Она подождёт твоего ответа. Ураги очень сообразительная и умная…» — я покосился на какую-то слишком довольную морду совы. Ну точно, она читает! Никогда не замечал… Да и редко письма при ней писал.

«Если вы живёте где-то, что нельзя привлекать внимание, то ты можешь ей просто свистнуть, даже не очень громко: два коротких, длинный и снова два коротких. Ураги услышит и прилетит.

Буду надеяться на твой ответ.

Гарри Поттер

1994/08/02».

Я прочитал, что получилось. В принципе, вполне справился, поэтому решил ничего не переписывать.

Завернул письмо, сложил в конверт и вывел «Чжоу Чанг от Гарри Поттера». Ещё давным давно, когда я заинтересовался, как именно почтовые совы находят своих адресатов, мне сказали, что когда волшебник пишет адрес, то непроизвольно вкладывает в письмо немного магии, попросту представляя человека, которому пишет. Это что касается личной переписки. Но если тебе надо обратиться к незнакомому человеку, то в основном пользуются магической почтой и нужно знать имя и адрес. На почте делают что-то вроде того же, что и на обычной почте, они отправляют сов своему почтальону, а тот в свою очередь перенаправляет к адресатам, которых знает. Или в официальное место, если ты пишешь, например, куда-нибудь в приёмную министра или Хогвартс. А вот совы Хогвартса находят своих детей благодаря той самой магии реестра, про которую рассказывал Драко. Даже волшебным образом точный адрес проявляется. Но подобные письма можно писать только в Хогвартсе.

— Держи. Для Чжоу Чанг, — передал я заклеенное письмо Ураги.

Моя беляночка с достоинством королевы Британии приняла корреспонденцию, соскочила со спинки кровати и, важно вышагивая, прошла пешком до выхода.

— Я надеюсь, ты так до получателя не пойдёшь? — спросил я, тихо хихикая в кулак. В основном потому, что эту сцену застал Грег и с непередаваемым выражением лица следил за совой.

Ураги глухо ухнула что-то вроде «сам дурак» и, выбравшись из нашей палатки, полетела куда-то на север.

16 августа, 1994 г.

Дартмур, Англия

«Дорогой Гарри!» — и сердце радостно запрыгало от этого обращения.

Чжоу мне ответила, я написал ей снова, она ответила, я снова настрочил послание, описывая красивый и техничный матч Шотландии с Трансильванией: группа А, в которую входили Шотландия, Греция, Трансильвания и Уганда, четырнадцатого августа закончила свой третий круг игр. Пока рано говорить за весь чемпионат, но в своей группе Шотландия набрала самое большое число очков, так что, мне кажется, в полуфиналах эта сборная сыграет. Сегодня игра Болгарии с Францией, последняя у группы В, и станет ясно, кто в их группе будет лидировать, пока это делает Уэльс, который сыграл все три игры, но Болгария с их ловцом — Виктором Крамом — творит такие вещи, что нельзя сказать наверняка. По крайней мере, на Францию почти никто не делает ставок в сегодняшней игре, а разница очков с Уэльсом у Болгарии составляет всего-то сто девяносто. Это меньше, чем у нас был разрыв со Слизерином в прошлом учебном году.

У Болгарии не так сильны вратарь и охотники, но их ловец просто покоряет своим талантом. Даже не удивительно, что некоторые болельщики, особенно после провального матча Англии против Аргентины, переключились на Болгарию. После первой же игры третьего августа, когда Крам вытворял нечто, что сложно передать чем-либо кроме междометий и телодвижений, которые призваны повторить траектории его полётов, в местных магических палатках появились маленькие фигурки Крама и шляпы с флагами Болгарии. А в «Ежедневном Пророке» сделали целый разворот с колдографиями Виктора: несколько удачно снятых финтов и даже как он ловит снитч. После такого, как сказал Драко, «Крам был обречён на популярность». Да к тому же ловец Болгарии был молод и не женат вроде, из-за этого палатку их сборной постоянно атаковали поклонницы. Но я ни разу не видел Крама с кем-нибудь из них.

Вообще команды сборных жили тут же в палаточном лагере. Некоторых игроков можно было видеть на тренировках или гуляющими. Министерство вроде даже какие-то туристические культпоходы для иностранцев организовывало. Жизнь на Чемпионате была интересной, и я за прошедшие две недели только дважды возвращался в Литтл-Уингинг. В выходные игры шли пораньше, да и в прошлую субботу Англия так продула Аргентине, что смотреть на местный траур болельщиков не было никакого желания. А тринадцатого играли Греция с Угандой, но я уже посмотрел эти две команды, и играли они так себе, не сравнить с Болгарией, поэтому вообще не остался на матч и с утра вернулся к Дурслям, провёл время с братом и Пирсом, посмотрели фильм, повозился с сестрёнкой. Мне потом Драко сказал, что игра затянулась на все положенные по регламенту Чемпионата четыре часа. Снитч так и не поймали, а игроки были настолько вялыми, что их чуть не забросали всяким мусором. Победителя просто по пенальти определили.

Игрушечного Крама я купил и с последним своим письмом отправил Чжоу. И вот она снова написала письмо!

«Дорогой Гарри!

Мне было очень приятно получить замечательный сувенир с Чемпионата! Большое спасибо! Мы вместе с моим отцом следим за играми по колдорадио, но твои письма передают намного большую атмосферу, как будто бываешь на самом стадионе в сто тысяч зрителей и всё видишь своими глазами. Ты очень интересно всё описываешь. А маленький Виктор Крам теперь украшает каминную полку. Честно говоря, я не думала, что взрослый человек может так радоваться игрушке. Прости, что я поделилась твоим подарком, но отец стал яростным болельщиком Болгарии, потому что Англия явно не пройдёт в полуфиналы, и я просто показала ему, как забавно хмурится болгарин, и он забрал его у меня. Еле уговорила на каминную полку. Ой, тебе, наверное, это не очень интересно, но я просто хотела, чтобы ты знал, что мне подарок понравился. А твои письма приходится читать вслух, потому что папа у меня довольно строгий. Но когда он узнал, что это пишешь ты и ещё что про Чемпионат, он немного смягчился и разрешил нам переписываться. Некоторые моменты я ему всё же не читаю, так что не волнуйся. В последнем письме ты написал, что хотел бы узнать обо мне немного больше и спросил, что мне нравится из еды и люблю ли я лапшу. Ты такой милый.