— Хорошо. Билис, теперь у тебя есть книга, дневник. Туда можно заселить световых существ, если они доверяют тебе достаточно, чтобы туда вернуться.

— Правильно.

— Тогда зачем ты вообще кому-то его отдал? — спросил Йанто.

Впервые за всё время взгляд Билиса перестал быть добрым и слегка покровительственным.

— Когда Свет помогал Абаддону, у него было дело, которое нужно было сделать. Держа дневник вне досягаемости агентов Тьмы и Пуккма, я был уверен, что Свету никто не причинит вреда. После того, как Абаддон был уничтожен, Свет стал уязвимым, и мне понадобилось вернуть дневник и отправить их туда, где… где им самое место. Чтобы они могли выжить. Чтобы защитить планету в отсутствие моего Господина.

— Хорошо, — сказал Джек, торопливо прерывая евангелические разглагольствования Билиса. — Теперь иди отсюда и сделай это. Йанто, пойдёшь с ним.

Они ушли вместе с дневником.

Джек повернулся к Гвен.

— Ты видела будущее?

— Ты поверил в это?

Джек пожал плечами.

— Не очень. Это всего лишь возможность.

— Джек, прости меня. Мы сделали…

Джек поднял руку.

— Нет. Нет, вы ничего не сделали, и в этом вся суть. Световые существа говорили нам, что может случиться, если баланс между ними не будет восстановлен. Возможно, именно так они общаются. Мило, хотя и немного мелодраматично. Теперь, думаю, мы можем открыть Разлом и отправить туда Тёмных световых существ, но нам нужен усилитель. Манипулятора Разлома, который есть у нас в Хабе, недостаточно. Их нужно настроить очень точно.

Идрис шагнул вперёд.

— Всегда есть…

Но Джек прервал его.

— Подожди. Гвен, что, если мы позволим им поглотить кого-то?

— Это будет самоубийство.

— Простите, — предпринял ещё одну попытку Идрис. — Но я знаю, что…

Гвен махнула ему, чтобы он замолчал, и снова повернулась к Джеку.

— Я имею в виду, мы ни в коем случае не позволим тебе взять на себя такую ответственность.

— Это мой выбор, Гвен, не забывай об этом.

Дверь комнаты с грохотом распахнулась, и ворвался запыхавшийся Йанто.

— У нас небольшая проблема.

Стоя перед домом, Джек и Гвен смотрели на «небольшую проблему» Йанто.

Свет покинул людей. Билис с видом триумфатора прижимал к сердцу дневник.

— Мне лишь нужно использовать энергию Разлома, чтобы вернуть их домой, — пробормотал он.

— Безусловно, — сказал Джек. — Ты нам этим не помогаешь!

Теперь все люди на улице выглядели как Тошико. Полные Тёмного света глаза смотрели на группу торчвудцев.

— Это ты сделал? — спросила Гвен у Билиса.

— Нет, — ответил Йанто. — Полагаю, он был так же удивлён, как и я.

Джек схватил Билиса и повернул его в другую сторону.

— Итак, ты собираешься исчезнуть или помочь нам?

Билис невозмутимо посмотрел на него.

— Конечно, помочь. Я не могу освободить Свет, пока Тьма на воле. Нам нужно засадить Тьму в коробку.

— С помощью энергии Разлома, — завершил Джек. — Я понял.

Клоун сделал шаг вперёд. Джек понял, что это переодетый Оуэн.

Клоун показал на дневник.

Джек кивнул.

— Да, мы уловили суть. Вы хотите маленьких Светлых товарищей. Мы не хотим, чтобы вы заполучили маленьких Светлых товарищей. Вечная война, сквозь разные измерения, бла-бла-бла. Здорово.

Он отвернулся от Оуэна.

— Гвен, — прошипел он. — Что помогло тебе разрушить чары Билиса?

— Я вспомнила будущее, — ответила она.

— Но мисс Купер была заражена Светом, — настойчиво заметил Билис. — А этих людей контролирует Тьма.

— Но тот же принцип должен сработать, — сказал Йанто. — Ты поместил в нас Свет, эти двое его потеряли и впустили Тьму. Как?

Билис пожал плечами.

— Возможно, в тот короткий промежуток между тем, как Свет возвращался в меня и моим пробуждением, успела проскользнуть Тьма.

— Но почему не я или Джек? — Гвен посмотрела на дневник. — Это как-то связано с дневником, да?

— Нет, — сказал Билис. — Я думаю, это связано с коробкой-тюрьмой. Я использовал весь остаток Света на капитана, и теперь темница совершенно пуста. Возможно, из-за того, что ни Тьму, ни Свет с коробкой больше ничто не связывает, им нужно хоть куда-то деваться. И Тьма находит хозяев, точно так же, как раньше это делал Свет.

Идрис поднял руку, как школьник.

— Что?

— Вы говорите о том, что вам нужно сосредоточить где-то эту энергию Разлома? На крыше самого высокого здания Кардиффа есть антенна. Вы не можете использовать её?

Джек обнял Идриса.

— Здание стадиона! Идрис, ты гений! — Он повернулся к Билису. — Я могу остановить это. Мы направим энергию на антенну, настроив её на частоту Разлома. Это высоко, и Тёмные огни потянутся туда. Когда они будут захвачены, мы с помощью манипулятора в нашем Хабе отправим их прямо в твою коробку. Задача номер один выполнена. За задачу номер два будешь отвечать ты. Ты должен выпустить свой Свет из дневника на землю или куда-нибудь ещё. Для этого тебе понадобится энергия Разлома, но мы не можем рисковать, совмещая Тьму и Свет. Поэтому ты сделаешь это после того, как мы разберёмся с Тьмой, так?

Билис понял.

— Я должен быть здесь, чтобы сделать это.

— Ты должен быть там, где я скажу, — отрезал Джек. — И на данный момент это Хаб. Йанто покажет тебе, как установить твою коробку в водяной башне.

— Он это сделает?

— Я это сделаю?

— Да.

— Нет, Джек. Я понятия не имею об этом. Тебе нужна Тош, или Оуэн, или оба сразу. Извини.

Джек немного раздражённо вздохнул.

— Как вы перемещаете Свет в Джека и всех остальных? — спросил Идрис у Билиса.

— Я впитываю его сам, а потом переношу в них. Это легко, Свет любит новых хозяев.

— Значит, — медленно сказал Идрис, — если бы мы могли вытянуть Тьму из Оуэна и Тош и найти новых хозяев, то они освободились бы, да?

Билис кивнул.

— Я могу быть хозяином для Тьмы. Я достаточно силён. Но если я буду хозяином слишком долго, Тьма узнает всё, что известно мне. Она узнает о моей связи со Светом. И сможет использовать меня, чтобы уничтожить всё.

— Сколько времени пройдёт, прежде чем вы утратите способность передавать это?

Билис задумался.

— Думаю, не более тридцати секунд. Я просто не знаю, насколько дольше я смогу бороться с этим.

Идрис посмотрел на Джека и взял его за руку.

— Послушай меня, Джек. Слушай внимательно, потому что ты редко это делаешь. Здесь я для вас бесполезен, я не часть вашей торчвудской команды. Но позволь мне сделать это. Позволь Билису использовать его магические способности, чтобы вытянуть Тьму из твоих людей и переместить её в меня. Они освободятся, и у тебя будет лучший шанс победить Тьму. А со мной всё будет в порядке. Как и со всеми остальными этими людьми. Ты спрашивал меня, буду ли я сражаться вместе с вами. Да, да, я готов. Я с вами.

Джек покачал головой.

— Слишком рискованно. Нет.

Билис пожал плечами.

— Это хороший план. И я думаю, что он сработает.

— Скорее ад замёрзнет, чем я доверю тебе жизнь моего друга, — отрезал Джек.

Гвен встала между Джеком и остальными, оттеснив Идриса.

— Джек, это план. Это хороший план. И дурацкий тоже, потому что Идрис может умереть, но это его выбор. Ты знаешь, что это единственный способ.

Джек посмотрел на Идриса, потом — на разрисованных Тошико и Оуэна, которые стояли рядом, пожираемые силой, которая могла уничтожить весь мир.

— Здесь есть один недостаток, — сказал Йанто. — Идрис тоже знает о нашем плане. Если Тьма может читать мысли Билиса, то она точно сможет читать мысли более слабого человека, такого, как Идрис. — Он бросил взгляд на Идриса. — Ничего личного, — неискренне добавил он.

— Я не обиделся, — так же неискренне ответил Идрис.

Джек посмотрел на молодых людей.

— Мальчики, не спорьте из-за дядюшки Джека, это неприлично. — Он взглянул на Гвен. — Это риск.

— Повсюду риск. Всё, что мы делаем, всегда риск.