Отстаньте от меня все.

— Дульсинея, простите, можно?

Опять этот Кирдык. Ну что он ходит всюду, как у себя дома?! Хм, а он у себя дома. И все равно, имею же я право уединиться?

— Ты поздноватенько как-то спрашиваешь, — ехидничает княгиня, — обычно люди сначала интересуются, можно или нет, а уже потом появляются.

Кто бы говорил! Она обычно вообще возникает без приглашения, и ни здрасте вам, ни простите за неожиданный визит.

— Иоханна проснулась? — интересуется Кир.

— Ага! Вон видишь глаз один из-под одеяла торчит? Вот это она и есть. Проснувшаяся.

— Я принес воды. Думаю, ей хочется пить.

Где? Где вода?

— Ну так напои! — насмешливо восклицает Дуся, — и вообще, Ханна, дай ключ. Я пойду прогуляюсь.

А я с ним что, наедине останусь?

— Не дам, — бурчу я.

— Дай, хуже будет.

Да куда уж хуже! А вот ошибалась, потому что цепочка с ключом начинает сама сползать с моей шеи. Стой, куда?!

Дульсинея стоит, весело помахивая тапком.

— Сказала же, дай! — зловеще воркует она, ключ срывается с моей шеи и летит к ней, — я пошла. Не скучайте тут без меня.

И тут же растворяется в стене. Ну и ладно, все меня бросили.

Кир присаживается на край кровати и интересуется:

— Ты как себя чувствуешь?

Дурацкий вопрос. Стыдно мне. Ужасно стыдно. О, почему я все помню?! Хорошо хоть Дуся пятно с моей груди удалила. Не похожа я уже на проспавшую ночь под столом пьянчужку. Похожа на чистенькую пьянчужку, проспавшую неизвестное какое время суток в собственной постели.

— На, попей, — говорит этот, благородный, и протягивает мне кружку с водой.

А вот и не надо мне от тебя ничего! Как же пить-то хочется! Ладно, так и быть. Воду выпью, разговаривать не буду.

Пить лежа неудобно. Приходится сесть и взять из рук этого… человека кружку.

— Еще! — требую я.

— Пожалуйста.

Я же не хотела с ним разговаривать!

— Спасибо, — буркаю и пытаюсь улечься обратно, но он хватает меня за руку и произносит с этакими умоляющими интонациями в голосе:

— Ханна, подожди. Я хотел извиниться.

— Не за что тебе извиняться. — Отвечаю я, пытаясь выдернуть руку из его пальцев. Не получается. — Отпусти меня!

— Нет. Пока не поговорим, нет.

— Ну что тебе от меня надо?

Кир, наконец, меня отпускает. А я смотрю на него гневно так. Смотрю и вижу, что физиономия у него грустная, а глаза виноватые. С чего бы это? Где-то в глубине души я твердо уверена в том, что он правильно поступил, сбежав. И я ему даже за это благодарна. Только все равно обидно. Да и стыдно к тому же очень. А на кого мне в такой ситуации злиться? Не на себя же! Это неконструктивно. Буду злиться на Кира.

— Мне было очень приятно вчера…

— Что тебе было приятно — смотреть, как я дуру из себя изображаю?!

— Иоханна, я…

— Иди отсюда, Кир. Мне и без тебя тошно.

Кир осторожно проводит ладонью по моим волосам:

— Не переживай так. Все будет хорошо.

Я неожиданно хлюпаю носом. Опять? Да сколько можно! Что с моей психикой творится?

Он со вздохом двигается ближе, и вот я снова рыдаю, только на сей раз в его объятьях. Слезливая идиотка! Хотя, надо признать, плакать именно таким образом гораздо приятнее, чем в компании Дуси.

— Ну, тихо, девочка моя, тихо, — приговаривает Кир, и вот я чувствую, как он целует мои глаза, щеки, губы. И мне совершенно уже не хочется сопротивляться и говорить гадости. Даже вспоминать о том, кто я и где, нет и малейшего желания. Единственное, что я жажду всем сердцем и душой — это чтобы Дуся где-нибудь подольше задержалась. Ну ладно, не единственное.

Короче… Если папа хотел отдать меня замуж девушкой, его ждет глубокое разочарование.

Вальдор меня убьет! А потом найдет путевого некроманта, поднимет и снова убьет! И все равно я считаю, что правильно сделала, оставив эту парочку наедине. Пусть пообщаются. И даже если не только пообщаются, а еще чем-нибудь займутся, ничего страшного. Это конечно не совсем мудро — вступать в такие нежные отношения с похитителем, но с другой стороны Кир нас не похищал и ответственности за подвиги своего папочки озабоченного не несет. Ну и Ханне он нравится, а она уже взрослая девочка, имеет право сама решать, когда и с кем. А если Вальдор со мной не согласен, то и флаг ему в руки! Себя пусть в ее годы вспомнит!

Да и вообще, имею я право прогуляться или нет? Конечно же, имею! Только вот, где тут прогуливаться? Куда ни плюнь, одна картина — хоть взад иди хоть вперед, везде коридор этот… точнее тоннель пещерный, со слабо светящимися стенами.

Ну, и пошла я по коридору — бесстрашная вся такая. В левой руке тапок, в правой хлыст. Твари с моего пути шарахаются. То ли так боятся потому, что уже сталкивались со мной, то ли у них сарафанное радио хорошо работает, и они все уже знают, как опасно стоять у меня на пути.

Таким образом, я дошла до вывески на стене. Под вывеской ничего не было. Ну, то есть ни крылечка, например, ни входа хотя бы какого-нибудь завалящего. Это меня не удивило, я уже поняла, что здесь двери не в чести, здесь принято проходить сквозь стену при помощи ключа. Я решила, что вот он — подходящий момент проверить, ко всем ли дверям подходит ключ, подаренный нашим полковником. Тем более что под вывеской явно вход в какое-то питейно-закусочное заведение потому, что на ней изображены два многозначительно пьяных клыкастых… то есть зорга. Да, их, оказывается, зоргами называют, а я вот и не знала. И Терин мне не сказал. А может быть, он тоже не знал?

Ключ подошел, и я оказалась внутри. Ну да, точно, питейное заведение это. Только появлению моему здесь явно не рады были. И правильно, с чего им — мордам клыкастым, радоваться-то? Это же я — ужасная женщина с тапком… и с хлыстом… Дура набитая! (это я про свою привычку хлыстом размахивать)

В общем, прием мне оказали прохладный, но когда это меня останавливало? Я бодренько протопала к стойке и требовательно шлепнула по ней тапком. Бармен — чудо зеленое в белом берете, вздрогнул, но подошел и даже спросил на вполне сносном человеческом языке:

— Что хочешь?

— Водка есть? Гномья?

Вот из вредности спросила. Уверена была, что нет у них такого! Гномью водку даже в нашем мире достать сложно, если с гномами не дружишь, а уж им то, в своем подземелье тем более не светит такая радость. Оказалось что фиг! Есть у них водка. И мне ее принесли.

Поставил бармен этот передо мной запотевший от холода стакан и выжидающе так посмотрел.

— Что, заплатить? — спросила я и недвусмысленно помахала тапком у него перед мордой.

— Люди бесплатно.

Вот удивил, так удивил! А вообще-то Кардагольчик молодец, вот как тварюшек этих выдрессировал — людей, то есть Кардагола и его приятелей, бесплатно обслуживают. Да еще и водка гномья у них имеется. Но если платить здесь не надо, то чего эта зеленая морда в белом берете на меня так смотрит, как будто ждет чего-то?

— Ну и чего в таком случае ждем? — поинтересовалась я.

— Смотреть хочу, как ты под стойку падать, — бесхитростно пояснило это чудище зеленое.

— Это с какого перепугу я бы от жалкого стаканчика водки свалилась? — возмутилась я. — А тапком по роже? Или может быть вот этим?

Я с размаху опустила на стойку хлыст.

Кто-то меня по плечу похлопал. Оглянулась я, а там клыкастый, со шрамом свежим через всю харю. Узнаю этот след! Ну, все, сейчас меня убивать будут.

— Ты, княгиня, не выеживайся, мы, зорги, к людям лояльны, даже к таким сукам, как ты. Но терпение наше лучше не испытывать.

— Где это ты так складно по-человечески говорить научился?

От удивления я даже огрызнуться забыла. Ведь и правда ни разу еще не слышала от тварей этих внятной речи. Только отдельные фразы. Я и не подозревала, что они умеют целые предложения произносить.

— Наверху научился.

— Да? А я думала, Кардагол научил.

— Кардагол и его люди не такие как вы там, наверху. Они с нами на нашем языке разговаривают.