— Конечно! Хоть сейчас.

— Нет-нет, не просто попутешествовать. Я хотел бы отправиться в… в прошлое.

Дин задумался, приподняв голову от корешков книг. Он выбирал себе очередную книжку для сна. Дин теперь научился читать во сне. Рядом с какой книгой он засыпал, ту к утру и дочитывал. Так как книг на полке стояло очень много, то часто у Дина разные герои путались в голове. Незнайка мог попасть в одну компанию с Тимуром, а Баранкин мог стать родным братом маленькой бабы-яги. Но все равно Дин любил такие интересные сны.

Подумав, он решительно сказал:

— Можно. Только зачем? Все это в книжках и без того есть. Все написано, все записано. Кто когда родился, когда умер…

— А нельзя ли цифры эти поменять?

— Как? Заставить кого-то родиться раньше?

— Просто не дать умереть.

Дин снова помолчал, потом неуверенно заговорил:

— Наверное, нельзя. Даже если туда отправиться, изменить ничего нельзя. Тебе что — тоже Пушкина жаль?

— Конечно, — кивнул Володя. — Ведь он же мог еще писать и писать.

— Это он про дядю Степу написал? Неплохо!

— Да это совсем другой писатель! Вечно ты все путаешь. Давай отправимся в прошлое!

— Вряд ли из этого что-то получится.

— А если попробовать? Миленький Дин, мы ведь можем попробовать.

Дин спустился на стол. Взгляд его стал сосредоточенным.

— Готов?

Володя вскочил и замахал руками:

— Подожди. А одежда?

— Там будет. Готовься!

И тут все завертелось-замелькало у Володи перед глазами. Казалось, мир раскололся на сотни осколков, и все они закружились в бешеном темпе.

Когда он открыл глаза, холодный ветер бил в лицо. И что это вокруг? Лошади? На нем какая-то шинель. Неужели правда?

— Дин, где ты? — прошептал Володя и услышал откуда-то издалека:

— Я смог отправить только тебя одного. Это очень трудно. У тебя есть всего один час… — Голос едва долетал и вскоре вовсе потонул в каких-то завываниях и потрескиваниях.

Связь с Дином оборвалась.

Володя огляделся. Ему надо было спешить — это несомненно. Но куда?

Тут он словно очнулся. Как же так? Ведь он забыл все, ради чего сюда стремился. Что-то важное, связанное с Пушкиным, должно произойти именно сегодня… А может, завтра? Но он не знал, что именно.

Вот почему, оказывается, ничего нельзя изменить в истории! Все, что должно произойти, начисто исчезло из его памяти. О себе, о Дине, о своем времени он знал и помнил все, а здесь завтрашний день оставался для него такой же загадкой, как и для всех остальных.

Время шло, а Володя никак не мог вспомнить, что же он должен сделать. Он решил предпринять последнюю попытку. Навстречу ему спешил важный господин.

— Вы не скажете, как мне найти Пушкина?

— Пушкина?.. — переспросил прохожий. — Это какого Пушкина?

— Поэта! Вы что — не знаете?.. У него еще Арина Родионовна, няня такая была, — смутился Володя, понимая, что говорит не то.

— Сочинителями и нянями их не интересуюсь, — строго ответил господин, отбив у Володи охоту спрашивать еще.

Володя смотрел на проезжающих в каретах нарядных господ. Все они спешили, и он никак не мог вмешаться в их жизнь, потому что и сам не знал, что должно случиться. Он был здесь гостем и не мог никому помочь.

Пришлось возвращаться ни с чем.

Прочтя в книге о слонах, Дин очень ими заинтересовался.

— Давай махнем в эту Африку, к слонам, — уговаривал он Володю.

— Зачем так далеко? Можем просто в зоопарк сходить.

— И там есть слоны? Игрушечные или настоящие?

— Самые настоящие, — успокоил его Володя.

Когда они подошли к зоопарку, Володя почувствовал, как его кто-то взял за руку. Он обернулся к глазам своим не поверил: перед ним стоял… второй Володя! Только волосы были светлее, только «он» широко улыбался, а сам Володя смотрел на него хмуро.

— Как? Похож? — спросил двойник. Голос его сразу же Володе кого-то напомнил.

— Это ты? Дин? — изумился Володя. Дин рассмеялся:

— Я решил стать как все. А раз ты мне нравишься больше других, то невольно у меня получился ты. Можно?

Володя посмотрел по сторонам, вздохнул и согласился.

Они шагали по аллеям зоопарка, как вдруг из-за угла на них налетела Ковнацкая.

— Ой, Володя! А кто это с тобой?

— Брат. Двоюродный. — И Володя потащил Дина прочь.

— Похож, — крикнула им вслед Ковнацкая. «Только гораздо симпатичнее», — добавила она про себя.

Ребята подошли к вольерам и клеткам. Володя восхищался животными, а Дин мрачнел все больше и больше.

— Лучше бы мы отправились в Африку.

— Почему?

— Там звери не сидят за решеткой.

— Что ты! — пытался разубедить его Володя. — Им здесь очень хорошо. Вон на табличке указано, сколько тигр за день съедает. Здесь ему гораздо лучше, чем в джунглях.

— Конечно, лучше! — поддержал Володю дяденька с вишневым портфелем.

— А вы откуда можете знать, что кому лучше? — недоверчиво посмотрел на него Дин.

— Я, молодой человек, к вашему сведению, заместитель директора. Все тут через мои руки проходит. И скажу вам честно, сам бы не прочь пожить в таких райских, хе-хе, условиях.

— Не прочь? — переспросил Дин.

Что-то в его словах сразу насторожило Володю, он хотел отвлечь Дина, но не успел.

Голубые молнии засверкали над зоопарком.

Володя в испуге закрыл глаза. Когда он приоткрыл их, многое в зоопарке изменилось.

Теперь посетители стояли перед клетками, на которых висели таблички: «Директор», «Заместитель директора», «Бухгалтерия»…

— Ты что?! — испугался Володя.

Они подошли к клетке с надписью: «Директор».

Пожилой мужчина писал что-то за столом, время от времени приподнимая голову. Посетители зоопарка настороженно следили за его движениями.

— Смотрите! Он и писать умеет! — раздался восторженный детский голос.

Директор задумчиво почесал ручкой кончик носа. И вдруг взгляд его уткнулся в решетку. Постепенно глаза у него округлились. Он протер очки и подошел к прутьям клетки. Удивленно потрогал их пальцем, но, видимо, решив, что все это ему снится, вернулся в свое кресло.

— Немедленно прекрати это! — потребовал Володя у Дина.

Сквозь толпу перед клеткой «Бухгалтерия» пробирался мужчина с папкой. Бухгалтеры, столпившись у прутьев, что-то хором ему кричали. А он стал оправдываться, обращаясь к бородатому мужчине в углу клетки:

— Иван Афанасьевич, как к вам попасть? Я только на секунду отлучился, а вас уже нет. Где у вас вход?

— Вот он! Держи его! — кричал из своей клетки заместитель директора, все еще прижимая к груди свой вишневый портфель. Володя попытался заслонить Дина, тогда сразу попало и ему. — Это они во всем виноваты! Я слышал, они говорили, что им жалко зверей.

Посетители участливо кивали головами, а сами пристально изучали по таблице, чем кормят этого с портфелем, что он за зверь. И делали вывод, что при такой кормежке можно научиться и по-человечески разговаривать.

Володя потащил Дина к выходу. Еще не хватало, чтобы их задержали. В толпе мелькнула голова Ковнацкой и тут же скрылась за спинами.

Как только ребята вышли из зоопарка, решетки вокруг его сотрудников исчезли. Но поступок Дина не прошел бесследно, потому что со следующего дня в зоопарке развернулось строительство новых просторных вольеров для всех птиц и зверей.

На следующий день Ковнацкая остановила Володю в коридоре.

— Слушай, познакомь меня со своим братом, — кокетливо попросила она.

Володя оторопело уставился на нее, не зная, как выпутаться.

— Он очень занят. Понимаешь, он только на один день прилетел из этого… Свердловска и уже улетел. Да, да, улетел!

— Правда? Но я могла бы с ним переписываться, — мечтательно произнесла Ковнацкая. Володя не выдержал: