- Деньги нам жертвуют прихожане, - сказал ему Марко, - Господь направляет их.

- Но неужели они жертвуют столько, что мы можем позволить себя всё это?

- Господь знает, что для достижения наших целей, нам нужно много денег, - ответил Марко, - а теперь ступай.

Марко презрительно смотрел в спину Джону, пока тот уходил из храма. Марко был доволен, потому что они начали это с Джоном, но теперь он уже и сам поверил, что Марко пророк.

***

- Мистер Уотерс? – спросила у Фрэнка молодая темнокожая девушка, - Вас ожидает в своём кабинете управляющий.

- Хорошо, я уже иду, - сказал Фрэнк, сохранив данные в компьютере, а затем заблокировав его.

Фрэнк поднялся на лифте на этаж управляющего, а затем нажал кнопку на панели на стене возле двери.

- Мистер Уиллиамс, это Фрэнк, - сказал Фрэнк, а затем дверь открылась.

- Прошу, садись, - сказал управляющий, и Фрэнк сел.

- Благодарю за галстук, сэр, - сказал Фрэнк, - я снова видел тех своих коллег, но они не решились заговорить со мной. Вам, кстати, красный галстук действительно идёт.

- Спасибо, Фрэнк, - сказал Роджер, поправив свой новый красный галстук, - можно мне тебя так называть?

- Конечно, мистер Уиллиамс.

- Ты тоже можешь звать меня просто Роджер, - сказал Роджер, сев в своё кресло.

- Хорошо, мист… Роджер, - сказал Фрэнк.

- У меня сегодня для тебя есть особое предложение.

- Я слушаю, сэр.

- Не нужно формальностей, - сказал Роджер, - я приглашаю тебя сегодня в бар после работы.

Фрэнк вспомнил, что обещал сегодня увидеться со своей девушкой. Но отказываться было неудобно, тем более, когда его пригласил сам управляющий.

- Конечно, сэ… Роджер, - сказал Фрэнк, - во сколько?

- Сразу после окончания смены, - сказал Роджер, - осталось всего пятнадцать минут. Тебе нужно закончить какие-то срочные дела? Я могу подождать.

- Нет, я уже всё закончил, - соврал Фрэнк.

- В любом случае, ничего страшного, если вы что-то не успели, - сказал Роджер, - я ведь управляющий.

Они дождались конца смены, а потом спустились в лифте на подземную парковку, чтобы забрать электромобиль управляющего. Они молча ехали некоторое время, а потом Фрэнк заметил, что они покидают город.

- А куда мы едем? – спросил он.

- В бар.

- Но разве баров нет в городе?

- Есть, - ответил Роджер, - но мы едем в мой любимый бар.

Через полчаса они остановились на парковке бара, стоящего у трассы. Роджер вышел из своего электромобиля, и вошёл в бар. А Фрэнк не решался выйти пару минут, а потом всё же покинул транспорт. Он встал возле электромобиля, и огляделся. Это была одна из тех до сих пор не озеленённых частей Марса, что находились между городами. Земля здесь была красная. Постоянные ветра оставили след на металлических стенах бара. На вывеске красным горело название бара «Пустошь». 

Фрэнк направился к двери, но, когда он потянул за ручку, ему преградил путь огромный мужчина.

- Всё в порядке, - остановил мужчину Роджер, - он со мной. Заходи, - сказал он, обращаясь к Фрэнку.

Фрэнк послушно последовал за Роджером. В баре царил полумрак, играла какая-то очень древняя музыка, название которой Фрэнк не знал, под потолком собирались клубы дыма. Изнутри стены бара были отделаны красным кирпичом, а вся мебель была деревянная. Они сели за столик в одном из углов бара, и официантка сразу принесла им два стеклянных бокала светлого пива.

- Ты любишь фильмы, Фрэнк? – спросил Роджер, сделав глоток.

- Нет, сэр, - ответил Фрэнк, внимательно изучая бар. Никогда он ещё не видел и не чувствовал ничего подобного, - не особо.

- Ну, даже если бы любил, не думаю, что ты видел бы что-то столь древнее. Это блюз-бар, - пояснил Роджер, - здесь воссоздана атмосфера, что царила на земле почти полторы тысячи лет назад.

- Блюз? 

- Да, это такой стиль в музыке, когда человек доносит до мира свою грусть, - сказал Роджер, - На Земле сейчас мало музыкантов, потому что никто не хочет тратить деньги на музыку, когда им нечего есть. Те музыканты, что остались на Земле, играют более подбадривающую музыку, а на Марсе в этом стиле никто просто не играет.

- Здесь деревянная мебель, - удивлённо сказал Фрэнк, продолжая озираться по сторонам, - разве она не запрещена?

- Марс, конечно, не до конца озеленён, но небольшое количество деревьев всё же выращивают для производства мебели и прочих деревянных изделий. Сюда приходят только очень богатые и влиятельные люди, а ты вертишь головой и портишь всю атмосферу.

- Простите, сэр, - сказал Фрэнк, перестав вертеть головой.

- Зови меня Роджер, - сказал он, делая очередной глоток.

- Тут наверно жутко дорого…

- Об этом не беспокойся, - сказал Роджер, - я всё оплачу.

- Спасибо, сэ… Роджер, - сказал Фрэнк.

- Ничего, скоро ты привыкнешь звать меня по имени, - усмехнулся Роджер, - только не зови меня так при других моих подчинённых.

- Хорошо.

Они допили своё пиво, наслаждаясь атмосферой бара.

- Я позвал тебя сюда не просто так, Фрэнк, - сказал Роджер, наклонившись через стол ближе к Фрэнку, - мне нужно твоя помощь.

Фрэнк тоже наклонился ближе к Роджеру, чтобы лучше его слышать, потому что тот стал говорить тише. Музыка играла тихо, поэтому он мог расслышать всё, что говорил Роджер.

- Всё что угодно, сэр, - сказал Фрэнк.

***

Пока Сэм занимался регистрацией, Лайла отправилась к своей знакомой. Насколько она знала, её знакомая жила на окраине поселения. Её знакомая с радостью встретила Лайла.

- Лайла, - радостно вскрикнула рыжеволосая девушка лет двадцати пяти, - как давно мы не виделись? Заходи, я как раз собираюсь ужинать.

- Привет, Бэкка, - сказала Лайла, переступая порог, - уже два года. Ты всё ещё живёшь здесь?

Когда дверь за Лайлой закрылась, Бэкка обняла её так, как обнимают очень близкого человека после долгой разлуки. Лайле стало неловко из-за этого, но она всё же обняла Бэкку в ответ. Когда Бэкка отпустила её, она заметила у Бэкки на глазах слезинки, которые она тут же стряхнула руками.

- Идём, - Бэкка взяла Лайлу за руку и повела на кухню, - садись, я сейчас приготовлю и для тебя порцию. Хочешь выпить чего-нибудь?

- Было бы неплохо, - сказала Лайла, садясь за стол.

Дом, в котором жила Бэкка, был похож на тысячи точно таких же домов на Луне. Всё было либо металлическим, либо пластиковым. Но Лайле показалось странным, что дом великоват для одного человека.

- Вот, я сделала тебе кофе, - сказала Бэкка, поставив на стол металлическую кружку.

- И почему эти кружки не делают из пластика? – спросила Лайла, сделав глоток горячего кофе из холодной кружки.

- Они говорят, что это как-то связанно с химическими веществами, - с видом знатока сказала Бэкка, - они якобы попадают в горячие напитки. Тебе повезло, у меня сегодня рыба.

- Настоящая рыба? – удивилась Лайла, - Ты можешь её себе позволить?

- Ага, - с гордостью сказала Бэкка, - всё благодаря моему мужу.

- Так ты замужем? – с интересом спросила Лайла, - Каков он?

- Его зовут Борис, - начала рассказывать Бэкка, - у него не совсем легальная работа, но зарабатывает он много, да и сам он только сидит в своём офисе весь день. Он скоро придёт, и ты сможешь сама с ним познакомиться.

Пока Бэкка продолжала рассказывать о своём муже, Лайла успела заметить, что она совсем размякла и одомашнилась. Перед ней была уже не та воительница, с которой никто кроме неё не мог сравниться, а простая замужняя женщина. Лайла понимала, что даже если она не растеряла свои навыки, муж не позволит ей никуда лететь. 

- А вот и он, - обрадовалась Бэкка, услышав голоса в прихожей, - дорогой, ты не один? – крикнула она ему.

- Я дома, дорогая, - крикнул в ответ Борис, - я пришёл с другом. Вот увидишь, - сказал он, обращаясь к своему другу, - моя жена просто чудесно готовит рыбу.

- У вас на ужин настоящая рыба? – раздался удивлённый голос, показавшийся Лайле подозрительно знакомым.